See 牛頭人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牛頭人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "zh:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minotaur"
],
"id": "en-牛頭人-zh-noun-6IVZzBP0",
"links": [
[
"minotaur",
"minotaur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нютоужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njutoužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh tàuh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/"
}
],
"word": "牛頭人"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "NTR",
"2": "エヌティーアール"
},
"expansion": "NTR(エヌティーアール) (enutīāru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "寝取られ",
"2": "ねとられ",
"t": "cuckoldry"
},
"expansion": "寝取(ねと)られ (netorare, “cuckoldry”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "牛頭人"
},
"expansion": "牛頭人／牛头人 (niútóurén)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese NTR(エヌティーアール) (enutīāru), an abbreviation of 寝取(ねと)られ (netorare, “cuckoldry”), as the Pinyin initials of 牛頭人／牛头人 (niútóurén) are NTR.",
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "牛頭人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How did I get cheated on by this person? He really is a scumbag.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我怎麼被這個人牛頭人了？他真是個渣男。",
"type": "example"
},
{
"english": "How did I get cheated on by this person? He really is a scumbag.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我怎么被这个人牛头人了？他真是个渣男。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheat on"
],
"id": "en-牛頭人-zh-verb-kQK-J-7j",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cheat on",
"cheat on"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, usually in passive) to cheat on"
],
"synonyms": [
{
"word": "NTR"
}
],
"tags": [
"Internet",
"passive",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нютоужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njutoužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/"
}
],
"word": "牛頭人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 牛",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牛頭人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"minotaur"
],
"links": [
[
"minotaur",
"minotaur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нютоужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njutoužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàuh tàuh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngeo⁴ teo⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ jɐn²¹/"
}
],
"word": "牛頭人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 牛",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "NTR",
"2": "エヌティーアール"
},
"expansion": "NTR(エヌティーアール) (enutīāru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "寝取られ",
"2": "ねとられ",
"t": "cuckoldry"
},
"expansion": "寝取(ねと)られ (netorare, “cuckoldry”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "牛頭人"
},
"expansion": "牛頭人／牛头人 (niútóurén)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese NTR(エヌティーアール) (enutīāru), an abbreviation of 寝取(ねと)られ (netorare, “cuckoldry”), as the Pinyin initials of 牛頭人／牛头人 (niútóurén) are NTR.",
"forms": [
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牛头人",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "牛頭人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How did I get cheated on by this person? He really is a scumbag.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我怎麼被這個人牛頭人了？他真是個渣男。",
"type": "example"
},
{
"english": "How did I get cheated on by this person? He really is a scumbag.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zěnme bèi zhège rén niútóurén le? Tā zhēnshì ge zhānán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我怎么被这个人牛头人了？他真是个渣男。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cheat on"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"cheat on",
"cheat on"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, usually in passive) to cheat on"
],
"tags": [
"Internet",
"passive",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niútóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nióutóurén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niu²-tʻou²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyóu-tóu-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nioutourren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нютоужэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njutoužɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ ʐən³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "NTR"
}
],
"word": "牛頭人"
}
Download raw JSONL data for 牛頭人 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"牛頭人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牛頭人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"牛頭人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牛頭人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"牛頭人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牛頭人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.