See 獨此一家，別無分店 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 獨此一家，別無分店 meaning in Chinese (3.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "獨此一家，別無分店",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 只此一家，別無分店／只此一家，别无分店 (zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn)"
],
"id": "en-獨此一家，別無分店-zh-phrase-iPVGjTM~",
"links": [
[
"只此一家，別無分店",
"只此一家，別無分店#Chinese"
],
[
"只此一家，别无分店",
"只此一家，别无分店#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "只此一家"
},
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "別無分店"
},
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "只此一家"
},
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "别无分店"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dú cǐ yī jiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bié wú fēndiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄧ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dú cǐ yī jiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bié wú fēndiàn [Phonetic:dú cǐ yì jiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bié wú fēndiàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dú cǐh yi jia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bié wú fendiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu² tzʻŭ³ i¹ chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh² wu² fên¹-tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dú tsž yī jyā-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byé wú fēn-dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dwu tsyy i jia"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bye wu fendiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ду цы и цзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бе у фэньдянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "du cy i czja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "be u fɛnʹdjanʹ"
},
{
"ipa": "/tu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi̯ɛ³⁵ u³⁵ fən⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi̯ɛ³⁵ u³⁵ fən⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/"
}
],
"word": "獨此一家，別無分店"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "獨此一家，別無分店",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone"
],
"glosses": [
"Synonym of 只此一家，別無分店／只此一家，别无分店 (zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn)"
],
"links": [
[
"只此一家，別無分店",
"只此一家，別無分店#Chinese"
],
[
"只此一家，别无分店",
"只此一家，别无分店#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "只此一家"
},
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "別無分店"
},
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "只此一家"
},
{
"extra": "zhǐ cǐ yī jiā, bié wú fēndiàn",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "别无分店"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dú cǐ yī jiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bié wú fēndiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄧ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dú cǐ yī jiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bié wú fēndiàn [Phonetic:dú cǐ yì jiā"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bié wú fēndiàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dú cǐh yi jia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bié wú fendiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu² tzʻŭ³ i¹ chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh² wu² fên¹-tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dú tsž yī jyā-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byé wú fēn-dyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dwu tsyy i jia"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bye wu fendiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ду цы и цзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бе у фэньдянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "du cy i czja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "be u fɛnʹdjanʹ"
},
{
"ipa": "/tu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi̯ɛ³⁵ u³⁵ fən⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pi̯ɛ³⁵ u³⁵ fən⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/"
}
],
"word": "獨此一家，別無分店"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"獨此一家，別無分店"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "獨此一家，別無分店",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.