"牙力" meaning in Chinese

See 牙力 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jä³⁵ li⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋaː²¹ lɪk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jä³⁵ li⁵¹/, /ŋaː²¹ lɪk̚²/ Chinese transliterations: yálì [Mandarin, Pinyin], ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ [Mandarin, bopomofo], ngaa⁴ lik⁶ [Cantonese, Jyutping], yálì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yálì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ya²-li⁴ [Mandarin, Wade-Giles], yá-lì [Mandarin, Yale], yalih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], яли [Mandarin, Palladius], jali [Mandarin, Palladius], ngàh lihk [Cantonese, Yale], ngaa⁴ lik⁹ [Cantonese, Pinyin], nga⁴ lig⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 牙力
  1. ability to chew
    Sense id: en-牙力-zh-noun-R225qpPg Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 48 52
  2. (Cantonese) persuasiveness and authority when speaking Tags: Cantonese
    Sense id: en-牙力-zh-noun-0-voQFA0 Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 34 66
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "牙力",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2012 June 11, “80後愛上拍流動短片”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "fong² man⁶ hau⁶, taa¹ mun⁴ sam¹ gam² ming⁴ suk¹ jau⁵ sam¹; “taa¹ zi¹ dou³ lou⁵ jan⁴ gaa¹ mou⁴ ngaa⁴ lik⁶, dak⁶ ji³ syun² jung⁶ jau¹ zat¹ dik¹ jyun⁵ san¹ mai⁵, jau⁶ hak¹ ji³ zoeng¹ coi³ zyu² suk⁶ jat¹ se¹, fong¹ bin⁶ zeoi² zoek³. jyu⁴ ci² ceot¹ sam¹ ceot¹ lik⁶, jat¹ zung¹ faan⁶ zi² sau⁶ 15 jyun⁴, waan⁴ sung³ coek³ coi³ jat¹ dip⁶.”",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "訪問後,他們深感明叔有心;「他知道老人家無牙力,特意選用優質的軟身米,又刻意將菜煮熟一些,方便咀嚼。如此出心出力,一盅飯只售15元,還送灼菜一碟。」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2012 June 11, “80後愛上拍流動短片”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "fong² man⁶ hau⁶, taa¹ mun⁴ sam¹ gam² ming⁴ suk¹ jau⁵ sam¹; “taa¹ zi¹ dou³ lou⁵ jan⁴ gaa¹ mou⁴ ngaa⁴ lik⁶, dak⁶ ji³ syun² jung⁶ jau¹ zat¹ dik¹ jyun⁵ san¹ mai⁵, jau⁶ hak¹ ji³ zoeng¹ coi³ zyu² suk⁶ jat¹ se¹, fong¹ bin⁶ zeoi² zoek³. jyu⁴ ci² ceot¹ sam¹ ceot¹ lik⁶, jat¹ zung¹ faan⁶ zi² sau⁶ 15 jyun⁴, waan⁴ sung³ coek³ coi³ jat¹ dip⁶.”",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "访问后,他们深感明叔有心;「他知道老人家无牙力,特意选用优质的软身米,又刻意将菜煮熟一些,方便咀嚼。如此出心出力,一盅饭只售15元,还送灼菜一碟。」",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability to chew"
      ],
      "id": "en-牙力-zh-noun-R225qpPg",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "chew",
          "chew"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persuasiveness and authority when speaking"
      ],
      "id": "en-牙力-zh-noun-0-voQFA0",
      "links": [
        [
          "persuasiveness",
          "persuasiveness"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) persuasiveness and authority when speaking"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ lik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ya²-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yá-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yalih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jali"
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàh lihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ lik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁴ lig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ lɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ li⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ lɪk̚²/"
    }
  ],
  "word": "牙力"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 力",
    "Chinese terms spelled with 牙",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "牙力",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with quotations",
        "Requests for translations of Cantonese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2012 June 11, “80後愛上拍流動短片”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "fong² man⁶ hau⁶, taa¹ mun⁴ sam¹ gam² ming⁴ suk¹ jau⁵ sam¹; “taa¹ zi¹ dou³ lou⁵ jan⁴ gaa¹ mou⁴ ngaa⁴ lik⁶, dak⁶ ji³ syun² jung⁶ jau¹ zat¹ dik¹ jyun⁵ san¹ mai⁵, jau⁶ hak¹ ji³ zoeng¹ coi³ zyu² suk⁶ jat¹ se¹, fong¹ bin⁶ zeoi² zoek³. jyu⁴ ci² ceot¹ sam¹ ceot¹ lik⁶, jat¹ zung¹ faan⁶ zi² sau⁶ 15 jyun⁴, waan⁴ sung³ coek³ coi³ jat¹ dip⁶.”",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "訪問後,他們深感明叔有心;「他知道老人家無牙力,特意選用優質的軟身米,又刻意將菜煮熟一些,方便咀嚼。如此出心出力,一盅飯只售15元,還送灼菜一碟。」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2012 June 11, “80後愛上拍流動短片”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "fong² man⁶ hau⁶, taa¹ mun⁴ sam¹ gam² ming⁴ suk¹ jau⁵ sam¹; “taa¹ zi¹ dou³ lou⁵ jan⁴ gaa¹ mou⁴ ngaa⁴ lik⁶, dak⁶ ji³ syun² jung⁶ jau¹ zat¹ dik¹ jyun⁵ san¹ mai⁵, jau⁶ hak¹ ji³ zoeng¹ coi³ zyu² suk⁶ jat¹ se¹, fong¹ bin⁶ zeoi² zoek³. jyu⁴ ci² ceot¹ sam¹ ceot¹ lik⁶, jat¹ zung¹ faan⁶ zi² sau⁶ 15 jyun⁴, waan⁴ sung³ coek³ coi³ jat¹ dip⁶.”",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "访问后,他们深感明叔有心;「他知道老人家无牙力,特意选用优质的软身米,又刻意将菜煮熟一些,方便咀嚼。如此出心出力,一盅饭只售15元,还送灼菜一碟。」",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability to chew"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "chew",
          "chew"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "persuasiveness and authority when speaking"
      ],
      "links": [
        [
          "persuasiveness",
          "persuasiveness"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) persuasiveness and authority when speaking"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ lik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ya²-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yá-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yalih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jali"
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàh lihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ lik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁴ lig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ lɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ li⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ lɪk̚²/"
    }
  ],
  "word": "牙力"
}

Download raw JSONL data for 牙力 meaning in Chinese (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.