See 生孬 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "生好" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "生孬", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "So the driver's wife must have been born with an uncouth nature, an ugly appearance, lacking refinement, most unsightly.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), 李樹浩(水雞兄), 12m30s from the start, in 水雞神算:", "roman": "so² in² si¹ gi¹ gai⁵ lao⁶ pua⁵ ni⁵, kêng² dian⁷ si⁶ sên¹ lai⁵ gai⁵ cou¹ sog⁸. sên¹ mo². bho⁵ su³ zioh⁴. bug⁴ kam¹ rib⁸ mag⁸.", "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "text": "所以司機個老婆呢,肯定是生來個粗俗。生孬。無素質。不堪入目。", "type": "quote" }, { "english": "So the driver's wife must have been born with an uncouth nature, an ugly appearance, lacking refinement, most unsightly.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), 李樹浩(水雞兄), 12m30s from the start, in 水雞神算:", "roman": "so² in² si¹ gi¹ gai⁵ lao⁶ pua⁵ ni⁵, kêng² dian⁷ si⁶ sên¹ lai⁵ gai⁵ cou¹ sog⁸. sên¹ mo². bho⁵ su³ zioh⁴. bug⁴ kam¹ rib⁸ mag⁸.", "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "text": "所以司机个老婆呢,肯定是生来个粗俗。生孬。无素质。不堪入目。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be ugly / unattractive" ], "id": "en-生孬-zh-verb-1jpN9RCh", "links": [ [ "ugly", "ugly" ], [ "unattractive", "unattractive" ] ], "raw_glosses": [ "(Teochew) to be ugly / unattractive" ], "synonyms": [ { "word": "長得醜" } ], "tags": [ "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "sên¹ mo²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sên¹ mo²" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "seⁿ mó" }, { "ipa": "/sẽ³³⁻²³ mo⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/sẽ³³⁻²³ mo⁵²/" } ], "word": "生孬" }
{ "antonyms": [ { "word": "生好" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "生孬", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 孬", "Chinese terms spelled with 生", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for date", "Teochew Chinese", "Teochew lemmas", "Teochew terms with usage examples", "Teochew verbs" ], "examples": [ { "english": "So the driver's wife must have been born with an uncouth nature, an ugly appearance, lacking refinement, most unsightly.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), 李樹浩(水雞兄), 12m30s from the start, in 水雞神算:", "roman": "so² in² si¹ gi¹ gai⁵ lao⁶ pua⁵ ni⁵, kêng² dian⁷ si⁶ sên¹ lai⁵ gai⁵ cou¹ sog⁸. sên¹ mo². bho⁵ su³ zioh⁴. bug⁴ kam¹ rib⁸ mag⁸.", "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "text": "所以司機個老婆呢,肯定是生來個粗俗。生孬。無素質。不堪入目。", "type": "quote" }, { "english": "So the driver's wife must have been born with an uncouth nature, an ugly appearance, lacking refinement, most unsightly.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), 李樹浩(水雞兄), 12m30s from the start, in 水雞神算:", "roman": "so² in² si¹ gi¹ gai⁵ lao⁶ pua⁵ ni⁵, kêng² dian⁷ si⁶ sên¹ lai⁵ gai⁵ cou¹ sog⁸. sên¹ mo². bho⁵ su³ zioh⁴. bug⁴ kam¹ rib⁸ mag⁸.", "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "text": "所以司机个老婆呢,肯定是生来个粗俗。生孬。无素质。不堪入目。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be ugly / unattractive" ], "links": [ [ "ugly", "ugly" ], [ "unattractive", "unattractive" ] ], "raw_glosses": [ "(Teochew) to be ugly / unattractive" ], "tags": [ "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "sên¹ mo²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sên¹ mo²" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "seⁿ mó" }, { "ipa": "/sẽ³³⁻²³ mo⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/sẽ³³⁻²³ mo⁵²/" } ], "synonyms": [ { "word": "長得醜" } ], "word": "生孬" }
Download raw JSONL data for 生孬 meaning in Chinese (2.2kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"", "path": [ "生孬" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "生孬", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "生孬" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "生孬", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.