See 爭取 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "争取",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "爭取",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Sports",
"orig": "zh:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to strive for lasting peace",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhēngqǔ chíjiǔ hépíng",
"text": "爭取持久和平",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to strive for lasting peace",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhēngqǔ chíjiǔ hépíng",
"text": "争取持久和平",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "He was going for a scholarship in order to go abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wèile chūguó, tā zhǔnbèi zhēngqǔ jiǎngxuéjīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為了出國，他準備爭取獎學金。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "He was going for a scholarship in order to go abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wèile chūguó, tā zhǔnbèi zhēngqǔ jiǎngxuéjīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为了出国，他准备争取奖学金。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight for; to strive for; to win over; to compete for; to go for"
],
"id": "en-爭取-zh-verb-QxJxx7x5",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"win over",
"win over"
],
[
"compete",
"compete"
],
[
"go for",
"go for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chên-chhí"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zen^ˋ ci^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-chhí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zên¹ cu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhengcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng¹-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jēng-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jengcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛncjuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ cêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chên-chhí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen^ˊ qi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen¹ qi³"
},
{
"ipa": "/t͡sen²⁴ t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "zen^ˋ ci^ˊ"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengzhuo"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngzhuo"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ t͡sʰu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengchie"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseⁿ tshú"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ t͡sʰu⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chng-chhú /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sen²⁴ t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵³ t͡sʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ t͡sʰu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ t͡sʰu⁵²/"
}
],
"word": "爭取"
}
{
"forms": [
{
"form": "争取",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "爭取",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 取",
"Chinese terms spelled with 爭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Sports"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to strive for lasting peace",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhēngqǔ chíjiǔ hépíng",
"text": "爭取持久和平",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to strive for lasting peace",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhēngqǔ chíjiǔ hépíng",
"text": "争取持久和平",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "He was going for a scholarship in order to go abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wèile chūguó, tā zhǔnbèi zhēngqǔ jiǎngxuéjīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為了出國，他準備爭取獎學金。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "He was going for a scholarship in order to go abroad.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wèile chūguó, tā zhǔnbèi zhēngqǔ jiǎngxuéjīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为了出国，他准备争取奖学金。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight for; to strive for; to win over; to compete for; to go for"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"win over",
"win over"
],
[
"compete",
"compete"
],
[
"go for",
"go for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chên-chhí"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zen^ˋ ci^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chng-chhú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-chhí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zên¹ cu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhēngqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhengcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng¹-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jēng-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jengcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛncjuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ cêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chên-chhí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen^ˊ qi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zen¹ qi³"
},
{
"ipa": "/t͡sen²⁴ t͡sʰi³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "zen^ˋ ci^ˊ"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengzhuo"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsng-tshú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zngzhuo"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ t͡sʰu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tshí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengchie"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tseⁿ tshú"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ t͡sʰu⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chng-chhú /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sen²⁴ t͡sʰi³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sen⁵³ t͡sʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sŋ̍³³ t͡sʰu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ³³⁻²³ t͡sʰu⁵²/"
}
],
"word": "爭取"
}
Download raw JSONL data for 爭取 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爭取"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爭取",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.