See 炊煙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "炊烟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "炊煙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "炊煙裊裊"
},
{
"word": "炊烟袅袅"
},
{
"word": "裊裊炊煙"
},
{
"word": "袅袅炊烟"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
50
],
[
66,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "On both sides of the long and narrow alleys,\nSmoke rises from the chimneys of the old houses.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2010, “老街 [lǎojiē]”, 李榮浩 (lyrics), performed by 李榮浩:",
"roman": "zhǎizhǎi de chángcháng de guòdào liǎngbiān, lǎofángzi yīrán shēngqǐ le chuīyān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "窄窄的長長的過道兩邊 老房子依然升起了炊煙",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
50
],
[
66,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "On both sides of the long and narrow alleys,\nSmoke rises from the chimneys of the old houses.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2010, “老街 [lǎojiē]”, 李榮浩 (lyrics), performed by 李榮浩:",
"roman": "zhǎizhǎi de chángcháng de guòdào liǎngbiān, lǎofángzi yīrán shēngqǐ le chuīyān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "窄窄的长长的过道两边 老房子依然升起了炊烟",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smoke from cooking; smoke from kitchen chimneys; kitchen smoke"
],
"id": "en-炊煙-zh-noun-Eh27n2AZ",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"kitchen",
"kitchen"
],
[
"chimney",
"chimney"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火煙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火烟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "火薰"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuīyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi¹ jin¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshoe-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuīyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chueiyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻui¹-yen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chwēi-yān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chueiian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чуйянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čujjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēui yīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey¹ jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu¹ yin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshoe-i"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tshoe^平 i"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshoe-i"
},
{
"ipa": "/t͡sʰø⁵⁵ i²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰø⁵⁵ i²¹/"
}
],
"word": "炊煙"
}
{
"derived": [
{
"word": "炊煙裊裊"
},
{
"word": "炊烟袅袅"
},
{
"word": "裊裊炊煙"
},
{
"word": "袅袅炊烟"
}
],
"forms": [
{
"form": "炊烟",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "炊煙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 炊",
"Chinese terms spelled with 煙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
50
],
[
66,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "On both sides of the long and narrow alleys,\nSmoke rises from the chimneys of the old houses.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2010, “老街 [lǎojiē]”, 李榮浩 (lyrics), performed by 李榮浩:",
"roman": "zhǎizhǎi de chángcháng de guòdào liǎngbiān, lǎofángzi yīrán shēngqǐ le chuīyān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "窄窄的長長的過道兩邊 老房子依然升起了炊煙",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
50
],
[
66,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"english": "On both sides of the long and narrow alleys,\nSmoke rises from the chimneys of the old houses.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2010, “老街 [lǎojiē]”, 李榮浩 (lyrics), performed by 李榮浩:",
"roman": "zhǎizhǎi de chángcháng de guòdào liǎngbiān, lǎofángzi yīrán shēngqǐ le chuīyān",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "窄窄的长长的过道两边 老房子依然升起了炊烟",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smoke from cooking; smoke from kitchen chimneys; kitchen smoke"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"kitchen",
"kitchen"
],
[
"chimney",
"chimney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuīyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi¹ jin¹"
},
{
"zh-pron": "¹tshoe-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuīyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟ ㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chueiyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻui¹-yen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chwēi-yān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chueiian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чуйянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čujjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēui yīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey¹ jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu¹ yin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshoe-i"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tshoe^平 i"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshoe-i"
},
{
"ipa": "/t͡sʰø⁵⁵ i²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰø⁵⁵ i²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火煙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "火烟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "火薰"
}
],
"word": "炊煙"
}
Download raw JSONL data for 炊煙 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"炊煙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炊煙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"炊煙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炊煙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.