See 渥京 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 渥京 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "渥太華",
"t": "Ottawa"
},
"expansion": "渥太華／渥太华 (Wòtàihuá, “Ottawa”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "京",
"t": "capital"
},
"expansion": "京 (jīng, “capital”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "渥太華／渥太华 (Wòtàihuá, “Ottawa”) + 京 (jīng, “capital”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "渥京",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Canada",
"orig": "zh:Cities in Canada",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Ontario",
"orig": "zh:Cities in Ontario",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Ottawa",
"orig": "zh:Ottawa",
"parents": [
"Ontario",
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Canada",
"orig": "zh:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Ontario",
"orig": "zh:Places in Ontario",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thanking the hospitality extended by the Mayor (of Ottawa) and members of the Canada Hong Kong Parliamentary Friendship Group, Dr Lui (Ming-wah) invited them to visit Hong Kong to have a first hand look at the smooth implementation of the \"One Country Two Systems\" principle.",
"ref": "2002 February 20, Hong Kong Government Press Release, 香港立法會代表團渥京之行非常成功 (Hong Kong LegCo delegation's Ottawa visit: A Success)",
"text": "立法會代表團團長呂明華在感謝渥京市長及加拿大香港議會友好組織代表的款待時，邀請他們到香港訪問，親身體會「一國兩制」在香港成功落實。 [MSC, trad.]\n立法会代表团团长吕明华在感谢渥京市长及加拿大香港议会友好组织代表的款待时，邀请他们到香港访问，亲身体会「一国两制」在香港成功落实。 [MSC, simp.]\nLìfǎhuì dàibiǎotuán tuáncháng Lǚmínghuá zài gǎnxiè wòjīng shìcháng jí jiānádà xiānggǎng yìhuì yǒuhǎo zǔzhī dàibiǎo de kuǎndài shí, yāoqǐng tāmen dào xiānggǎng fǎngwèn, qīnshēn tǐhuì “yīguóliǎngzhì” zài xiānggǎng chénggōng luòshí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ottawa (a city in Ontario, Canada; capital city of Canada)"
],
"id": "en-渥京-zh-name-xLQvFNJX",
"links": [
[
"Ottawa",
"Ottawa#English"
],
[
"Ontario",
"Ontario#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in Canada) Ottawa (a city in Ontario, Canada; capital city of Canada)"
],
"raw_tags": [
"in Canada"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wòjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ak¹ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "uk¹ ging¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wòjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wòjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wo⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wò-jīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wohjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Воцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Voczin"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āk gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ūk gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ak⁷ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "uk⁷ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eg¹ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ug¹ ging¹"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "渥京"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "渥太華",
"t": "Ottawa"
},
"expansion": "渥太華／渥太华 (Wòtàihuá, “Ottawa”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "京",
"t": "capital"
},
"expansion": "京 (jīng, “capital”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "渥太華／渥太华 (Wòtàihuá, “Ottawa”) + 京 (jīng, “capital”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "渥京",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Canadian Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Cities in Canada",
"zh:Cities in Ontario",
"zh:National capitals",
"zh:Ottawa",
"zh:Places in Canada",
"zh:Places in Ontario"
],
"examples": [
{
"english": "Thanking the hospitality extended by the Mayor (of Ottawa) and members of the Canada Hong Kong Parliamentary Friendship Group, Dr Lui (Ming-wah) invited them to visit Hong Kong to have a first hand look at the smooth implementation of the \"One Country Two Systems\" principle.",
"ref": "2002 February 20, Hong Kong Government Press Release, 香港立法會代表團渥京之行非常成功 (Hong Kong LegCo delegation's Ottawa visit: A Success)",
"text": "立法會代表團團長呂明華在感謝渥京市長及加拿大香港議會友好組織代表的款待時，邀請他們到香港訪問，親身體會「一國兩制」在香港成功落實。 [MSC, trad.]\n立法会代表团团长吕明华在感谢渥京市长及加拿大香港议会友好组织代表的款待时，邀请他们到香港访问，亲身体会「一国两制」在香港成功落实。 [MSC, simp.]\nLìfǎhuì dàibiǎotuán tuáncháng Lǚmínghuá zài gǎnxiè wòjīng shìcháng jí jiānádà xiānggǎng yìhuì yǒuhǎo zǔzhī dàibiǎo de kuǎndài shí, yāoqǐng tāmen dào xiānggǎng fǎngwèn, qīnshēn tǐhuì “yīguóliǎngzhì” zài xiānggǎng chénggōng luòshí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ottawa (a city in Ontario, Canada; capital city of Canada)"
],
"links": [
[
"Ottawa",
"Ottawa#English"
],
[
"Ontario",
"Ontario#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially in Canada) Ottawa (a city in Ontario, Canada; capital city of Canada)"
],
"raw_tags": [
"in Canada"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wòjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ak¹ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "uk¹ ging¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wòjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wòjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wo⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wò-jīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wohjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Воцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Voczin"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āk gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ūk gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ak⁷ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "uk⁷ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "eg¹ ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ug¹ ging¹"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "渥京"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"渥京"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渥京",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"渥京"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渥京",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.