See 烏哩馬叉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "乌哩马叉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "烏哩馬叉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
130,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "1999, “Good Time”, performed by Beyond:",
"roman": "tung¹ siu¹ dik¹ hyun¹ waa¹ han² kap¹ jan⁵ baa⁶ / nei⁵ bat¹ soeng² gwai¹ gaa¹ zi² soeng² kwaang³ haa² / nei⁵ haai¹ dou³ seng¹ saa¹ wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵ / nei⁵ gan¹ keoi⁵ hoeng² wong⁶ gok³ dau¹ dou³ ceot¹ saa¹ tau⁴ gok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "通宵的喧嘩 很吸引吧／你不想歸家 只想逛吓／你high到聲沙 烏哩馬叉／你跟佢響旺角 兜到出沙頭角",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
130,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "1999, “Good Time”, performed by Beyond:",
"roman": "tung¹ siu¹ dik¹ hyun¹ waa¹ han² kap¹ jan⁵ baa⁶ / nei⁵ bat¹ soeng² gwai¹ gaa¹ zi² soeng² kwaang³ haa² / nei⁵ haai¹ dou³ seng¹ saa¹ wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵ / nei⁵ gan¹ keoi⁵ hoeng² wong⁶ gok³ dau¹ dou³ ceot¹ saa¹ tau⁴ gok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "通宵的喧哗 很吸引吧／你不想归家 只想逛吓／你high到声沙 乌哩马叉／你跟佢响旺角 兜到出沙头角",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"messy; untidy"
],
"id": "en-烏哩馬叉-zh-adj-CeeumxdA",
"links": [
[
"messy",
"messy"
],
[
"untidy",
"untidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) messy; untidy"
],
"related": [
{
"word": "烏哩單刀"
},
{
"word": "乌哩单刀"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū lēi máh cháh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu¹ lei¹ maa⁵ tsaa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu¹ léi¹ ma⁵ ca⁵"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ maː¹³ t͡sʰaː¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "烏哩馬叉"
}
{
"forms": [
{
"form": "乌哩马叉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "烏哩馬叉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "烏哩單刀"
},
{
"word": "乌哩单刀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 叉",
"Chinese terms spelled with 哩",
"Chinese terms spelled with 烏",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
130,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "1999, “Good Time”, performed by Beyond:",
"roman": "tung¹ siu¹ dik¹ hyun¹ waa¹ han² kap¹ jan⁵ baa⁶ / nei⁵ bat¹ soeng² gwai¹ gaa¹ zi² soeng² kwaang³ haa² / nei⁵ haai¹ dou³ seng¹ saa¹ wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵ / nei⁵ gan¹ keoi⁵ hoeng² wong⁶ gok³ dau¹ dou³ ceot¹ saa¹ tau⁴ gok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "通宵的喧嘩 很吸引吧／你不想歸家 只想逛吓／你high到聲沙 烏哩馬叉／你跟佢響旺角 兜到出沙頭角",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
130,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "1999, “Good Time”, performed by Beyond:",
"roman": "tung¹ siu¹ dik¹ hyun¹ waa¹ han² kap¹ jan⁵ baa⁶ / nei⁵ bat¹ soeng² gwai¹ gaa¹ zi² soeng² kwaang³ haa² / nei⁵ haai¹ dou³ seng¹ saa¹ wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵ / nei⁵ gan¹ keoi⁵ hoeng² wong⁶ gok³ dau¹ dou³ ceot¹ saa¹ tau⁴ gok³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "通宵的喧哗 很吸引吧／你不想归家 只想逛吓／你high到声沙 乌哩马叉／你跟佢响旺角 兜到出沙头角",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"messy; untidy"
],
"links": [
[
"messy",
"messy"
],
[
"untidy",
"untidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) messy; untidy"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ lei¹ maa⁵ caa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū lēi máh cháh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu¹ lei¹ maa⁵ tsaa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu¹ léi¹ ma⁵ ca⁵"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ maː¹³ t͡sʰaː¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "烏哩馬叉"
}
Download raw JSONL data for 烏哩馬叉 meaning in Chinese (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.