"珍珠都冇咁真" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "A pun on the first syllable of 珍珠 (zan¹ zyu¹) and 真 (zan¹).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "珍珠都冇咁真",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "even pearls are not as real",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "completely true; absolutely real"
      ],
      "id": "en-珍珠都冇咁真-zh-phrase-pwc8cOqT",
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) completely true; absolutely real"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zan¹ zyu¹ dou¹ mou⁵ gam³ zan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jān jyū dōu móuh gam jān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzan¹ dzy¹ dou¹ mou⁵ gam³ dzan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zen¹ ju¹ dou¹ mou⁵ gem³ zen¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ tou̯⁵⁵ mou̯¹³ kɐm³³ t͡sɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ tou̯⁵⁵ mou̯¹³ kɐm³³ t͡sɐn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "珍珠都冇咁真"
}

{
  "etymology_text": "A pun on the first syllable of 珍珠 (zan¹ zyu¹) and 真 (zan¹).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "珍珠都冇咁真",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "even pearls are not as real",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 冇",
        "Chinese terms spelled with 咁",
        "Chinese terms spelled with 珍",
        "Chinese terms spelled with 珠",
        "Chinese terms spelled with 真",
        "Chinese terms spelled with 都",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "completely true; absolutely real"
      ],
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) completely true; absolutely real"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zan¹ zyu¹ dou¹ mou⁵ gam³ zan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jān jyū dōu móuh gam jān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzan¹ dzy¹ dou¹ mou⁵ gam³ dzan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zen¹ ju¹ dou¹ mou⁵ gem³ zen¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ tou̯⁵⁵ mou̯¹³ kɐm³³ t͡sɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ tou̯⁵⁵ mou̯¹³ kɐm³³ t͡sɐn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "珍珠都冇咁真"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "珍珠都冇咁真"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "珍珠都冇咁真",
  "trace": ""
}