See 珍藏 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 珍藏 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "珍藏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The red flag marred by bulletholes and soaked with bloodstains was treasured by her in the cotton batting of a quilt.",
"ref": "殘留著彈孔，染透斑斑血迹的紅旗，被她珍藏在一床舊棉絮里。 [MSC, trad.]",
"text": "残留着弹孔，染透斑斑血迹的红旗，被她珍藏在一床旧棉絮里。 [MSC, simp.]\nFrom: 1961, Luo Guangbin and Yang Yiyan, Red Crag\nCánliúzhe dànkǒng, rǎntòu bānbān xuèjì de hóngqí, bèi tā zhēncáng zài yī chuáng jiù miánxù lǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to treasure; to store in a safe place and consider to be precious"
],
"id": "en-珍藏-zh-verb-mk6MdHft",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎocáng",
"word": "保藏"
},
{
"roman": "chǔcáng",
"word": "儲藏"
},
{
"roman": "chǔcáng",
"word": "储藏"
},
{
"roman": "bǎocáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寶藏"
},
{
"roman": "bǎocáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宝藏"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "庋藏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "收囥"
},
{
"roman": "shōucáng",
"word": "收藏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "貯囥"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贮囥"
},
{
"roman": "zhùcáng",
"word": "貯藏"
},
{
"roman": "zhùcáng",
"word": "贮藏"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ cong⁴"
},
{
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhencáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹-tsʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn-tsáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jentsarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньцан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹcan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ cong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzoong"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/"
}
],
"word": "珍藏"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "珍藏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collection (of rare books, art treasures, etc.)"
],
"id": "en-珍藏-zh-noun-~MMuUKFH",
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ cong⁴"
},
{
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhencáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹-tsʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn-tsáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jentsarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньцан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹcan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ cong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzoong"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/"
}
],
"word": "珍藏"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "珍藏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The red flag marred by bulletholes and soaked with bloodstains was treasured by her in the cotton batting of a quilt.",
"ref": "殘留著彈孔，染透斑斑血迹的紅旗，被她珍藏在一床舊棉絮里。 [MSC, trad.]",
"text": "残留着弹孔，染透斑斑血迹的红旗，被她珍藏在一床旧棉絮里。 [MSC, simp.]\nFrom: 1961, Luo Guangbin and Yang Yiyan, Red Crag\nCánliúzhe dànkǒng, rǎntòu bānbān xuèjì de hóngqí, bèi tā zhēncáng zài yī chuáng jiù miánxù lǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to treasure; to store in a safe place and consider to be precious"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"precious",
"precious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ cong⁴"
},
{
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhencáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹-tsʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn-tsáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jentsarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньцан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹcan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ cong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzoong"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎocáng",
"word": "保藏"
},
{
"roman": "chǔcáng",
"word": "儲藏"
},
{
"roman": "chǔcáng",
"word": "储藏"
},
{
"roman": "bǎocáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寶藏"
},
{
"roman": "bǎocáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宝藏"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "庋藏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "收囥"
},
{
"roman": "shōucáng",
"word": "收藏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "貯囥"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贮囥"
},
{
"roman": "zhùcáng",
"word": "貯藏"
},
{
"roman": "zhùcáng",
"word": "贮藏"
}
],
"word": "珍藏"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "珍藏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"collection (of rare books, art treasures, etc.)"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ ㄘㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zan¹ cong⁴"
},
{
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēncáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhencáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹-tsʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn-tsáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jentsarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэньцан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹcan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jān chòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzan¹ tsong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zen¹ cong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chin-chông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsin-tsông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cinzoong"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ t͡sɔŋ²⁴/"
}
],
"word": "珍藏"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.