"燒賣" meaning in Chinese

See 燒賣 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, Sinological-IPA], /ˈsɛu⁴² mai¹¹/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /sau¹¹ mai⁴⁵/ [Jin, Taiyuan, Sinological-IPA, dated], /t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/ [Min-Bei, Jian'ou, Sinological-IPA], /sio⁴⁴⁻²² mãi²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA, Taipei], /siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA, Kaohsiung], /sau⁴⁴⁻²² mãi²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei, Kaohsiung], /sio³³ mai³³/ [Min-Nan, Hokkien, Philippines, IPA], /sɔ⁵⁵ ma²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Audio: LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav [Cantonese, Guangzhou, Jyutping] Forms: 烧卖 [Simplified-Chinese], 稍麥 [alternative, Traditional-Chinese], 稍麦 [alternative, Simplified-Chinese], 燒麥 [alternative, Traditional-Chinese], 烧麦 [alternative, Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 燒賣
  1. shumai (Classifier: 粒 c; 籠/笼 c) Related terms: 肖米 [Teochew]
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shaomai",
            "3": "shao mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shaomai, shao mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shaomai, shao mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "사오마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 사오마이 (saomai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 사오마이 (saomai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "siew maai, sieuw mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shumai",
            "3": "siumai",
            "4": "siew mai",
            "5": "siu mai",
            "6": "shu mai",
            "7": "sui maai",
            "8": "shui mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "shumai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: shumai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: shumai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "焼%売",
            "2": "シュウ%マイ"
          },
          "expansion": "焼(シュウ)売(マイ) (shūmai)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "シウマイ"
          },
          "expansion": "シウマイ (shiumai)",
          "name": "ja-r"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: 焼(シュウ)売(マイ) (shūmai), シウマイ (shiumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "시우마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 시우마이 (siumai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 시우마이 (siumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siumay",
            "3": "siyumay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siumay, siyumay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siumay, siyumay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "xíu mại",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: xíu mại",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: xíu mại"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: siomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "siomai",
            "3": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: siomai, siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: siomai, siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siyomay",
            "3": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siyomay, siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siyomay, siomai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: siomai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烧卖",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麥",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麦",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "燒麥",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "烧麦",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "燒賣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese disyllabic morphemes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 籠/笼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 粒",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Dim sum",
          "orig": "zh:Dim sum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Foods",
          "orig": "zh:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shumai (Classifier: 粒 c; 籠/笼 c)"
      ],
      "id": "en-燒賣-zh-noun-nvrb4s2W",
      "links": [
        [
          "shumai",
          "shumai"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ],
        [
          "籠",
          "籠#Chinese"
        ],
        [
          "笼",
          "笼#Chinese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "肖米"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shaomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shao¹-mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāu-mài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shaumay"
    },
    {
      "roman": "šaomaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаомай"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máaih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimai"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "saumai"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siaumai"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimay"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "sau^平 ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "燒賣"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shaomai",
            "3": "shao mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shaomai, shao mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shaomai, shao mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "사오마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 사오마이 (saomai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 사오마이 (saomai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "shaomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: shaomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: shaomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "siew maai, sieuw mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: siew maai, sieuw mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "shumai",
            "3": "siumai",
            "4": "siew mai",
            "5": "siu mai",
            "6": "shu mai",
            "7": "sui maai",
            "8": "shui mai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: shumai, siumai, siew mai, siu mai, shu mai, sui maai, shui mai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "shumai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: shumai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: shumai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "焼%売",
            "2": "シュウ%マイ"
          },
          "expansion": "焼(シュウ)売(マイ) (shūmai)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "シウマイ"
          },
          "expansion": "シウマイ (shiumai)",
          "name": "ja-r"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: 焼(シュウ)売(マイ) (shūmai), シウマイ (shiumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "시우마이",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 시우마이 (siumai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 시우마이 (siumai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "шумай",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: шумай (šumaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: шумай (šumaj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siumay",
            "3": "siyumay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siumay, siyumay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siumay, siyumay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "xíu mại",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: xíu mại",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: xíu mại"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: siomai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "siomai",
            "3": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: siomai, siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: siomai, siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "siomay",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: siomay",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: siomay"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "siyomay",
            "3": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: siyomay, siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: siyomay, siomai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "siomai",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: siomai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: siomai"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烧卖",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麥",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "稍麦",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "燒麥",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "烧麦",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "燒賣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "肖米"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio pronunciation",
        "Chinese disyllabic morphemes",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 籠/笼",
        "Chinese nouns classified by 粒",
        "Chinese terms spelled with 燒",
        "Chinese terms spelled with 賣",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Gan lemmas",
        "Gan nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Dim sum",
        "zh:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "shumai (Classifier: 粒 c; 籠/笼 c)"
      ],
      "links": [
        [
          "shumai",
          "shumai"
        ],
        [
          "粒",
          "粒#Chinese"
        ],
        [
          "籠",
          "籠#Chinese"
        ],
        [
          "笼",
          "笼#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-燒賣.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄠ ㄇㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shaomài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shao¹-mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāu-mài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shaumay"
    },
    {
      "roman": "šaomaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шаомай"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīu máaih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ maai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ mai⁶⁻⁵"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ maːi̯²²⁻¹³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "siau¹ mai^(5*)"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³ ᵐbai³²⁻³²⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "'seu¹ mai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɛu⁴² mai¹¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sau¹ mai³"
    },
    {
      "ipa": "/sau¹¹ mai⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Sinological-IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chiáu-māi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiau⁵⁴ mai⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimai"
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sio⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɤ⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sau-māi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "saumai"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁴⁴⁻²² mãi²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "siau-māi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siaumai"
    },
    {
      "ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ mãi³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sio-mai"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sioimay"
    },
    {
      "ipa": "/sio³³ mai³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "sau^平 ma"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹sau-ma"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁵⁵ ma²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "燒賣"
}

Download raw JSONL data for 燒賣 meaning in Chinese (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.