"獎金" meaning in Chinese

See 獎金 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ kim³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/, /t͡sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/, /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/, /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/, /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/, /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/, /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ kim³³/, /t͡ɕiã³³ t͡ɕin⁴⁴/ Chinese transliterations: jiǎngjīn [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ [Mandarin, bopomofo], zoeng² gam¹ [Cantonese, Jyutping], chióng-kim [Hokkien, POJ], chiáng-kim [Hokkien, POJ], ziang³ gim¹ [Peng'im, Teochew], ⁵cian-cin, jiǎngjīn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiǎngjin [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiang³-chin¹ [Mandarin, Wade-Giles], jyǎng-jīn [Mandarin, Yale], jeangjin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзянцзинь [Mandarin, Palladius], czjanczinʹ [Mandarin, Palladius], jéung gām [Cantonese, Yale], dzoeng² gam¹ [Cantonese, Pinyin], zêng² gem¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tsióng-kim [Hokkien, Tai-lo], ciofngkym [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsiáng-kim [Hokkien, Tai-lo], ciafngkym [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsiàng kim [POJ, Teochew], ⁵cian-cin [Wu], cian^去 cin [Wu], ²jian-jin [Wu], /t͡ɕiã³³ t͡ɕin⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 獎金
  1. monetary award; premium; bonus Categories (topical): Money Hypernyms: 現金 (xiànjīn), 现金 (xiànjīn)
    Sense id: en-獎金-zh-noun-rNiSQNrX Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin

Download JSON data for 獎金 meaning in Chinese (3.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "獎金",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Money",
          "orig": "zh:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of the huge profit last quarter, the company gave her a lot of bonuses.",
          "ref": "由於上季度的利潤豐厚,公司為她發了不少獎金。 [MSC, trad.]",
          "text": "由于上季度的利润丰厚,公司为她发了不少奖金。 [MSC, simp.]\nYóuyú shàng jìdù de lìrùn fēnghòu, gōngsī wèi tā fā le bùshǎo jiǎngjīn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monetary award; premium; bonus"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "roman": "xiànjīn",
          "word": "現金"
        },
        {
          "roman": "xiànjīn",
          "word": "现金"
        }
      ],
      "id": "en-獎金-zh-noun-rNiSQNrX",
      "links": [
        [
          "monetary",
          "monetary"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ],
        [
          "premium",
          "premium"
        ],
        [
          "bonus",
          "bonus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoeng² gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chióng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiáng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ziang³ gim¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵cian-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎngjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiang³-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎng-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeangjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзянцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjanczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jéung gām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoeng² gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêng² gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsióng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciofngkym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiáng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciafngkym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsiàng kim"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ kim³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵cian-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "cian^去 cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²jian-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕiã³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ kim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiã³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "獎金"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "獎金",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "xiànjīn",
      "word": "現金"
    },
    {
      "roman": "xiànjīn",
      "word": "现金"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Money"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of the huge profit last quarter, the company gave her a lot of bonuses.",
          "ref": "由於上季度的利潤豐厚,公司為她發了不少獎金。 [MSC, trad.]",
          "text": "由于上季度的利润丰厚,公司为她发了不少奖金。 [MSC, simp.]\nYóuyú shàng jìdù de lìrùn fēnghòu, gōngsī wèi tā fā le bùshǎo jiǎngjīn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monetary award; premium; bonus"
      ],
      "links": [
        [
          "monetary",
          "monetary"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ],
        [
          "premium",
          "premium"
        ],
        [
          "bonus",
          "bonus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoeng² gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chióng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiáng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ziang³ gim¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵cian-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎngjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiang³-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎng-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeangjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзянцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjanczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jéung gām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoeng² gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêng² gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsióng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciofngkym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiáng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciafngkym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsiàng kim"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ kim³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵cian-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "cian^去 cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²jian-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕiã³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kɐm⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ kim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiã³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "獎金"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.