See 生冷 in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "生冷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 47, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "english": "People say pregnant women should not eat raw or cold stuff.", "roman": "teng¹ gong² waa⁶ daai⁶ tou⁵ po⁴⁻² m⁴ hou² sik⁶ saang¹ laang⁵ je⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "聽講話大肚婆唔好食生冷嘢。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 47, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "english": "People say pregnant women should not eat raw or cold stuff.", "roman": "teng¹ gong² waa⁶ daai⁶ tou⁵ po⁴⁻² m⁴ hou² sik⁶ saang¹ laang⁵ je⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "听讲话大肚婆唔好食生冷嘢。", "type": "example" } ], "glosses": [ "raw or cold" ], "id": "en-生冷-zh-adj-VAGnkah5", "links": [ [ "food", "food" ], [ "raw", "raw" ], [ "cold", "cold" ] ], "raw_glosses": [ "(of food) raw or cold" ], "raw_tags": [ "of food" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shenglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-lêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-lěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengleeng" }, { "roman": "šɛnlɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнлэн" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāang láahng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sang¹ lang⁵" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] } ], "word": "生冷" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "生冷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "raw or cold food" ], "id": "en-生冷-zh-noun-N1tEogii", "links": [ [ "raw", "raw" ], [ "cold", "cold" ], [ "food", "food" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shenglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-lêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-lěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengleeng" }, { "roman": "šɛnlɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнлэн" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāang láahng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sang¹ lang⁵" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] } ], "word": "生冷" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "生冷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 62 19", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gloomy and cold" ], "id": "en-生冷-zh-adj-HxvpXq82", "links": [ [ "weather", "weather" ], [ "gloomy", "gloomy" ], [ "cold", "cold" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, of weather) gloomy and cold" ], "raw_tags": [ "of weather" ], "synonyms": [ { "roman": "yīnlěng", "word": "陰冷" }, { "roman": "yīnlěng", "word": "阴冷" } ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shenglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-lêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-lěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengleeng" }, { "roman": "šɛnlɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнлэн" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāang láahng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sang¹ lang⁵" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] } ], "word": "生冷" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冷", "Chinese terms spelled with 生", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "生冷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 47, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "english": "People say pregnant women should not eat raw or cold stuff.", "roman": "teng¹ gong² waa⁶ daai⁶ tou⁵ po⁴⁻² m⁴ hou² sik⁶ saang¹ laang⁵ je⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese" ], "text": "聽講話大肚婆唔好食生冷嘢。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 47, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "english": "People say pregnant women should not eat raw or cold stuff.", "roman": "teng¹ gong² waa⁶ daai⁶ tou⁵ po⁴⁻² m⁴ hou² sik⁶ saang¹ laang⁵ je⁵.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified-Chinese" ], "text": "听讲话大肚婆唔好食生冷嘢。", "type": "example" } ], "glosses": [ "raw or cold" ], "links": [ [ "food", "food" ], [ "raw", "raw" ], [ "cold", "cold" ] ], "raw_glosses": [ "(of food) raw or cold" ], "raw_tags": [ "of food" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shenglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-lêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-lěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengleeng" }, { "roman": "šɛnlɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнлэн" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāang láahng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sang¹ lang⁵" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] } ], "word": "生冷" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冷", "Chinese terms spelled with 生", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "生冷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "raw or cold food" ], "links": [ [ "raw", "raw" ], [ "cold", "cold" ], [ "food", "food" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shenglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-lêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-lěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengleeng" }, { "roman": "šɛnlɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнлэн" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāang láahng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sang¹ lang⁵" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] } ], "word": "生冷" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冷", "Chinese terms spelled with 生", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "生冷", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "gloomy and cold" ], "links": [ [ "weather", "weather" ], [ "gloomy", "gloomy" ], [ "cold", "cold" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien, of weather) gloomy and cold" ], "raw_tags": [ "of weather" ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shēnglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄥ ㄌㄥˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shenglěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "shêng¹-lêng³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shēng-lěng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shengleeng" }, { "roman": "šɛnlɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шэнлэн" }, { "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "sāang láahng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "saang¹ laang⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sang¹ lang⁵" }, { "ipa": "/saːŋ⁵⁵ laːŋ¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "POJ" ], "zh_pron": "chhiⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshinn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chvileang" }, { "ipa": "/t͡sʰĩ³³ liɪŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taipei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "chheⁿ-léng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshenn-líng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhveleang" }, { "ipa": "/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² liɪŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ liɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yīnlěng", "word": "陰冷" }, { "roman": "yīnlěng", "word": "阴冷" } ], "word": "生冷" }
Download raw JSONL data for 生冷 meaning in Chinese (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.