See 猞猁猻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "ᠰᠢᠯᠦᠭᠦᠰᠦ"
},
"expansion": "Mongolian ᠰᠢᠯᠦᠭᠦᠰᠦ (silügüsü)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠰᡳᠯᡠᠨ"
},
"expansion": "Manchu ᠰᡳᠯᡠᠨ (silun)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӳлевӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash ҫӳлевӗҫ (śülevĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "juc",
"2": "šilasun"
},
"expansion": "Jurchen šilasun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "шилүсн"
},
"expansion": "Kalmyk шилүсн (şilüsn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сілеусін"
},
"expansion": "Kazakh сілеусін (sıleusın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "스라소니"
},
"expansion": "Korean 스라소니 (seurasoni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүлөөсүн"
},
"expansion": "Kyrgyz сүлөөсүн (sülöösün)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۈلەيسۈن"
},
"expansion": "Uyghur سۈلەيسۈن (süleysün)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Mongolian ᠰᠢᠯᠦᠭᠦᠰᠦ (silügüsü) (Cyrillic spelling шилүүс (šilüüs)) or Manchu ᠰᡳᠯᡠᠨ (silun), from a Turco-Mongol root.\nCompare Chuvash ҫӳлевӗҫ (śülevĕś), Jurchen šilasun, Kalmyk шилүсн (şilüsn), Kazakh сілеусін (sıleusın), Korean 스라소니 (seurasoni), Kyrgyz сүлөөсүн (sülöösün), Uyghur سۈلەيسۈن (süleysün).",
"forms": [
{
"form": "猞猁狲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "猞猁孫"
},
{
"form": "失利孫"
},
{
"form": "扯裏猻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "猞猁猻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurchen terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Felids",
"orig": "zh:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lynx (wild cats of the genus Lynx)"
],
"id": "en-猞猁猻-zh-noun-b-Sb1tJu",
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"wild",
"wild#English"
],
[
"cat",
"cat#English"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"Lynx",
"Lynx#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēlì",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "猞猁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se³ lei⁶ syun¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shelìsun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê¹-li⁴-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shē-lì-swūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shelihsuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэлисунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛlisunʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵⁵ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèlìsun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-li⁴-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-lì-swūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehlihsuen"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "se leih syūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se³ lei⁶ syn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé³ léi⁶ xun¹"
},
{
"ipa": "/sɛː³³ lei̯²² syːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵⁵ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː³³ lei̯²² syːn⁵⁵/"
}
],
"word": "猞猁猻"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mn",
"3": "ᠰᠢᠯᠦᠭᠦᠰᠦ"
},
"expansion": "Mongolian ᠰᠢᠯᠦᠭᠦᠰᠦ (silügüsü)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mnc",
"3": "ᠰᡳᠯᡠᠨ"
},
"expansion": "Manchu ᠰᡳᠯᡠᠨ (silun)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӳлевӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash ҫӳлевӗҫ (śülevĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "juc",
"2": "šilasun"
},
"expansion": "Jurchen šilasun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "шилүсн"
},
"expansion": "Kalmyk шилүсн (şilüsn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сілеусін"
},
"expansion": "Kazakh сілеусін (sıleusın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "스라소니"
},
"expansion": "Korean 스라소니 (seurasoni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүлөөсүн"
},
"expansion": "Kyrgyz сүлөөсүн (sülöösün)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۈلەيسۈن"
},
"expansion": "Uyghur سۈلەيسۈن (süleysün)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Mongolian ᠰᠢᠯᠦᠭᠦᠰᠦ (silügüsü) (Cyrillic spelling шилүүс (šilüüs)) or Manchu ᠰᡳᠯᡠᠨ (silun), from a Turco-Mongol root.\nCompare Chuvash ҫӳлевӗҫ (śülevĕś), Jurchen šilasun, Kalmyk шилүсн (şilüsn), Kazakh сілеусін (sıleusın), Korean 스라소니 (seurasoni), Kyrgyz сүлөөсүн (sülöösün), Uyghur سۈلەيسۈن (süleysün).",
"forms": [
{
"form": "猞猁狲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "猞猁孫"
},
{
"form": "失利孫"
},
{
"form": "扯裏猻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "猞猁猻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Manchu",
"Chinese terms borrowed from Mongolian",
"Chinese terms derived from Manchu",
"Chinese terms derived from Mongolian",
"Chinese terms spelled with 猁",
"Chinese terms spelled with 猞",
"Chinese terms spelled with 猻",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Jurchen terms in nonstandard scripts",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Felids"
],
"glosses": [
"lynx (wild cats of the genus Lynx)"
],
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"wild",
"wild#English"
],
[
"cat",
"cat#English"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"Lynx",
"Lynx#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se³ lei⁶ syun¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shelìsun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê¹-li⁴-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shē-lì-swūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shelihsuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэлисунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛlisunʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵⁵ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèlìsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèlìsun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-li⁴-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-lì-swūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehlihsuen"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "se leih syūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se³ lei⁶ syn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé³ léi⁶ xun¹"
},
{
"ipa": "/sɛː³³ lei̯²² syːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵⁵ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ su̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː³³ lei̯²² syːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēlì",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "猞猁"
}
],
"word": "猞猁猻"
}
Download raw JSONL data for 猞猁猻 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"猞猁猻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猞猁猻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"猞猁猻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猞猁猻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"猞猁猻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猞猁猻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.