See 燈光 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "灯光",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "燈光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Light sources",
"orig": "zh:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The light shines.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dēngguāng shǎnyào.",
"text": "燈光閃耀。",
"type": "example"
},
{
"english": "The light shines.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dēngguāng shǎnyào.",
"text": "灯光闪耀。",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lamplight; electric light"
],
"id": "en-燈光-zh-noun-Hnvul6LS",
"links": [
[
"lamplight",
"lamplight"
],
[
"electric",
"electric"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "lamplight",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "電光火"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "lamplight",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "电光火"
}
]
},
{
"glosses": [
"lighting equipment"
],
"id": "en-燈光-zh-noun-KNdid7GU",
"links": [
[
"lighting",
"lighting"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tên-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng¹ guang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэнгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛnguan"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāng gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tên-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ gong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dengk'ngf"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dengkvuy"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dengkofng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "teng kuang"
},
{
"ipa": "/teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ teng-kuiⁿ /"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/"
}
],
"word": "燈光"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 光",
"Chinese terms spelled with 燈",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Light sources"
],
"forms": [
{
"form": "灯光",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "燈光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The light shines.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dēngguāng shǎnyào.",
"text": "燈光閃耀。",
"type": "example"
},
{
"english": "The light shines.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dēngguāng shǎnyào.",
"text": "灯光闪耀。",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。",
"type": "example"
},
{
"english": "Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lamplight; electric light"
],
"links": [
[
"lamplight",
"lamplight"
],
[
"electric",
"electric"
],
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"glosses": [
"lighting equipment"
],
"links": [
[
"lighting",
"lighting"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dēngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tên-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teng-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng¹ guang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dēngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dengguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "têng¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēng-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dengguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дэнгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dɛnguan"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dāng gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tên-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ gong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "den¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dengk'ngf"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dengkvuy"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ting-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dengkofng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "teng kuang"
},
{
"ipa": "/teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ teng-kuiⁿ /"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lamplight",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "電光火"
},
{
"sense": "lamplight",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "电光火"
}
],
"word": "燈光"
}
Download raw JSONL data for 燈光 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"燈光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燈光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"燈光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燈光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"燈光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燈光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"燈光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燈光",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.