See 甌越 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "瓯越",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "甌越",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雒越"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical polities",
"orig": "zh:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tribes",
"orig": "zh:Tribes",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Pīfà wénshēn, cuòbì zuǒrèn, Ōuyuè zhī mín yě. Hēichǐ diāotí, tíguàn shúféng, dà Wú zhī guó yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "被髮文身，錯臂左衽，甌越之民也。黑齒雕題，鯷冠秫縫，大吳之國也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Pīfà wénshēn, cuòbì zuǒrèn, Ōuyuè zhī mín yě. Hēichǐ diāotí, tíguàn shúféng, dà Wú zhī guó yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "被发文身，错臂左衽，瓯越之民也。黑齿雕题，鳀冠秫缝，大吴之国也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ouyue (an ancient population of Baiyue that inhabited the basin of the Ou River in present-day Zhejiang Province)"
],
"id": "en-甌越-zh-name-QodMkBIy",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"population",
"population"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Zhejiang",
"orig": "zh:Places in Zhejiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序",
"roman": "Jīn Sānjiāng ér dài Wǔhú, kòng Mánjīng ér yǐn Ōuyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序",
"roman": "Jīn Sānjiāng ér dài Wǔhú, kòng Mánjīng ér yǐn Ōuyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the land once inhabited by the Ouyue people (an ancient Baiyue kingdom in modern Taizhou and Wenzhou, Zhejiang, China)"
],
"id": "en-甌越-zh-name-852AZ400",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Taizhou",
"Taizhou"
],
[
"Wenzhou",
"Wenzhou"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the land once inhabited by the Ouyue people (an ancient Baiyue kingdom in modern Taizhou and Wenzhou, Zhejiang, China)"
],
"synonyms": [
{
"word": "東甌"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ōuyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "au¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ōuyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ouyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ou¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ōu-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ouyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Оуюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Oujue"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āu yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "au¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eo¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'uw hjwot"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qoː ɢʷad/"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"other": "/*qoː ɢʷad/"
}
],
"word": "甌越"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 甌",
"Chinese terms spelled with 越",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Historical polities",
"zh:Tribes"
],
"forms": [
{
"form": "瓯越",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "甌越",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "雒越"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Pīfà wénshēn, cuòbì zuǒrèn, Ōuyuè zhī mín yě. Hēichǐ diāotí, tíguàn shúféng, dà Wú zhī guó yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "被髮文身，錯臂左衽，甌越之民也。黑齒雕題，鯷冠秫縫，大吳之國也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Pīfà wénshēn, cuòbì zuǒrèn, Ōuyuè zhī mín yě. Hēichǐ diāotí, tíguàn shúféng, dà Wú zhī guó yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "被发文身，错臂左衽，瓯越之民也。黑齿雕题，鳀冠秫缝，大吴之国也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ouyue (an ancient population of Baiyue that inhabited the basin of the Ou River in present-day Zhejiang Province)"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"population",
"population"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Zhejiang"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序",
"roman": "Jīn Sānjiāng ér dài Wǔhú, kòng Mánjīng ér yǐn Ōuyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 滕王閣序",
"roman": "Jīn Sānjiāng ér dài Wǔhú, kòng Mánjīng ér yǐn Ōuyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the land once inhabited by the Ouyue people (an ancient Baiyue kingdom in modern Taizhou and Wenzhou, Zhejiang, China)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Taizhou",
"Taizhou"
],
[
"Wenzhou",
"Wenzhou"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the land once inhabited by the Ouyue people (an ancient Baiyue kingdom in modern Taizhou and Wenzhou, Zhejiang, China)"
],
"synonyms": [
{
"word": "東甌"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ōuyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "au¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ōuyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ouyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ou¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ōu-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ouyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Оуюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Oujue"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āu yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "au¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eo¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'uw hjwot"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qoː ɢʷad/"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"other": "/*qoː ɢʷad/"
}
],
"word": "甌越"
}
Download raw JSONL data for 甌越 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"甌越"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甌越",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"甌越"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "甌越",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.