See 瓦斯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 瓦斯 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "瓦斯",
"2": "ガス"
},
"expansion": "瓦斯(ガス) (gasu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nl",
"3": "gas"
},
"expansion": "Dutch gas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*嘎斯"
},
"expansion": "嘎斯",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*嘎斯罐"
},
"expansion": "嘎斯罐",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 瓦斯(ガス) (gasu), from Dutch gas.\nSee also 嘎斯 (> 嘎斯罐).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "瓦斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mining",
"orig": "zh:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cuīlèi wǎsī",
"word": "催淚瓦斯"
},
{
"roman": "cuīlèi wǎsī",
"word": "催泪瓦斯"
},
{
"word": "天然瓦斯"
},
{
"roman": "dúwǎsī",
"word": "毒瓦斯"
},
{
"word": "液化瓦斯"
},
{
"word": "液體瓦斯"
},
{
"word": "液体瓦斯"
},
{
"word": "瓦斯中毒"
},
{
"word": "瓦斯彈"
},
{
"word": "瓦斯弹"
},
{
"word": "瓦斯槍"
},
{
"word": "瓦斯枪"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯爐"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯炉"
},
{
"word": "瓦斯車"
},
{
"word": "瓦斯车"
}
],
"glosses": [
"fuel gas; gas"
],
"id": "en-瓦斯-zh-noun-Jk0AjLLg",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"fuel",
"fuel"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, mining) fuel gas; gas"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Magong Hokkien",
"word": "風"
},
{
"roman": "Magong Hokkien",
"word": "风"
}
],
"topics": [
"business",
"government",
"military",
"mining",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄚˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaa⁵ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngá-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-sṳ́"
},
{
"zh-pron": "óa-su"
},
{
"zh-pron": "óa-sir"
},
{
"zh-pron": "óa-suh"
},
{
"zh-pron": "gá-suh"
},
{
"zh-pron": "⁶ngo-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wa³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎ-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woasy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "васы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vasy"
},
{
"ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngáh sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaa⁵ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nga⁵ xi¹"
},
{
"ipa": "/ŋaː¹³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngá-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nga` sii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga sii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nga³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ si³"
},
{
"ipa": "/ŋa³¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óa-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uá-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafsw"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óa-sir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uá-sir"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻²⁴ sɯ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óa-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafsuq"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gafsuq"
},
{
"ipa": "/ɡa⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵⁵⁻³⁵ suʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngo-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngo^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngo-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋo²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "/ óa-sir /"
},
{
"ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaː¹³ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋa³¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻²⁴ sɯ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵⁵⁻³⁵ suʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ŋo²² sz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "瓦斯"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cuīlèi wǎsī",
"word": "催淚瓦斯"
},
{
"roman": "cuīlèi wǎsī",
"word": "催泪瓦斯"
},
{
"word": "天然瓦斯"
},
{
"roman": "dúwǎsī",
"word": "毒瓦斯"
},
{
"word": "液化瓦斯"
},
{
"word": "液體瓦斯"
},
{
"word": "液体瓦斯"
},
{
"word": "瓦斯中毒"
},
{
"word": "瓦斯彈"
},
{
"word": "瓦斯弹"
},
{
"word": "瓦斯槍"
},
{
"word": "瓦斯枪"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯爐"
},
{
"roman": "wǎsīlú",
"word": "瓦斯炉"
},
{
"word": "瓦斯車"
},
{
"word": "瓦斯车"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "瓦斯",
"2": "ガス"
},
"expansion": "瓦斯(ガス) (gasu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nl",
"3": "gas"
},
"expansion": "Dutch gas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*嘎斯"
},
"expansion": "嘎斯",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*嘎斯罐"
},
"expansion": "嘎斯罐",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 瓦斯(ガス) (gasu), from Dutch gas.\nSee also 嘎斯 (> 嘎斯罐).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "瓦斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Dutch",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Requests for attention concerning Hokkien",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Military",
"zh:Mining"
],
"glosses": [
"fuel gas; gas"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"fuel",
"fuel"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, mining) fuel gas; gas"
],
"topics": [
"business",
"government",
"military",
"mining",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄚˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaa⁵ si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngá-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-sṳ́"
},
{
"zh-pron": "óa-su"
},
{
"zh-pron": "óa-sir"
},
{
"zh-pron": "óa-suh"
},
{
"zh-pron": "gá-suh"
},
{
"zh-pron": "⁶ngo-sy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎsih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wa³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎ-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woasy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "васы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vasy"
},
{
"ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngáh sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaa⁵ si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nga⁵ xi¹"
},
{
"ipa": "/ŋaː¹³ siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngá-sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka-sṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nga` sii´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga sii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nga³ si¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ga⁴ si³"
},
{
"ipa": "/ŋa³¹ sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óa-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uá-su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafsw"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óa-sir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uá-sir"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻²⁴ sɯ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óa-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafsuq"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gá-suh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gafsuq"
},
{
"ipa": "/ɡa⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵⁵⁻³⁵ suʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngo-sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngo^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngo-sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋo²² sz̩⁴⁴/"
},
{
"other": "/ óa-sir /"
},
{
"ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaː¹³ siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋa³¹ sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻²⁴ sɯ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/"
},
{
"ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ua⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁴¹⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁴⁴ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵⁵⁻³⁵ suʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɡa⁵³⁻⁵⁵ suʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ŋo²² sz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Magong Hokkien",
"word": "風"
},
{
"roman": "Magong Hokkien",
"word": "风"
}
],
"word": "瓦斯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.