See 潛水 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 潛水 meaning in Chinese (11.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潛水員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潜水员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水炸彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水炸弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水肺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水肺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshuǐtǐng",
"word": "潛水艇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshuǐtǐng",
"word": "潜水艇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshuǐyī",
"word": "潛水衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánshuǐyī",
"word": "潜水衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潛水鐘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潜水钟"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "潛水",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dive; to go under water"
],
"id": "en-潛水-zh-verb-1iV0pzp~",
"links": [
[
"dive",
"dive"
],
[
"go",
"go"
],
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"roman": "mòshuǐ",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Hakka",
"obsolete"
],
"word": "沒水"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"roman": "mòshuǐ",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Hakka",
"obsolete"
],
"word": "没水"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "沕水"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Eastern",
"Hokkien",
"Min"
],
"word": "沬水"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沉沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "鑽水沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "钻水沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "秤錘沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "秤锤沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "倀沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "伥沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "踮水沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "藏水沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "降水沬"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𩑦沕子"
},
{
"_dis1": "88 5 3 4",
"sense": "to dive",
"word": "射沕子"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lurk; to view an internet forum or chat without participating in the discussion"
],
"id": "en-潛水-zh-verb-GH~uvqsD",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"lurk",
"lurk"
],
[
"view",
"view"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"participating",
"participating"
],
[
"discussion",
"discussion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to lurk; to view an internet forum or chat without participating in the discussion"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to disappear for a long period of time"
],
"id": "en-潛水-zh-verb-DEZc-1ap",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) to disappear for a long period of time"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 15 9 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cross the Victoria Harbour"
],
"id": "en-潛水-zh-verb-X5ixuK8z",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"Victoria Harbour",
"Victoria Harbour"
]
],
"qualifier": "taxi jargon",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, taxi jargon) to cross the Victoria Harbour"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"roman": "gwo3 hoi2",
"sense": "to cross the Victoria Harbour",
"word": "過海"
},
{
"_dis1": "1 1 1 97",
"roman": "gwo3 hoi2",
"sense": "to cross the Victoria Harbour",
"word": "过海"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cim⁴ seoi²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ [Phonetic:qiánshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎnshuěi"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cheanshoei"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciamzuie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: qiánshuǐ]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"word": "潛水"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "潛水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"lurker"
],
"id": "en-潛水-zh-noun-kJXiVT-N",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"lurker",
"lurker"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) lurker"
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潛水員／潜水员"
},
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潛水員"
},
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潜水员"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cim⁴ seoi²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ [Phonetic:qiánshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎnshuěi"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cheanshoei"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciamzuie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: qiánshuǐ]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"word": "潛水"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "潛水刀"
},
{
"word": "潜水刀"
},
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潛水員"
},
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潜水员"
},
{
"word": "潛水炸彈"
},
{
"word": "潜水炸弹"
},
{
"word": "潛水病"
},
{
"word": "潜水病"
},
{
"word": "潛水者"
},
{
"word": "潜水者"
},
{
"word": "潛水肺"
},
{
"word": "潜水肺"
},
{
"roman": "qiánshuǐtǐng",
"word": "潛水艇"
},
{
"roman": "qiánshuǐtǐng",
"word": "潜水艇"
},
{
"roman": "qiánshuǐyī",
"word": "潛水衣"
},
{
"roman": "qiánshuǐyī",
"word": "潜水衣"
},
{
"word": "潛水衫"
},
{
"word": "潜水衫"
},
{
"word": "潛水鐘"
},
{
"word": "潜水钟"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "潛水",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dive; to go under water"
],
"links": [
[
"dive",
"dive"
],
[
"go",
"go"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"to lurk; to view an internet forum or chat without participating in the discussion"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"lurk",
"lurk"
],
[
"view",
"view"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"chat",
"chat"
],
[
"participating",
"participating"
],
[
"discussion",
"discussion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to lurk; to view an internet forum or chat without participating in the discussion"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to disappear for a long period of time"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) to disappear for a long period of time"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to cross the Victoria Harbour"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"Victoria Harbour",
"Victoria Harbour"
]
],
"qualifier": "taxi jargon",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, taxi jargon) to cross the Victoria Harbour"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cim⁴ seoi²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ [Phonetic:qiánshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎnshuěi"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cheanshoei"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciamzuie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: qiánshuǐ]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòshuǐ",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Hakka",
"obsolete"
],
"word": "沒水"
},
{
"roman": "mòshuǐ",
"sense": "to dive",
"tags": [
"Hakka",
"obsolete"
],
"word": "没水"
},
{
"sense": "to dive",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "沕水"
},
{
"sense": "to dive",
"tags": [
"Eastern",
"Hokkien",
"Min"
],
"word": "沬水"
},
{
"sense": "to dive",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "沉沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "鑽水沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "钻水沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "秤錘沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "秤锤沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "倀沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "伥沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "踮水沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "藏水沬"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "降水沬"
},
{
"sense": "to dive",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𩑦沕子"
},
{
"sense": "to dive",
"word": "射沕子"
},
{
"roman": "gwo3 hoi2",
"sense": "to cross the Victoria Harbour",
"word": "過海"
},
{
"roman": "gwo3 hoi2",
"sense": "to cross the Victoria Harbour",
"word": "过海"
}
],
"word": "潛水"
}
{
"categories": [
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "潛水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"lurker"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"lurker",
"lurker"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) lurker"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cim⁴ seoi²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "qiǎnshuǐ [Phonetic:qiánshuǐ]"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎnshuěi"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎn-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cheanshoei"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цяньшуй"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "cjanʹšuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhm séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsim⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qim⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiâm-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiâm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciamzuie"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"other": "[Phonetic: qiánshuǐ]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潛水員／潜水员"
},
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潛水員"
},
{
"roman": "qiánshuǐyuán",
"word": "潜水员"
}
],
"word": "潛水"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.