"澤國" meaning in Chinese

See 澤國 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/, /t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/ Chinese transliterations: zéguó [Mandarin, Pinyin], ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ [Mandarin, bopomofo], zaak⁶ gwok³ [Cantonese, Jyutping], zéguó [Hanyu-Pinyin, Mandarin], zéguó [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tsê²-kuo² [Mandarin, Wade-Giles], dzé-gwó [Mandarin, Yale], tzergwo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзэго [Mandarin, Palladius], czɛgo [Mandarin, Palladius], jaahk gwok [Cantonese, Yale], dzaak⁹ gwok⁸ [Cantonese, Pinyin], zag⁶ guog³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], draek kwok [Middle-Chinese], /*lˤrak [C.q]ʷˤək/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*rlaːɡ kʷɯːɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 澤國
  1. (~鎮) Zeguo (a town in Wenling, Taizhou, Zhejiang, China) Categories (place): Places in China, Places in Zhejiang, Towns in China, Towns in Zhejiang
    Sense id: en-澤國-zh-name-V9Ikosg9 Categories (other): English links with redundant wikilinks

Noun

IPA: /t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/, /t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/ Chinese transliterations: zéguó [Mandarin, Pinyin], ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ [Mandarin, bopomofo], zaak⁶ gwok³ [Cantonese, Jyutping], zéguó [Hanyu-Pinyin, Mandarin], zéguó [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tsê²-kuo² [Mandarin, Wade-Giles], dzé-gwó [Mandarin, Yale], tzergwo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзэго [Mandarin, Palladius], czɛgo [Mandarin, Palladius], jaahk gwok [Cantonese, Yale], dzaak⁹ gwok⁸ [Cantonese, Pinyin], zag⁶ guog³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], draek kwok [Middle-Chinese], /*lˤrak [C.q]ʷˤək/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*rlaːɡ kʷɯːɡ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 澤國
  1. country or region full of rivers, lakes or swamps
    Sense id: en-澤國-zh-noun-Yg70pdRs Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 40 58 2
  2. area flooded with water
    Sense id: en-澤國-zh-noun-j6lgmYQK

Download JSON data for 澤國 meaning in Chinese (5.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "澤國",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 58 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country or region full of rivers, lakes or swamps"
      ],
      "id": "en-澤國-zh-noun-Yg70pdRs",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The prolonged rainstorm has completely flooded this town.",
          "roman": "Liánrì bàoyǔ lìng zhège zhèn biànchéng zéguó. [Pinyin]",
          "text": "連日暴雨令這個鎮變成澤國。 [MSC, trad.]\n连日暴雨令这个镇变成泽国。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area flooded with water"
      ],
      "id": "en-澤國-zh-noun-j6lgmYQK",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaak⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsê²-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzé-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzergwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзэго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czɛgo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahk gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaak⁹ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zag⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "draek kwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lˤrak [C.q]ʷˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/"
    },
    {
      "other": "[C.q]"
    },
    {
      "other": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "澤國"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "澤國",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Zhejiang",
          "orig": "zh:Places in Zhejiang",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in China",
          "orig": "zh:Towns in China",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in Zhejiang",
          "orig": "zh:Towns in Zhejiang",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeguo (a town in Wenling, Taizhou, Zhejiang, China)"
      ],
      "id": "en-澤國-zh-name-V9Ikosg9",
      "links": [
        [
          "鎮",
          "鎮#Chinese"
        ],
        [
          "Zeguo",
          "w:zh:泽国镇"
        ],
        [
          "Wenling",
          "Wenling#English"
        ],
        [
          "Taizhou",
          "Taizhou#English"
        ],
        [
          "Zhejiang",
          "Zhejiang#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鎮) Zeguo (a town in Wenling, Taizhou, Zhejiang, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaak⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsê²-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzé-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzergwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзэго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czɛgo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahk gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaak⁹ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zag⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "draek kwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lˤrak [C.q]ʷˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/"
    },
    {
      "other": "[C.q]"
    },
    {
      "other": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "澤國"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "澤國",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "country or region full of rivers, lakes or swamps"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prolonged rainstorm has completely flooded this town.",
          "roman": "Liánrì bàoyǔ lìng zhège zhèn biànchéng zéguó. [Pinyin]",
          "text": "連日暴雨令這個鎮變成澤國。 [MSC, trad.]\n连日暴雨令这个镇变成泽国。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area flooded with water"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaak⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsê²-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzé-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzergwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзэго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czɛgo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahk gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaak⁹ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zag⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "draek kwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lˤrak [C.q]ʷˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/"
    },
    {
      "other": "[C.q]"
    },
    {
      "other": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "澤國"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "澤國",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with redundant wikilinks",
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Zhejiang",
        "zh:Towns in China",
        "zh:Towns in Zhejiang"
      ],
      "glosses": [
        "Zeguo (a town in Wenling, Taizhou, Zhejiang, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "鎮",
          "鎮#Chinese"
        ],
        [
          "Zeguo",
          "w:zh:泽国镇"
        ],
        [
          "Wenling",
          "Wenling#English"
        ],
        [
          "Taizhou",
          "Taizhou#English"
        ],
        [
          "Zhejiang",
          "Zhejiang#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~鎮) Zeguo (a town in Wenling, Taizhou, Zhejiang, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaak⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zéguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsê²-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzé-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzergwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзэго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czɛgo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jaahk gwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaak⁹ gwok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zag⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "draek kwok"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lˤrak [C.q]ʷˤək/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːk̚² kʷɔːk̚³/"
    },
    {
      "other": "[C.q]"
    },
    {
      "other": "/*rlaːɡ kʷɯːɡ/"
    }
  ],
  "word": "澤國"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "澤國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "澤國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "澤國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "澤國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鎮",
  "path": [
    "澤國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "澤國",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鎮",
  "path": [
    "澤國"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "澤國",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.