See 澎湖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"word": "澎湖列島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"word": "澎湖列岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pénghúdǎo",
"word": "澎湖島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pénghúdǎo",
"word": "澎湖岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pénghú Qúndǎo",
"word": "澎湖群島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pénghú Qúndǎo",
"word": "澎湖群岛"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "澎湖"
},
"expansion": "澎湖",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "澎%湖",
"2": "^ほう%こ",
"gloss": ""
},
"expansion": "澎(ほう)湖(こ) (Hōko)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^팽호(澎湖)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "澎湖",
"2": "^ほう%こ",
"3": "^팽호",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "澎湖",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "澎湖",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "澎%湖",
"v": "澎湖",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (澎湖):\n* → Japanese: 澎(ほう)湖(こ) (Hōko)\n* → Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^ほう%こ",
"3": "^팽호",
"j": "澎%湖"
},
"expansion": "Sino-Xenic (澎湖):\n* → Japanese: 澎(ほう)湖(こ) (Hōko)\n* → Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (澎湖):\n* → Japanese: 澎(ほう)湖(こ) (Hōko)\n* → Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Penghu",
"3": "P'eng-hu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Penghu, P'eng-hu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Penghu, P'eng-hu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^펑후",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 펑후 (Peonghu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 펑후 (Peonghu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "平湖"
},
"expansion": "平湖 (Pínghú)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "彭湖"
},
"expansion": "彭湖",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Formerly 平湖 (Pínghú) or 彭湖.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "澎湖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 20 4 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 23 8 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 23 4 21",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Pescadores, the name of my hometown, the most beautiful name of my hometown",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2007, 詹雅雯 (Chan Ya-wen), 澎湖戀歌",
"roman": "Phêⁿ-ô͘, kò͘-hiong ê miâ, kò͘-hiong siōng súi ê miâ",
"text": "澎湖 故鄉的名 故鄉尚美的名",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Pescadores, the name of my hometown, the most beautiful name of my hometown",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2007, 詹雅雯 (Chan Ya-wen), 澎湖戀歌",
"roman": "Phêⁿ-ô͘, kò͘-hiong ê miâ, kò͘-hiong siōng súi ê miâ",
"text": "澎湖 故乡的名 故乡尚美的名",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you want to have fun in the outer islands, let's cross over to the Pescadores by boat",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2009, 七郎 (lyricist 陳明陽), 甲你當做寶",
"roman": "Kóng beh gōa-tó chhit-thô chē chûn kòe Phîⁿ-ô͘",
"text": "講欲外島𨑨迌坐船過澎湖",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you want to have fun in the outer islands, let's cross over to the Pescadores by boat",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2009, 七郎 (lyricist 陳明陽), 甲你當做寶",
"roman": "Kóng beh gōa-tó chhit-thô chē chûn kòe Phîⁿ-ô͘",
"text": "讲欲外岛𨑨迌坐船过澎湖",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pescadores Islands"
],
"id": "en-澎湖-zh-name-GUUDHHSB",
"links": [
[
"～列島",
"澎湖列島#Chinese"
],
[
"～群島",
"澎湖群島#Chinese"
],
[
"Pescadores",
"Pescadores"
],
[
"Islands",
"islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(～列島, ～群島) Pescadores Islands"
]
},
{
"glosses": [
"Penghu Island (the largest island of the Pescadores Islands)"
],
"id": "en-澎湖-zh-name-r04K3lzX",
"links": [
[
"～島",
"澎湖島#Chinese"
],
[
"本島",
"本島#Chinese"
],
[
"Penghu",
"Penghu"
],
[
"island",
"island#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島, ～本島) Penghu Island (the largest island of the Pescadores Islands)"
]
},
{
"glosses": [
"Penghu (a county of the Republic of China)"
],
"id": "en-澎湖-zh-name-PR-Zb3CM",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Penghu",
"Penghu"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Penghu (a county of the Republic of China)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 31 57",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Taiwan",
"orig": "zh:Taiwan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pescadores Channel (between the Pescadores Islands and Taiwan)"
],
"id": "en-澎湖-zh-name-QLLbc-iL",
"links": [
[
"水道",
"水道#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水道) Pescadores Channel (between the Pescadores Islands and Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Pénghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paang⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Phàng-fù"
},
{
"zh-pron": "Pàng-hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Phêⁿ-ô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Phîⁿ-ô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pên⁵ ou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pên⁵ hu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pénghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Pénghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻêng²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Péng-hú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pernghwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пэнху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pɛnxu"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàahng wùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paang⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pang⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ wuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Phàng-fù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pang^ˇ fu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pang² fu²"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹¹ fu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Pàng-hù"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Phênn-ôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phve'oo"
},
{
"ipa": "/pʰẽ²³⁻³³ ɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɛ̃¹³⁻²² ɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Phînn-ôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvi'oo"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêⁿ ôu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêⁿ hû"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ ou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ xu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ wuː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹¹ fu¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰẽ²³⁻³³ ɔ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɛ̃¹³⁻²² ɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻²² ɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ ou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/"
}
],
"word": "澎湖"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms spelled with 湖",
"Chinese terms spelled with 澎",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Islands",
"zh:Taiwan"
],
"derived": [
{
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"word": "澎湖列島"
},
{
"roman": "Pénghú Lièdǎo",
"word": "澎湖列岛"
},
{
"roman": "Pénghúdǎo",
"word": "澎湖島"
},
{
"roman": "Pénghúdǎo",
"word": "澎湖岛"
},
{
"roman": "Pénghú Qúndǎo",
"word": "澎湖群島"
},
{
"roman": "Pénghú Qúndǎo",
"word": "澎湖群岛"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "澎湖"
},
"expansion": "澎湖",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "澎%湖",
"2": "^ほう%こ",
"gloss": ""
},
"expansion": "澎(ほう)湖(こ) (Hōko)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^팽호(澎湖)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "澎湖",
"2": "^ほう%こ",
"3": "^팽호",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "澎湖",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "澎湖",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "澎%湖",
"v": "澎湖",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (澎湖):\n* → Japanese: 澎(ほう)湖(こ) (Hōko)\n* → Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^ほう%こ",
"3": "^팽호",
"j": "澎%湖"
},
"expansion": "Sino-Xenic (澎湖):\n* → Japanese: 澎(ほう)湖(こ) (Hōko)\n* → Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (澎湖):\n* → Japanese: 澎(ほう)湖(こ) (Hōko)\n* → Korean: 팽호(澎湖) (Paengho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Penghu",
"3": "P'eng-hu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Penghu, P'eng-hu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Penghu, P'eng-hu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^펑후",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 펑후 (Peonghu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 펑후 (Peonghu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "平湖"
},
"expansion": "平湖 (Pínghú)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "彭湖"
},
"expansion": "彭湖",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Formerly 平湖 (Pínghú) or 彭湖.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "澎湖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Pescadores, the name of my hometown, the most beautiful name of my hometown",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2007, 詹雅雯 (Chan Ya-wen), 澎湖戀歌",
"roman": "Phêⁿ-ô͘, kò͘-hiong ê miâ, kò͘-hiong siōng súi ê miâ",
"text": "澎湖 故鄉的名 故鄉尚美的名",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Pescadores, the name of my hometown, the most beautiful name of my hometown",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2007, 詹雅雯 (Chan Ya-wen), 澎湖戀歌",
"roman": "Phêⁿ-ô͘, kò͘-hiong ê miâ, kò͘-hiong siōng súi ê miâ",
"text": "澎湖 故乡的名 故乡尚美的名",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you want to have fun in the outer islands, let's cross over to the Pescadores by boat",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2009, 七郎 (lyricist 陳明陽), 甲你當做寶",
"roman": "Kóng beh gōa-tó chhit-thô chē chûn kòe Phîⁿ-ô͘",
"text": "講欲外島𨑨迌坐船過澎湖",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you want to have fun in the outer islands, let's cross over to the Pescadores by boat",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2009, 七郎 (lyricist 陳明陽), 甲你當做寶",
"roman": "Kóng beh gōa-tó chhit-thô chē chûn kòe Phîⁿ-ô͘",
"text": "讲欲外岛𨑨迌坐船过澎湖",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pescadores Islands"
],
"links": [
[
"～列島",
"澎湖列島#Chinese"
],
[
"～群島",
"澎湖群島#Chinese"
],
[
"Pescadores",
"Pescadores"
],
[
"Islands",
"islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(～列島, ～群島) Pescadores Islands"
]
},
{
"glosses": [
"Penghu Island (the largest island of the Pescadores Islands)"
],
"links": [
[
"～島",
"澎湖島#Chinese"
],
[
"本島",
"本島#Chinese"
],
[
"Penghu",
"Penghu"
],
[
"island",
"island#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島, ～本島) Penghu Island (the largest island of the Pescadores Islands)"
]
},
{
"glosses": [
"Penghu (a county of the Republic of China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Penghu",
"Penghu"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Penghu (a county of the Republic of China)"
]
},
{
"glosses": [
"Pescadores Channel (between the Pescadores Islands and Taiwan)"
],
"links": [
[
"水道",
"水道#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水道) Pescadores Channel (between the Pescadores Islands and Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Pénghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paang⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Phàng-fù"
},
{
"zh-pron": "Pàng-hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Phêⁿ-ô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Phîⁿ-ô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pên⁵ ou⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pên⁵ hu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pénghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Pénghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻêng²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Péng-hú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pernghwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пэнху"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pɛnxu"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàahng wùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paang⁴ wu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pang⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ wuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Phàng-fù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pang^ˇ fu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "pang² fu²"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹¹ fu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Pàng-hù"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Phênn-ôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phve'oo"
},
{
"ipa": "/pʰẽ²³⁻³³ ɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɛ̃¹³⁻²² ɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Phînn-ôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvi'oo"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêⁿ ôu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phêⁿ hû"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ ou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵ xu³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːŋ²¹ wuː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ¹¹ fu¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻³³ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰẽ²³⁻³³ ɔ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɛ̃¹³⁻²² ɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻²² ɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰĩ²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ ou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/"
}
],
"word": "澎湖"
}
Download raw JSONL data for 澎湖 meaning in Chinese (8.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～列島, ～群島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～列島, ～群島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～列島, ～群島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～列島, ～群島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島, ～本島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島, ～本島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島, ～本島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島, ～本島",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水道",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水道",
"path": [
"澎湖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "澎湖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.