See 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to want to do something without the ability"
],
"id": "en-無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥-zh-phrase-0KGFo1tU",
"links": [
[
"ability",
"ability"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to want to do something without the ability"
],
"related": [
{
"roman": "méiyǒu jīngāngzuàn, bié lǎn cíqìhuó",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "沒有金剛鑽，別攬瓷器活／没有金刚钻，别揽瓷器活"
},
{
"roman": "mou5 gam3 daai6 go3 tau4, m4 hou2 daai3 gam3 daai6 deng2 mou6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽／冇咁大个头，唔好戴咁大顶帽"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bô hit-lō kha-chhng"
},
{
"zh-pron": "siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô hit-lō kha-chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô hit-lō kha-tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻¹¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ sia¹¹⁻⁵³ ioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ sia²¹⁻⁴¹ iɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ²²⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ sia²¹⁻⁵³ ioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻¹¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ sia¹¹⁻⁵³ ioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ sia²¹⁻⁴¹ iɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ²²⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ sia²¹⁻⁵³ ioʔ⁴/"
}
],
"word": "無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"roman": "méiyǒu jīngāngzuàn, bié lǎn cíqìhuó",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "沒有金剛鑽，別攬瓷器活／没有金刚钻，别揽瓷器活"
},
{
"roman": "mou5 gam3 daai6 go3 tau4, m4 hou2 daai3 gam3 daai6 deng2 mou6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇咁大個頭，唔好戴咁大頂帽／冇咁大个头，唔好戴咁大顶帽"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien idioms",
"Hokkien lemmas",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to want to do something without the ability"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to want to do something without the ability"
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bô hit-lō kha-chhng"
},
{
"zh-pron": "siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô hit-lō kha-chhng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siūⁿ-beh chia̍h hit-lō sià-io̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô hit-lō kha-tshng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻¹¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ sia¹¹⁻⁵³ ioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ sia²¹⁻⁴¹ iɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ²²⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ sia²¹⁻⁵³ ioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻¹¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ hit̚³²⁻⁴ lo³³⁻¹¹ sia¹¹⁻⁵³ ioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ³³⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lɤ³³⁻²¹ sia²¹⁻⁴¹ iɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴ siũ²²⁻²¹ be(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ hit̚³²⁻⁴ lo²²⁻²¹ sia²¹⁻⁵³ ioʔ⁴/"
}
],
"word": "無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.