"燒暖" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "燒暖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Datian Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hainanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm. [NASB]",
          "ref": "這時，大衛王已經盡老；雖然佢个僕人用毯仔枷在佢身項，佢還係感覺毋罅燒暖。 [Sixian Hakka, trad.]",
          "text": "这时，大卫王已经尽老；虽然佢个仆人用毯仔枷在佢身项，佢还系感觉毋罅烧暖。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 列王紀上 (1 Kings) 1:1\nLiá-sṳ̀, Thai-ví-vòng yí-kîn chhin-ló; sûi-yèn kì ke phu̍k-ngìn yung thán-é kâ chhai kì sṳ̂n-hong, kì hàn-he kám-kok m̀-la sêu-nôn. [Pha̍k-fa-sṳ]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A mug of tea warms my hands [official translation]\nA mug of tea adds warmth [literal translation]",
          "ref": "一杯茶添燒暖 [Sixian Hakka, trad.]",
          "text": "一杯茶添烧暖 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 2020, 羅文裕 (Wing Lo), 南下列車 (Train to the South), English translation by Josh Edbrooke\nyit pî chhà thiâm sêu-nôn [Pha̍k-fa-sṳ]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm"
      ],
      "id": "en-燒暖-zh-adj-DwqkCMGD",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Datian Min, Youxi Min, Hainanese) warm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nuǎnhuo",
          "word": "暖和"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sêu-nôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sêu-nôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "seu´ non´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "seu¹ non¹"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴⁻¹¹ non²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴⁻¹¹ non²⁴/"
    }
  ],
  "word": "燒暖"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "燒暖",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Datian Min Chinese",
        "Hainanese Chinese",
        "Hakka Chinese",
        "Hakka adjectives",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm. [NASB]",
          "ref": "這時，大衛王已經盡老；雖然佢个僕人用毯仔枷在佢身項，佢還係感覺毋罅燒暖。 [Sixian Hakka, trad.]",
          "text": "这时，大卫王已经尽老；虽然佢个仆人用毯仔枷在佢身项，佢还系感觉毋罅烧暖。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 列王紀上 (1 Kings) 1:1\nLiá-sṳ̀, Thai-ví-vòng yí-kîn chhin-ló; sûi-yèn kì ke phu̍k-ngìn yung thán-é kâ chhai kì sṳ̂n-hong, kì hàn-he kám-kok m̀-la sêu-nôn. [Pha̍k-fa-sṳ]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A mug of tea warms my hands [official translation]\nA mug of tea adds warmth [literal translation]",
          "ref": "一杯茶添燒暖 [Sixian Hakka, trad.]",
          "text": "一杯茶添烧暖 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 2020, 羅文裕 (Wing Lo), 南下列車 (Train to the South), English translation by Josh Edbrooke\nyit pî chhà thiâm sêu-nôn [Pha̍k-fa-sṳ]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Datian Min, Youxi Min, Hainanese) warm"
      ],
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sêu-nôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sêu-nôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "seu´ non´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "seu¹ non¹"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴⁻¹¹ non²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴⁻¹¹ non²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nuǎnhuo",
      "word": "暖和"
    }
  ],
  "word": "燒暖"
}