"瓦利斯和富圖納" meaning in Chinese

See 瓦利斯和富圖納 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/, /ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/, /ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/, /ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/, /ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/ Chinese transliterations: Wǎlìsī hé Fùtúnà [Mandarin, Pinyin], ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄋㄚˋ [Mandarin, bopomofo], ngaa⁵ lei⁶ si¹ wo⁴ fu³ tou⁴ naap⁶ [Cantonese, Jyutping], Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p, Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p, Wǎlìsī hé Fùtúnà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Wǎlìsih hé Fùtúnà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Wa³-li⁴-ssŭ¹ ho² Fu⁴-tʻu²-na⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Wǎ-lì-sz̄ hé Fù-tú-nà [Mandarin, Yale], Woalihsy her Fuhtwunah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Валисы хэ Футуна [Mandarin, Palladius], Valisy xɛ Futuna [Mandarin, Palladius], ngáh leih sī wòh fu tòuh naahp [Cantonese, Yale], ngaa⁵ lei⁶ si¹ wo⁴ fu³ tou⁴ naap⁹ [Cantonese, Pinyin], nga⁵ léi⁶ xi¹ wo⁴ fu³ tou⁴ nab⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p [Hokkien, POJ], Uá-lī-sir hôo Hù-tôo-la̍p [Hokkien, Tai-lo], Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p [Hokkien, POJ], Uá-lī-su hô Hù-tôo-la̍p [Hokkien, Tai-lo], oaflixsw hooi huo'dolap [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 瓦利斯和富圖納
  1. Wallis and Futuna (an archipelago and overseas territory of France in Oceania) Categories (place): Islands, Places in France
    Sense id: en-瓦利斯和富圖納-zh-name-bpT6x34J Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Dependent territories of France

Download JSON data for 瓦利斯和富圖納 meaning in Chinese (4.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "瓦利斯和富圖納",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Dependent territories of France",
          "orig": "zh:Dependent territories of France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Islands",
          "orig": "zh:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in France",
          "orig": "zh:Places in France",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wallis and Futuna (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)"
      ],
      "id": "en-瓦利斯和富圖納-zh-name-bpT6x34J",
      "links": [
        [
          "Wallis and Futuna",
          "Wallis and Futuna#English"
        ],
        [
          "archipelago",
          "archipelago"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ],
        [
          "Oceania",
          "Oceania#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Wǎlìsī hé Fùtúnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄋㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁵ lei⁶ si¹ wo⁴ fu³ tou⁴ naap⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "zh-pron": "Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Wǎlìsī hé Fùtúnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Wǎlìsih hé Fùtúnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Wa³-li⁴-ssŭ¹ ho² Fu⁴-tʻu²-na⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Wǎ-lì-sz̄ hé Fù-tú-nà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Woalihsy her Fuhtwunah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Валисы хэ Футуна"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Valisy xɛ Futuna"
    },
    {
      "ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngáh leih sī wòh fu tòuh naahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁵ lei⁶ si¹ wo⁴ fu³ tou⁴ naap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁵ léi⁶ xi¹ wo⁴ fu³ tou⁴ nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Uá-lī-sir hôo Hù-tôo-la̍p"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Uá-lī-su hô Hù-tôo-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "oaflixsw hooi huo'dolap"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/"
    }
  ],
  "word": "瓦利斯和富圖納"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "瓦利斯和富圖納",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proper nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "zh:Dependent territories of France",
        "zh:Islands",
        "zh:Places in France"
      ],
      "glosses": [
        "Wallis and Futuna (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)"
      ],
      "links": [
        [
          "Wallis and Futuna",
          "Wallis and Futuna#English"
        ],
        [
          "archipelago",
          "archipelago"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ],
        [
          "Oceania",
          "Oceania#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Wǎlìsī hé Fùtúnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄋㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁵ lei⁶ si¹ wo⁴ fu³ tou⁴ naap⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "zh-pron": "Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Wǎlìsī hé Fùtúnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Wǎlìsih hé Fùtúnà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Wa³-li⁴-ssŭ¹ ho² Fu⁴-tʻu²-na⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Wǎ-lì-sz̄ hé Fù-tú-nà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Woalihsy her Fuhtwunah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Валисы хэ Футуна"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Valisy xɛ Futuna"
    },
    {
      "ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngáh leih sī wòh fu tòuh naahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁵ lei⁶ si¹ wo⁴ fu³ tou⁴ naap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁵ léi⁶ xi¹ wo⁴ fu³ tou⁴ nab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Óa-lī-sir hô͘ Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Uá-lī-sir hôo Hù-tôo-la̍p"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Óa-lī-su hô Hù-tô͘-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Uá-lī-su hô Hù-tôo-la̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "oaflixsw hooi huo'dolap"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fu⁵¹ tʰu³⁵ nä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː¹³ lei̯²² siː⁵⁵ wɔː²¹ fuː³³ tʰou̯²¹ naːp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴⁻²² lap̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ²⁴⁻²² lap̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ua⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ tɔ¹³⁻²² lap̚¹²¹/"
    }
  ],
  "word": "瓦利斯和富圖納"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "瓦利斯和富圖納"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瓦利斯和富圖納",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "瓦利斯和富圖納"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瓦利斯和富圖納",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "瓦利斯和富圖納"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瓦利斯和富圖納",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "瓦利斯和富圖納"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瓦利斯和富圖納",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.