See 澳門街 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "澳门街",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "澳門街",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now, I tell you, Macau absolutely does not need light rail.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2017 September 8, 立法會選舉論壇, spoken by 黃偉民 [Wong Wai Man]:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ou³ mun⁴ gaai¹ laa³, ngo⁵ gong² nei⁵ teng¹, zyut⁶ deoi³ bat¹ seoi¹ jiu³ hing¹ gwai².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家澳門街喇，我講你聽，絕對不需要輕軌。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Now, I tell you, Macau absolutely does not need light rail.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2017 September 8, 立法會選舉論壇, spoken by 黃偉民 [Wong Wai Man]:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ou³ mun⁴ gaai¹ laa³, ngo⁵ gong² nei⁵ teng¹, zyut⁶ deoi³ bat¹ seoi¹ jiu³ hing¹ gwai².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家澳门街喇，我讲你听，绝对不需要轻轨。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Macau"
],
"id": "en-澳門街-zh-name-peKNxVhS",
"links": [
[
"Macau",
"Macau"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) Macau"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "濠江 literary"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "馬交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梳打埠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "澳門街"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "澳門"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴⁻² gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ou mùhn gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ou mún gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴⁻² gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴ gai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴⁻² gai¹"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹ kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵ kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹ kaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵ kaːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "澳門街"
}
{
"forms": [
{
"form": "澳门街",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "澳門街",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 澳",
"Chinese terms spelled with 街",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Now, I tell you, Macau absolutely does not need light rail.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2017 September 8, 立法會選舉論壇, spoken by 黃偉民 [Wong Wai Man]:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ou³ mun⁴ gaai¹ laa³, ngo⁵ gong² nei⁵ teng¹, zyut⁶ deoi³ bat¹ seoi¹ jiu³ hing¹ gwai².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家澳門街喇，我講你聽，絕對不需要輕軌。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Now, I tell you, Macau absolutely does not need light rail.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2017 September 8, 立法會選舉論壇, spoken by 黃偉民 [Wong Wai Man]:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ou³ mun⁴ gaai¹ laa³, ngo⁵ gong² nei⁵ teng¹, zyut⁶ deoi³ bat¹ seoi¹ jiu³ hing¹ gwai².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家澳门街喇，我讲你听，绝对不需要轻轨。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Macau"
],
"links": [
[
"Macau",
"Macau"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) Macau"
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴⁻² gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ou mùhn gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ou mún gāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴ gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴⁻² gaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴ gai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ou³ mun⁴⁻² gai¹"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹ kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵ kaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹ kaːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵ kaːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "濠江 literary"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "馬交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "梳打埠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "澳門街"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "澳門"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "澳門"
}
],
"word": "澳門街"
}
Download raw JSONL data for 澳門街 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"澳門街"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澳門街",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.