See 田鼠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "田鼠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cricetids",
"orig": "zh:Cricetids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Phoenix trees start to develop flowers. Field mice are replaced by quails.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Tóng shǐ huá, tiánshǔ huàwéi rú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "桐始華，田鼠化為鴽。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Phoenix trees start to develop flowers. Field mice are replaced by quails.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Tóng shǐ huá, tiánshǔ huàwéi rú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "桐始华，田鼠化为𫛪。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vole; field rat"
],
"id": "en-田鼠-zh-noun-u8ncMgD~",
"links": [
[
"vole",
"vole"
],
[
"field rat",
"field rat"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "田鼠兒"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "豆杵子"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "耗子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "倉官兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "大相賊兒 big"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "地排子 small"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "大眼兒賊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "倉老鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "瞎耗子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "禾鼠"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "禾鼠"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "瞎老鼠"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "地老鼠兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "山老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "水耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "山老鼠兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "倉老鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "黃鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "黃耗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "搬倉子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鹼𪕸兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "黃𪕸兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "耗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "米倉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "野耗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "悶老鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "黃鼠"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "田老蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "田老蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "田鼠兒"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "豆杵子"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "耗子"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "倉官兒"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "大相賊兒 big"
},
{
"word": "地排子 small"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "大眼兒賊"
},
{
"word": "地老鼠"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "倉老鼠"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "山耗子"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "瞎耗子"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "禾鼠"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "野老鼠"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "瞎老鼠"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "地老鼠兒"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "山老鼠"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "水耗子"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "山老鼠兒"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "田老鼠"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "黃鼠"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "黃耗子"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "搬倉子"
},
{
"word": "鹼𪕸兒"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "黃𪕸兒"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "米倉"
},
{
"word": "野耗子"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "悶老鼠"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "田老蟲"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ syu²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶di-tshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻien²-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyán-shǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyanshuu"
},
{
"roman": "tjanʹšu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньшу"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "甜薯",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "田鼠",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ syu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tìhn syú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin⁴ sy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin⁴ xu²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹ syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶di-tshy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 tshy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³di-tshr"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sʰz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "den syoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*lˤiŋ [l̥]aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*l'iːŋ hljaʔ/"
}
],
"word": "田鼠"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "田鼠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 田",
"Chinese terms spelled with 鼠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Cricetids"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Phoenix trees start to develop flowers. Field mice are replaced by quails.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Tóng shǐ huá, tiánshǔ huàwéi rú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "桐始華，田鼠化為鴽。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Phoenix trees start to develop flowers. Field mice are replaced by quails.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Tóng shǐ huá, tiánshǔ huàwéi rú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "桐始华，田鼠化为𫛪。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vole; field rat"
],
"links": [
[
"vole",
"vole"
],
[
"field rat",
"field rat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ syu²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶di-tshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiánshǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻien²-shu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyán-shǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyanshuu"
},
{
"roman": "tjanʹšu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньшу"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "甜薯",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "田鼠",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin⁴ syu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tìhn syú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin⁴ sy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin⁴ xu²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn²¹ syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶di-tshy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "di^去 tshy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³di-tshr"
},
{
"ipa": "/di²² t͡sʰz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "den syoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*lˤiŋ [l̥]aʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*l'iːŋ hljaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "田鼠兒"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "豆杵子"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "耗子"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "倉官兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "大相賊兒 big"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "地排子 small"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "大眼兒賊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "倉老鼠"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "瞎耗子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "禾鼠"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "禾鼠"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "瞎老鼠"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "地老鼠兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "山老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "山耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "水耗子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "山老鼠兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "倉老鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "野老鼠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "黃鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "黃耗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "搬倉子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鹼𪕸兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "黃𪕸兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "地老鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "耗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "米倉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "野耗子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "悶老鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "黃鼠"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "田老蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "田老蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "田鼠"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "田老鼠"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "田鼠兒"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "豆杵子"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "耗子"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "倉官兒"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "大相賊兒 big"
},
{
"word": "地排子 small"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "大眼兒賊"
},
{
"word": "地老鼠"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "倉老鼠"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "山耗子"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "瞎耗子"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "禾鼠"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "野老鼠"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "瞎老鼠"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "地老鼠兒"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "山老鼠"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "水耗子"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "山老鼠兒"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "田老鼠"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "黃鼠"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "黃耗子"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "搬倉子"
},
{
"word": "鹼𪕸兒"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "黃𪕸兒"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "米倉"
},
{
"word": "野耗子"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "悶老鼠"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "田老蟲"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
}
],
"word": "田鼠"
}
Download raw JSONL data for 田鼠 meaning in Chinese (13.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"田鼠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "田鼠",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"田鼠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "田鼠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.