"煩過梵蒂岡" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*梵蒂岡"
      },
      "expansion": "梵蒂岡",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*煩"
      },
      "expansion": "煩",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "A pun on the first syllable of 梵蒂岡, which is often homophonous to 煩.",
  "forms": [
    {
      "form": "烦过梵蒂冈",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "煩過梵蒂岡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "having more trouble than the Vatican City",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very annoying; very troublesome; full of trouble"
      ],
      "id": "en-煩過梵蒂岡-zh-phrase-d~KbtiA4",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "troublesome",
          "troublesome"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) very annoying; very troublesome; full of trouble"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faan⁴ gwo³ faan⁴ dai³ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fàahn gwo fàahn dai gōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faan⁴ gwo³ faan⁴ dai³ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fan⁴ guo³ fan⁴ dei³ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ kʷɔː³³ faːn²¹ tɐi̯³³ kɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ kʷɔː³³ faːn²¹ tɐi̯³³ kɔːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "煩過梵蒂岡"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*梵蒂岡"
      },
      "expansion": "梵蒂岡",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*煩"
      },
      "expansion": "煩",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "A pun on the first syllable of 梵蒂岡, which is often homophonous to 煩.",
  "forms": [
    {
      "form": "烦过梵蒂冈",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "煩過梵蒂岡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "having more trouble than the Vatican City",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 岡",
        "Chinese terms spelled with 梵",
        "Chinese terms spelled with 煩",
        "Chinese terms spelled with 蒂",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "very annoying; very troublesome; full of trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "troublesome",
          "troublesome"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) very annoying; very troublesome; full of trouble"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faan⁴ gwo³ faan⁴ dai³ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "fàahn gwo fàahn dai gōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faan⁴ gwo³ faan⁴ dai³ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fan⁴ guo³ fan⁴ dei³ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ kʷɔː³³ faːn²¹ tɐi̯³³ kɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faːn²¹ kʷɔː³³ faːn²¹ tɐi̯³³ kɔːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "煩過梵蒂岡"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "煩過梵蒂岡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "煩過梵蒂岡",
  "trace": ""
}