See 生活勢勁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 生活勢勁 meaning in Chinese (1.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "生活势劲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生活勢勁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This thing today is never going to be finished!",
"ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 16",
"roman": "¹cin-tsau ⁸geq-nge ¹san-weq-sy-cin ⁵sy ⁵tsu-veq-woe ⁰le [Wugniu]",
"text": "今朝搿眼生活勢勁是做勿完唻！ [Shanghainese, trad.]\n今朝搿眼生活势劲是做勿完𫪁！ [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing or life that one hates"
],
"id": "en-生活勢勁-zh-noun-l7D1U7q5",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"life",
"life"
],
[
"hate",
"hate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) a thing or life that one hates"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "¹san-weq-sy-cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹san-weq-sy-cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "san^平 weh sy cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹san-hhueq-sr-jin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sã⁵⁵ ɦuəʔ³³ sz̩³³ t͡ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɦuəʔ³³ sz̩³³ t͡ɕin²¹/"
}
],
"word": "生活勢勁"
}
{
"forms": [
{
"form": "生活势劲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生活勢勁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Shanghainese Wu",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This thing today is never going to be finished!",
"ref": "From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 16",
"roman": "¹cin-tsau ⁸geq-nge ¹san-weq-sy-cin ⁵sy ⁵tsu-veq-woe ⁰le [Wugniu]",
"text": "今朝搿眼生活勢勁是做勿完唻！ [Shanghainese, trad.]\n今朝搿眼生活势劲是做勿完𫪁！ [Shanghainese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing or life that one hates"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"life",
"life"
],
[
"hate",
"hate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) a thing or life that one hates"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "¹san-weq-sy-cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹san-weq-sy-cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "san^平 weh sy cin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹san-hhueq-sr-jin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/sã⁵⁵ ɦuəʔ³³ sz̩³³ t͡ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɦuəʔ³³ sz̩³³ t͡ɕin²¹/"
}
],
"word": "生活勢勁"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"生活勢勁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "生活勢勁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.