See 甲仙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chiahsien",
"3": "Jiasian",
"4": "Jiaxian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chiahsien, Jiasian, Jiaxian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chiahsien, Jiasian, Jiaxian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "傀儡",
"tr": "ka-lé"
},
"expansion": "Hokkien 傀儡 (ka-lé)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the combination of Hokkien 傀儡 (ka-lé) (substituting homophonous 甲 (ka) for 傀 (ka)) and 楠梓仙溪 (as the character 仙) in 1920.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "甲仙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Districts of Taiwan",
"orig": "zh:Districts of Taiwan",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Jiasian, which grows a lot of taro, fossils lie buried in the poor quality soil, and some Pingpu Aboriginal culture still survives.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2005, 台灣鄉鎮之美 Taiwan Town and Countryhttps://books.google.com/books?id=2QagmlpldUoC, →ISBN, →OCLC, p.156",
"roman": "Shèngchǎn yùtou de Jiǎxiān, qí pínjí tǔrǎng xià yùncáng duōzhǒng huàshí, háiyǒu Píngpǔ wénhuà bǎocún zài shān jiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "盛產芋頭的甲仙，其貧瘠土壤下蘊藏多種化石，還有平埔文化保存在山間。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Jiasian, which grows a lot of taro, fossils lie buried in the poor quality soil, and some Pingpu Aboriginal culture still survives.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2005, 台灣鄉鎮之美 Taiwan Town and Countryhttps://books.google.com/books?id=2QagmlpldUoC, →ISBN, →OCLC, p.156",
"roman": "Shèngchǎn yùtou de Jiǎxiān, qí pínjí tǔrǎng xià yùncáng duōzhǒng huàshí, háiyǒu Píngpǔ wénhuà bǎocún zài shān jiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "盛产芋头的甲仙，其贫瘠土壤下蕴藏多种化石，还有平埔文化保存在山间。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jiasian, Chiahsien (a district of Kaohsiung, Taiwan)"
],
"id": "en-甲仙-zh-name-wIF0cdgs",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Jiasian",
"Jiasian#English"
],
[
"Chiahsien",
"Chiahsien#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Jiasian, Chiahsien (a district of Kaohsiung, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǎxiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ sin¹"
},
{
"zh-pron": "Kah-sian"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiǎxiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǎsian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chia³-hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyǎ-syān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jeashian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзясянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjasjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ xin¹"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kah-sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kah-sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kahsiefn"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)⁵ siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁴¹ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)⁵ siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁴¹ siɛn⁴⁴/"
}
],
"word": "甲仙"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chiahsien",
"3": "Jiasian",
"4": "Jiaxian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chiahsien, Jiasian, Jiaxian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chiahsien, Jiasian, Jiaxian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "傀儡",
"tr": "ka-lé"
},
"expansion": "Hokkien 傀儡 (ka-lé)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the combination of Hokkien 傀儡 (ka-lé) (substituting homophonous 甲 (ka) for 傀 (ka)) and 楠梓仙溪 (as the character 仙) in 1920.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "甲仙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 仙",
"Chinese terms spelled with 甲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Districts of Taiwan",
"zh:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"english": "In Jiasian, which grows a lot of taro, fossils lie buried in the poor quality soil, and some Pingpu Aboriginal culture still survives.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2005, 台灣鄉鎮之美 Taiwan Town and Countryhttps://books.google.com/books?id=2QagmlpldUoC, →ISBN, →OCLC, p.156",
"roman": "Shèngchǎn yùtou de Jiǎxiān, qí pínjí tǔrǎng xià yùncáng duōzhǒng huàshí, háiyǒu Píngpǔ wénhuà bǎocún zài shān jiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "盛產芋頭的甲仙，其貧瘠土壤下蘊藏多種化石，還有平埔文化保存在山間。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Jiasian, which grows a lot of taro, fossils lie buried in the poor quality soil, and some Pingpu Aboriginal culture still survives.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2005, 台灣鄉鎮之美 Taiwan Town and Countryhttps://books.google.com/books?id=2QagmlpldUoC, →ISBN, →OCLC, p.156",
"roman": "Shèngchǎn yùtou de Jiǎxiān, qí pínjí tǔrǎng xià yùncáng duōzhǒng huàshí, háiyǒu Píngpǔ wénhuà bǎocún zài shān jiān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "盛产芋头的甲仙，其贫瘠土壤下蕴藏多种化石，还有平埔文化保存在山间。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jiasian, Chiahsien (a district of Kaohsiung, Taiwan)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Jiasian",
"Jiasian#English"
],
[
"Chiahsien",
"Chiahsien#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Jiasian, Chiahsien (a district of Kaohsiung, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǎxiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaap³ sin¹"
},
{
"zh-pron": "Kah-sian"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiǎxiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiǎsian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chia³-hsien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyǎ-syān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jeashian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзясянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjasjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaap sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaap⁸ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gab³ xin¹"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kah-sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kah-sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kahsiefn"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)⁵ siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁴¹ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːp̚³ siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)⁵ siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ka(ʔ)³²⁻⁴¹ siɛn⁴⁴/"
}
],
"word": "甲仙"
}
Download raw JSONL data for 甲仙 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"甲仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲仙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"甲仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲仙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甲仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲仙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"甲仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甲仙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"甲仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "甲仙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"甲仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "甲仙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.