"瀾滄" meaning in Chinese

See 瀾滄 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /län³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /laːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /län³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/, /laːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: Láncāng [Mandarin, Pinyin], ㄌㄢˊ ㄘㄤ [Mandarin, bopomofo], laan⁴ cong¹ [Cantonese, Jyutping], Láncāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Láncang [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Lan²-tsʻang¹ [Mandarin, Wade-Giles], Lán-tsāng [Mandarin, Yale], Lantsang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Ланьцан [Mandarin, Palladius], Lanʹcan [Mandarin, Palladius], làahn chōng [Cantonese, Yale], laan⁴ tsong¹ [Cantonese, Pinyin], lan⁴ cong¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 澜沧, 灡沧
Etymology: Borrowed from Lao ລ້ານຊ້າງ (lān sāng, “Lan Xang”, literally “million elephants”). Compare Thai ล้านช้าง (láan-cháang). Etymology templates: {{bor|zh|lo|ລ້ານຊ້າງ||Lan Xang|lit=million elephants}} Lao ລ້ານຊ້າງ (lān sāng, “Lan Xang”, literally “million elephants”), {{cog|th|ล้านช้าง}} Thai ล้านช้าง (láan-cháang) Head templates: {{head|zh|proper noun}} 瀾滄
  1. (~王國) (historical) Alternative name for 南掌 (Nánzhǎng, “Lan Xang Kingdom”).
    Sense id: en-瀾滄-zh-name-6MR1NbcE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. (~拉祜族自治縣, ~縣) Lancang Lahu Autonomous County (an autonomous county of Pu'er, Yunnan, China) Categories (place): Counties of China, Places in China, Places in Yunnan
    Sense id: en-瀾滄-zh-name-6-lBsgae Categories (other): English links with redundant alt parameters, English links with redundant wikilinks, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 瀾滄江 (Láncāng Jiāng), 澜沧江 (Láncāng Jiāng)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Láncāng Jiāng",
      "word": "瀾滄江"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Láncāng Jiāng",
      "word": "澜沧江"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "lo",
        "3": "ລ້ານຊ້າງ",
        "4": "",
        "5": "Lan Xang",
        "lit": "million elephants"
      },
      "expansion": "Lao ລ້ານຊ້າງ (lān sāng, “Lan Xang”, literally “million elephants”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ล้านช้าง"
      },
      "expansion": "Thai ล้านช้าง (láan-cháang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Lao ລ້ານຊ້າງ (lān sāng, “Lan Xang”, literally “million elephants”). Compare Thai ล้านช้าง (láan-cháang).",
  "forms": [
    {
      "form": "澜沧",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "灡沧"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "瀾滄",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Alternative name for 南掌 (Nánzhǎng, “Lan Xang Kingdom”)."
      ],
      "id": "en-瀾滄-zh-name-6MR1NbcE",
      "links": [
        [
          "王國",
          "王國#Chinese"
        ],
        [
          "南掌",
          "南掌#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~王國) (historical) Alternative name for 南掌 (Nánzhǎng, “Lan Xang Kingdom”)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Counties of China",
          "orig": "zh:Counties of China",
          "parents": [
            "Counties",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Yunnan",
          "orig": "zh:Places in Yunnan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancang Lahu Autonomous County (an autonomous county of Pu'er, Yunnan, China)"
      ],
      "id": "en-瀾滄-zh-name-6-lBsgae",
      "links": [
        [
          "~拉祜族自治縣",
          "瀾滄拉祜族自治縣#Chinese"
        ],
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Lancang Lahu Autonomous County",
          "w:Lancang Lahu Autonomous County"
        ],
        [
          "autonomous",
          "autonomous"
        ],
        [
          "Pu'er",
          "Pu'er#English"
        ],
        [
          "Yunnan",
          "Yunnan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~拉祜族自治縣, ~縣) Lancang Lahu Autonomous County (an autonomous county of Pu'er, Yunnan, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Láncāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄢˊ ㄘㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "laan⁴ cong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Láncāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Láncang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lan²-tsʻang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lán-tsāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lantsang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ланьцан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Lanʹcan"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làahn chōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "laan⁴ tsong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lan⁴ cong¹"
    },
    {
      "ipa": "/laːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/laːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Lan Xang"
  ],
  "word": "瀾滄"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms borrowed from Lao",
    "Chinese terms derived from Lao",
    "Chinese terms spelled with 滄",
    "Chinese terms spelled with 瀾",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Láncāng Jiāng",
      "word": "瀾滄江"
    },
    {
      "roman": "Láncāng Jiāng",
      "word": "澜沧江"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "lo",
        "3": "ລ້ານຊ້າງ",
        "4": "",
        "5": "Lan Xang",
        "lit": "million elephants"
      },
      "expansion": "Lao ລ້ານຊ້າງ (lān sāng, “Lan Xang”, literally “million elephants”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ล้านช้าง"
      },
      "expansion": "Thai ล้านช้าง (láan-cháang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Lao ລ້ານຊ້າງ (lān sāng, “Lan Xang”, literally “million elephants”). Compare Thai ล้านช้าง (láan-cháang).",
  "forms": [
    {
      "form": "澜沧",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "灡沧"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "瀾滄",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "(historical) Alternative name for 南掌 (Nánzhǎng, “Lan Xang Kingdom”)."
      ],
      "links": [
        [
          "王國",
          "王國#Chinese"
        ],
        [
          "南掌",
          "南掌#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~王國) (historical) Alternative name for 南掌 (Nánzhǎng, “Lan Xang Kingdom”)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "zh:Counties of China",
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Yunnan"
      ],
      "glosses": [
        "Lancang Lahu Autonomous County (an autonomous county of Pu'er, Yunnan, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "~拉祜族自治縣",
          "瀾滄拉祜族自治縣#Chinese"
        ],
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "Lancang Lahu Autonomous County",
          "w:Lancang Lahu Autonomous County"
        ],
        [
          "autonomous",
          "autonomous"
        ],
        [
          "Pu'er",
          "Pu'er#English"
        ],
        [
          "Yunnan",
          "Yunnan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~拉祜族自治縣, ~縣) Lancang Lahu Autonomous County (an autonomous county of Pu'er, Yunnan, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Láncāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄢˊ ㄘㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "laan⁴ cong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Láncāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Láncang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Lan²-tsʻang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Lán-tsāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Lantsang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Ланьцан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Lanʹcan"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làahn chōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "laan⁴ tsong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lan⁴ cong¹"
    },
    {
      "ipa": "/laːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/laːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Lan Xang"
  ],
  "word": "瀾滄"
}

Download raw JSONL data for 瀾滄 meaning in Chinese (3.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~王國",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~王國",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~拉祜族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~拉祜族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~拉祜族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~拉祜族自治縣, ~縣",
  "path": [
    "瀾滄"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "瀾滄",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.