See 激光 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 激光 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "激光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "激光唱機"
},
{
"word": "激光唱机"
},
{
"word": "激光唱片"
},
{
"roman": "jīguāngqì",
"word": "激光器"
},
{
"roman": "jīguāng dǎyìnjī",
"word": "激光打印機"
},
{
"roman": "jīguāng dǎyìnjī",
"word": "激光打印机"
},
{
"roman": "jīguāngshù",
"word": "激光束"
},
{
"word": "激光照排"
},
{
"roman": "jīguāng shìpán",
"word": "激光視盤"
},
{
"roman": "jīguāng shìpán",
"word": "激光视盘"
},
{
"word": "激光計算機"
},
{
"word": "激光计算机"
}
],
"examples": [
{
"english": "laser skin treatment",
"roman": "pífū jīguāng zhìliáo",
"text": "皮膚激光治療／皮肤激光治疗",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laser"
],
"id": "en-激光-zh-noun-lNj-LP--",
"links": [
[
"laser",
"laser"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mainland China, Hong Kong) laser"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "激光 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "Hong Kong"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雷射 Taiwan"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "萊塞 dated in Mainland China"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "laser"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "雷射"
},
{
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "雷射 is also written 鐳射."
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiak-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêg⁴ guang¹"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq-kuaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзигуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cziguan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekk'ngf"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiak-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiakk'ngf"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekkvuy"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kek kuang"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ kuaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq-kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入 kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq-kuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ³³ kuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"other": "/ kiak-kng /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ kuaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ kuɑ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "激光"
}
{
"derived": [
{
"word": "激光唱機"
},
{
"word": "激光唱机"
},
{
"word": "激光唱片"
},
{
"roman": "jīguāngqì",
"word": "激光器"
},
{
"roman": "jīguāng dǎyìnjī",
"word": "激光打印機"
},
{
"roman": "jīguāng dǎyìnjī",
"word": "激光打印机"
},
{
"roman": "jīguāngshù",
"word": "激光束"
},
{
"word": "激光照排"
},
{
"roman": "jīguāng shìpán",
"word": "激光視盤"
},
{
"roman": "jīguāng shìpán",
"word": "激光视盘"
},
{
"word": "激光計算機"
},
{
"word": "激光计算机"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "激光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hong Kong Chinese",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "laser skin treatment",
"roman": "pífū jīguāng zhìliáo",
"text": "皮膚激光治療／皮肤激光治疗",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"laser"
],
"links": [
[
"laser",
"laser"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mainland China, Hong Kong) laser"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiak-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-kuiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêg⁴ guang¹"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq-kuaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзигуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cziguan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekk'ngf"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiak-kng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiakk'ngf"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ kŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-kuinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekkvuy"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ kuĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kek kuang"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ kuaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq-kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入 kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq-kuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ³³ kuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"other": "/ kiak-kng /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ kŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ kŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ kuĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ kuaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ³³ kuɑ̃⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "激光 Mainland China"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "Hong Kong"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雷射 Taiwan"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "Hong Kong"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "萊塞 dated in Mainland China"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "laser"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "雷射"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "雷射"
},
{
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "激光"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "雷射 is also written 鐳射."
}
],
"word": "激光"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"激光"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "激光",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.