See 甕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 甕 meaning in Chinese (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三百甕虀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三百瓮虀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "人鮓甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "人鲊瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "土甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "土瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寶甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宝瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "忘機甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "忘机瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戛釜撞甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戛釜撞瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打甕墩盆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打瓮墩盆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抱甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抱瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抱甕灌圃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抱瓮灌圃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抱甕灌園"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抱瓮灌园"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提甕出汲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提瓮出汲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擊甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "击瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擊甕圖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "击瓮图"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桑樞甕牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桑枢瓮牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "水甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "水瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "漢陰抱甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "汉阴抱瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瀽甕番盆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瀽瓮番盆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉甕春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉瓮春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瑤甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瑶瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕中之鱉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮中之鳖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzhōngzhuōbiē",
"word": "甕中捉鱉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzhōngzhuōbiē",
"word": "瓮中捉鳖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕圈兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮圈儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngchéng",
"word": "甕城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngchéng",
"word": "瓮城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕天蠡海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮天蠡海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzǐ",
"word": "甕子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzǐ",
"word": "瓮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzǐjiàng",
"word": "甕子匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzǐjiàng",
"word": "瓮子匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzǐguō",
"word": "甕子鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngzǐguō",
"word": "瓮子锅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wèng'ān",
"word": "甕安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wèng'ān",
"word": "瓮安"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕洞兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮洞儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕溢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮溢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕牖桑樞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮牖桑枢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕牖繩樞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮牖绳枢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕瓦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮瓦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕盎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮盎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕盡杯乾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮尽杯干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕眠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮眠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕算"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮算"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕罌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮罂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕聲甕氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮声瓮气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕聽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮听"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕虀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮虀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕裡醯雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮里醯鸡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕裏醯雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕醅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮醅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕鑑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮鉴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮间"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕間吏部"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮间吏部"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕闊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮阔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮鸡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngléi",
"word": "甕雷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèngléi",
"word": "瓮雷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕頭春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮头春"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕頭清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮头清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕頭醁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮头醁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕頭香"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮头香"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕鼻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮鼻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕鼻頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮鼻头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甕齏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓮齑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "畢甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毕瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白米甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白米瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盆傾甕倒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盆倾瓮倒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "繩樞甕牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绳枢瓮牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "繭甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "茧瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蓬戶甕牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蓬户瓮牖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟻甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蚁瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "覆甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "覆瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fù jiǔwèng",
"word": "覆酒甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fù jiǔwèng",
"word": "覆酒瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "請先入甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "请先入瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "請君入甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "请君入瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔwèng",
"word": "酒甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔwèng",
"word": "酒瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醅甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醅瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醯甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醯瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醯雞甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醯鸡瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醯雞甕裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "醯鸡瓮里"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釀甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "酿瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "銀甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "银瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鐵甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "铁瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tiě Wèngchéng",
"word": "鐵甕城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tiě Wèngchéng",
"word": "铁瓮城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飯囊酒甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "饭囊酒瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飯甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "饭瓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鮓甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲊瓮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1999"
},
"expansion": "Unger, 1999",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ʔəw-ŋ",
"4": "",
"5": "pot; vat; jar"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "甌",
"2": "small bowl; small cup"
},
"expansion": "甌 (OC *qoː, “small bowl; small cup”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "碗",
"2": "bowl"
},
"expansion": "碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "罌",
"2": "earthen jar"
},
"expansion": "罌 (OC *qreːŋ, “earthen jar”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "盎",
"2": "earthen jar"
},
"expansion": "盎 (OC *qaːŋʔ, *qaːŋs, “earthen jar”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "癰",
"2": "carbuncle; ulcer"
},
"expansion": "癰 (OC *qoŋ, “carbuncle; ulcer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཞོང",
"3": "",
"4": "basin; tub; bowl"
},
"expansion": "Tibetan གཞོང (gzhong, “basin; tub; bowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰈᰨᰵᰕᰨ",
"t": "bucket, tub",
"tr": "joŋ-mo"
},
"expansion": "Lepcha ᰈᰨᰵᰕᰨ (joŋ-mo, “bucket, tub”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbq-lol-pro",
"2": "*ʔ-loŋ²",
"3": "",
"4": "pot"
},
"expansion": "Proto-Loloish *ʔ-loŋ² (“pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1999"
},
"expansion": "Unger, 1999",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Probably Sino-Tibetan (Unger, 1999; Schuessler, 2007; STEDT). STEDT reconstructs Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”) provisionally.\nWithin Chinese, compare 甌 (OC *qoː, “small bowl; small cup”), 碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”), 罌 (OC *qreːŋ, “earthen jar”), 盎 (OC *qaːŋʔ, *qaːŋs, “earthen jar”), 癰 (OC *qoŋ, “carbuncle; ulcer”) (Wang, 1982; Schuessler, 2007; STEDT).\nAlso compare Tibetan གཞོང (gzhong, “basin; tub; bowl”), Lepcha ᰈᰨᰵᰕᰨ (joŋ-mo, “bucket, tub”), Proto-Loloish *ʔ-loŋ² (“pot”) (Unger, 1999).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vessels",
"orig": "zh:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn; pottery jar"
],
"id": "en-甕-zh-character-6oi9ugf0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"pottery",
"pottery"
],
[
"jar",
"jar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 9 14 13 13 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-甕-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "weng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ung³"
},
{
"zh-pron": "áe̤ng"
},
{
"zh-pron": "àng"
},
{
"zh-pron": "òng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛn"
},
{
"ipa": "/wəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weng"
},
{
"ipa": "/oŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ung³"
},
{
"ipa": "/ʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "áe̤ng"
},
{
"ipa": "/ɔyŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "àng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "àng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "axng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "òng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "òng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oxng"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'uwngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qˤoŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qoːŋs/"
},
{
"ipa": "/wəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/oŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɔyŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ⁴¹/"
},
{
"other": "/*qˤoŋ-s/"
},
{
"other": "/*qoːŋs/"
}
],
"word": "甕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Vessels"
],
"derived": [
{
"word": "三百甕虀"
},
{
"word": "三百瓮虀"
},
{
"word": "人鮓甕"
},
{
"word": "人鲊瓮"
},
{
"word": "入甕"
},
{
"word": "入瓮"
},
{
"word": "土甕"
},
{
"word": "土瓮"
},
{
"word": "寶甕"
},
{
"word": "宝瓮"
},
{
"word": "忘機甕"
},
{
"word": "忘机瓮"
},
{
"word": "戛釜撞甕"
},
{
"word": "戛釜撞瓮"
},
{
"word": "打甕墩盆"
},
{
"word": "打瓮墩盆"
},
{
"word": "抱甕"
},
{
"word": "抱瓮"
},
{
"word": "抱甕灌圃"
},
{
"word": "抱瓮灌圃"
},
{
"word": "抱甕灌園"
},
{
"word": "抱瓮灌园"
},
{
"word": "提甕"
},
{
"word": "提瓮"
},
{
"word": "提甕出汲"
},
{
"word": "提瓮出汲"
},
{
"word": "擊甕"
},
{
"word": "击瓮"
},
{
"word": "擊甕圖"
},
{
"word": "击瓮图"
},
{
"word": "春甕"
},
{
"word": "春瓮"
},
{
"word": "桑樞甕牖"
},
{
"word": "桑枢瓮牖"
},
{
"word": "水甕"
},
{
"word": "水瓮"
},
{
"word": "漢陰抱甕"
},
{
"word": "汉阴抱瓮"
},
{
"word": "瀽甕番盆"
},
{
"word": "瀽瓮番盆"
},
{
"word": "玉甕"
},
{
"word": "玉瓮"
},
{
"word": "玉甕春"
},
{
"word": "玉瓮春"
},
{
"word": "瑤甕"
},
{
"word": "瑶瓮"
},
{
"word": "瓦甕"
},
{
"word": "瓦瓮"
},
{
"word": "甕下"
},
{
"word": "瓮下"
},
{
"word": "甕中之鱉"
},
{
"word": "瓮中之鳖"
},
{
"roman": "wèngzhōngzhuōbiē",
"word": "甕中捉鱉"
},
{
"roman": "wèngzhōngzhuōbiē",
"word": "瓮中捉鳖"
},
{
"word": "甕人"
},
{
"word": "瓮人"
},
{
"word": "甕器"
},
{
"word": "瓮器"
},
{
"word": "甕圈兒"
},
{
"word": "瓮圈儿"
},
{
"roman": "wèngchéng",
"word": "甕城"
},
{
"roman": "wèngchéng",
"word": "瓮城"
},
{
"word": "甕天"
},
{
"word": "瓮天"
},
{
"word": "甕天蠡海"
},
{
"word": "瓮天蠡海"
},
{
"roman": "wèngzǐ",
"word": "甕子"
},
{
"roman": "wèngzǐ",
"word": "瓮子"
},
{
"roman": "wèngzǐjiàng",
"word": "甕子匠"
},
{
"roman": "wèngzǐjiàng",
"word": "瓮子匠"
},
{
"roman": "wèngzǐguō",
"word": "甕子鍋"
},
{
"roman": "wèngzǐguō",
"word": "瓮子锅"
},
{
"roman": "Wèng'ān",
"word": "甕安"
},
{
"roman": "Wèng'ān",
"word": "瓮安"
},
{
"word": "甕洞兒"
},
{
"word": "瓮洞儿"
},
{
"word": "甕溢"
},
{
"word": "瓮溢"
},
{
"word": "甕牖"
},
{
"word": "瓮牖"
},
{
"word": "甕牖桑樞"
},
{
"word": "瓮牖桑枢"
},
{
"word": "甕牖繩樞"
},
{
"word": "瓮牖绳枢"
},
{
"word": "甕瓦"
},
{
"word": "瓮瓦"
},
{
"word": "甕盎"
},
{
"word": "瓮盎"
},
{
"word": "甕盡杯乾"
},
{
"word": "瓮尽杯干"
},
{
"word": "甕眠"
},
{
"word": "瓮眠"
},
{
"word": "甕算"
},
{
"word": "瓮算"
},
{
"word": "甕精"
},
{
"word": "瓮精"
},
{
"word": "甕罌"
},
{
"word": "瓮罂"
},
{
"word": "甕羹"
},
{
"word": "瓮羹"
},
{
"word": "甕聲甕氣"
},
{
"word": "瓮声瓮气"
},
{
"word": "甕聽"
},
{
"word": "瓮听"
},
{
"word": "甕菜"
},
{
"word": "瓮菜"
},
{
"word": "甕虀"
},
{
"word": "瓮虀"
},
{
"word": "甕裡醯雞"
},
{
"word": "瓮里醯鸡"
},
{
"word": "甕裏醯雞"
},
{
"word": "甕計"
},
{
"word": "瓮计"
},
{
"word": "甕醅"
},
{
"word": "瓮醅"
},
{
"word": "甕鑑"
},
{
"word": "瓮鉴"
},
{
"word": "甕門"
},
{
"word": "瓮门"
},
{
"word": "甕間"
},
{
"word": "瓮间"
},
{
"word": "甕間吏部"
},
{
"word": "瓮间吏部"
},
{
"word": "甕闊"
},
{
"word": "瓮阔"
},
{
"word": "甕雞"
},
{
"word": "瓮鸡"
},
{
"roman": "wèngléi",
"word": "甕雷"
},
{
"roman": "wèngléi",
"word": "瓮雷"
},
{
"word": "甕頭"
},
{
"word": "瓮头"
},
{
"word": "甕頭春"
},
{
"word": "瓮头春"
},
{
"word": "甕頭清"
},
{
"word": "瓮头清"
},
{
"word": "甕頭醁"
},
{
"word": "瓮头醁"
},
{
"word": "甕頭香"
},
{
"word": "瓮头香"
},
{
"word": "甕鼻"
},
{
"word": "瓮鼻"
},
{
"word": "甕鼻頭"
},
{
"word": "瓮鼻头"
},
{
"word": "甕齏"
},
{
"word": "瓮齑"
},
{
"word": "畢甕"
},
{
"word": "毕瓮"
},
{
"word": "白米甕"
},
{
"word": "白米瓮"
},
{
"word": "盆傾甕倒"
},
{
"word": "盆倾瓮倒"
},
{
"word": "破甕"
},
{
"word": "破瓮"
},
{
"word": "繩樞甕牖"
},
{
"word": "绳枢瓮牖"
},
{
"word": "繭甕"
},
{
"word": "茧瓮"
},
{
"word": "蓬戶甕牖"
},
{
"word": "蓬户瓮牖"
},
{
"word": "蟻甕"
},
{
"word": "蚁瓮"
},
{
"word": "覆甕"
},
{
"word": "覆瓮"
},
{
"roman": "fù jiǔwèng",
"word": "覆酒甕"
},
{
"roman": "fù jiǔwèng",
"word": "覆酒瓮"
},
{
"word": "請先入甕"
},
{
"word": "请先入瓮"
},
{
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "請君入甕"
},
{
"roman": "qǐngjūnrùwèng",
"word": "请君入瓮"
},
{
"roman": "jiǔwèng",
"word": "酒甕"
},
{
"roman": "jiǔwèng",
"word": "酒瓮"
},
{
"word": "醅甕"
},
{
"word": "醅瓮"
},
{
"word": "醯甕"
},
{
"word": "醯瓮"
},
{
"word": "醯雞甕"
},
{
"word": "醯鸡瓮"
},
{
"word": "醯雞甕裡"
},
{
"word": "醯鸡瓮里"
},
{
"word": "釀甕"
},
{
"word": "酿瓮"
},
{
"word": "金甕"
},
{
"word": "金瓮"
},
{
"word": "銀甕"
},
{
"word": "银瓮"
},
{
"word": "鐵甕"
},
{
"word": "铁瓮"
},
{
"roman": "Tiě Wèngchéng",
"word": "鐵甕城"
},
{
"roman": "Tiě Wèngchéng",
"word": "铁瓮城"
},
{
"word": "飯囊酒甕"
},
{
"word": "饭囊酒瓮"
},
{
"word": "飯甕"
},
{
"word": "饭瓮"
},
{
"word": "鮓甕"
},
{
"word": "鲊瓮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1999"
},
"expansion": "Unger, 1999",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ʔəw-ŋ",
"4": "",
"5": "pot; vat; jar"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "甌",
"2": "small bowl; small cup"
},
"expansion": "甌 (OC *qoː, “small bowl; small cup”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "碗",
"2": "bowl"
},
"expansion": "碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "罌",
"2": "earthen jar"
},
"expansion": "罌 (OC *qreːŋ, “earthen jar”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "盎",
"2": "earthen jar"
},
"expansion": "盎 (OC *qaːŋʔ, *qaːŋs, “earthen jar”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "癰",
"2": "carbuncle; ulcer"
},
"expansion": "癰 (OC *qoŋ, “carbuncle; ulcer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཞོང",
"3": "",
"4": "basin; tub; bowl"
},
"expansion": "Tibetan གཞོང (gzhong, “basin; tub; bowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰈᰨᰵᰕᰨ",
"t": "bucket, tub",
"tr": "joŋ-mo"
},
"expansion": "Lepcha ᰈᰨᰵᰕᰨ (joŋ-mo, “bucket, tub”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbq-lol-pro",
"2": "*ʔ-loŋ²",
"3": "",
"4": "pot"
},
"expansion": "Proto-Loloish *ʔ-loŋ² (“pot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Unger, 1999"
},
"expansion": "Unger, 1999",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Probably Sino-Tibetan (Unger, 1999; Schuessler, 2007; STEDT). STEDT reconstructs Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”) provisionally.\nWithin Chinese, compare 甌 (OC *qoː, “small bowl; small cup”), 碗 (OC *qoːnʔ, “bowl”), 罌 (OC *qreːŋ, “earthen jar”), 盎 (OC *qaːŋʔ, *qaːŋs, “earthen jar”), 癰 (OC *qoŋ, “carbuncle; ulcer”) (Wang, 1982; Schuessler, 2007; STEDT).\nAlso compare Tibetan གཞོང (gzhong, “basin; tub; bowl”), Lepcha ᰈᰨᰵᰕᰨ (joŋ-mo, “bucket, tub”), Proto-Loloish *ʔ-loŋ² (“pot”) (Unger, 1999).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "甕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn; pottery jar"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"pottery",
"pottery"
],
[
"jar",
"jar"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "weng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ung³"
},
{
"zh-pron": "áe̤ng"
},
{
"zh-pron": "àng"
},
{
"zh-pron": "òng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛn"
},
{
"ipa": "/wəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weng"
},
{
"ipa": "/oŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ung³"
},
{
"ipa": "/ʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "áe̤ng"
},
{
"ipa": "/ɔyŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "àng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "àng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "axng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "òng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "òng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oxng"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'uwngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qˤoŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qoːŋs/"
},
{
"ipa": "/wəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/oŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɔyŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/aŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/aŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ⁴¹/"
},
{
"other": "/*qˤoŋ-s/"
},
{
"other": "/*qoːŋs/"
}
],
"word": "甕"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": "started on line 54, detected on line 54"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"甕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.