See 甲洨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 甲洨 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "nan-hbl",
"3": "食",
"4": "",
"5": "to eat; to drink",
"tr": "chia̍h"
},
"expansion": "Hokkien 食 (chia̍h, “to eat; to drink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "nan-hbl",
"3": "潲",
"4": "",
"5": "semen",
"tr": "siâu"
},
"expansion": "Hokkien 潲 (siâu, “semen”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Might combined by Hokkien 食 (chia̍h, “to eat; to drink”) and Hokkien 潲 (siâu, “semen”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "甲洨",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Use words like \"Fuck you\", \"Fuck\", \"Shit\", \"What the fuck\", \"Son of bitch\", \"Suck my cock\" to insult Zhuang Hui-Juan in public.",
"ref": "公然以「幹你娘」、「靠腰」、「靠北」、「幹三小」、「靠母」、「甲洨」等語辱罵林峯宇 [MSC, trad.]",
"text": "公然以「干你娘」、「靠腰」、「靠北」、「干三小」、「靠母」、「甲洨」等语辱骂林峯宇 [MSC, simp.]\nFrom: 臺灣新北地方法院 105 年審易字第 1741 號刑事判決\ngōngrán yǐ “gànnǐniáng”, “kàoyāo”, “kàoběi”, “gànsānxiǎo”, “kàomǔ”, “jiǎxiáo” děng yǔ rǔmà lín峯yǔ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eat semen; suck my cock; cocksucking"
],
"id": "en-甲洨-zh-verb-wSLXYRxq",
"links": [
[
"semen",
"semen"
],
[
"suck my cock",
"suck my cock"
],
[
"cocksucking",
"cocksucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hokkien, vulgar) eat semen; suck my cock; cocksucking"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Taiwanese-Mandarin",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎxiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠˊ"
},
{
"zh-pron": "chia̍h-siâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎxiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎsiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia³-hsiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎ-syáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeashyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзясяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjasjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-siâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-siâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqsiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ siau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ siau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ siau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ siau²³/"
}
],
"word": "甲洨"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "nan-hbl",
"3": "食",
"4": "",
"5": "to eat; to drink",
"tr": "chia̍h"
},
"expansion": "Hokkien 食 (chia̍h, “to eat; to drink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "nan-hbl",
"3": "潲",
"4": "",
"5": "semen",
"tr": "siâu"
},
"expansion": "Hokkien 潲 (siâu, “semen”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Might combined by Hokkien 食 (chia̍h, “to eat; to drink”) and Hokkien 潲 (siâu, “semen”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "甲洨",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Chinese vulgarities",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms borrowed from Hokkien",
"Mandarin terms derived from Hokkien",
"Mandarin terms with quotations",
"Taiwanese Hokkien",
"Taiwanese Mandarin"
],
"examples": [
{
"english": "Use words like \"Fuck you\", \"Fuck\", \"Shit\", \"What the fuck\", \"Son of bitch\", \"Suck my cock\" to insult Zhuang Hui-Juan in public.",
"ref": "公然以「幹你娘」、「靠腰」、「靠北」、「幹三小」、「靠母」、「甲洨」等語辱罵林峯宇 [MSC, trad.]",
"text": "公然以「干你娘」、「靠腰」、「靠北」、「干三小」、「靠母」、「甲洨」等语辱骂林峯宇 [MSC, simp.]\nFrom: 臺灣新北地方法院 105 年審易字第 1741 號刑事判決\ngōngrán yǐ “gànnǐniáng”, “kàoyāo”, “kàoběi”, “gànsānxiǎo”, “kàomǔ”, “jiǎxiáo” děng yǔ rǔmà lín峯yǔ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eat semen; suck my cock; cocksucking"
],
"links": [
[
"semen",
"semen"
],
[
"suck my cock",
"suck my cock"
],
[
"cocksucking",
"cocksucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hokkien, vulgar) eat semen; suck my cock; cocksucking"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Taiwanese-Mandarin",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎxiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄠˊ"
},
{
"zh-pron": "chia̍h-siâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎxiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎsiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia³-hsiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎ-syáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeashyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзясяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjasjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-siâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-siâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqsiaau"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ siau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ siau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ siau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ siau²³/"
}
],
"word": "甲洨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"甲洨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲洨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甲洨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲洨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"甲洨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲洨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.