"混濁" meaning in Chinese

See 混濁 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɐn²² t͡sʊk̚²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hun²²⁻²¹ t͡sɔk̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /hun²²⁻²¹ t͡sɔk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /hun⁴¹⁻²² t͡sɔk̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA] Forms: 混浊 [Simplified-Chinese], 溷濁
Head templates: {{head|zh|adjective}} 混濁
  1. muddy; turbid Derived forms: 舉世混濁 (jǔshìhǔnzhuó), 举世混浊 (jǔshìhǔnzhuó)
    Sense id: en-混濁-zh-adj-Gn46pmau Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 渾濁 [formal, Standard-Chinese], 混濁 [formal, Standard-Chinese], [Beijing], [Jilu-Mandarin, Jinan], [Xi'an], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Jianghuai-Mandarin, Hefei], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Yangjiang], [Gan, Nanchang], [Hakka, Meixian], [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Jian'ou], [Fuzhou], [Xiamen], 醪濁 [Xiamen], [Zhangzhou], [Chaozhou], [Haikou], [Wu, Suzhou], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], 渾濁, Beijing, , Jinan, Xi'an, , Chengdu, Wuhan, Yangzhou, Hefei, Guangzhou, , Hong Kong, Yangjiang, Nanchang, Meixian, Taiyuan, Jian'ou, Fuzhou, Xiamen, , 醪濁, Zhangzhou, Chaozhou, Haikou, Suzhou, Wenzhou, Changsha, Shuangfeng
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "míngchè",
      "word": "明澈"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "混浊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溷濁"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "混濁",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jǔshìhǔnzhuó",
          "word": "舉世混濁"
        },
        {
          "roman": "jǔshìhǔnzhuó",
          "word": "举世混浊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muddy; turbid"
      ],
      "id": "en-混濁-zh-adj-Gn46pmau",
      "links": [
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "渾濁"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "混濁"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "溷"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "濁"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "濁"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "濁"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "溷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "濁"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "醪"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "醪濁"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "醪"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "醪"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "醪"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "渾"
        },
        {
          "word": "渾濁"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "渾"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "溷"
        },
        {
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "濁"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "醪"
        },
        {
          "word": "醪濁"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "word": "Shuangfeng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùnzhuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hūn-cho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùnzhuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùnjhuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hun⁴-cho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwùn-jwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huennjwo"
    },
    {
      "roman": "xunʹčžo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуньчжо"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ zuk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wahn juhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ dzuk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁶ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² t͡sʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hūn-cho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hūn-tso̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "huxnzok"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡sɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡sɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "hwonX draewk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*ɡuːnʔ rdoːɡ/"
    }
  ],
  "word": "混濁"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "míngchè",
      "word": "明澈"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jǔshìhǔnzhuó",
      "word": "舉世混濁"
    },
    {
      "roman": "jǔshìhǔnzhuó",
      "word": "举世混浊"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "混浊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溷濁"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "混濁",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 混",
        "Chinese terms spelled with 濁",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Middle Chinese adjectives",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese adjectives",
        "Old Chinese lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "muddy; turbid"
      ],
      "links": [
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ],
        [
          "turbid",
          "turbid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùnzhuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hūn-cho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùnzhuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hùnjhuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hun⁴-cho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwùn-jwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huennjwo"
    },
    {
      "roman": "xunʹčžo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуньчжо"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ən⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ zuk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wahn juhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁶ dzuk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁶ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²² t͡sʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hūn-cho̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hūn-tso̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "huxnzok"
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡sɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun²²⁻²¹ t͡sɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴¹⁻²² t͡sɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "hwonX draewk"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh_pron": "/*ɡuːnʔ rdoːɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "渾濁"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "混濁"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "溷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "濁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "濁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "濁"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "溷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "濁"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "醪"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "醪濁"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "醪"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "醪"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "醪"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "渾"
    },
    {
      "word": "渾濁"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "渾"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "溷"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "濁"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "醪"
    },
    {
      "word": "醪濁"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Shuangfeng"
    }
  ],
  "word": "混濁"
}

Download raw JSONL data for 混濁 meaning in Chinese (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.