See 深圳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shenzhen",
"3": "Shumchun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Shenzhen, Shumchun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Shenzhen, Shumchun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新安縣志 (深圳市)",
"3": "新安縣志"
},
"expansion": "新安縣志",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "1688"
},
"expansion": "[1688]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "Originally as 深圳墟 (Shēnzhèn xū, “Shenzhen Market”) and referred to a market town located in present-day Dongmen, Luohu District, Shenzhen. The name is first attested in Gazetteer of Xin'an County (新安縣志) [1688].\nIn 1979, Bao'an County (寶安縣 /宝安县) of Guangdong was renamed and converted to Shenzhen City (深圳市 (Shēnzhèn shì)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "深圳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "zh:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Prefecture-level cities of Guangdong, China",
"orig": "zh:Prefecture-level cities of Guangdong, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Shenzhen",
"orig": "zh:Shenzhen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shenzhen (a subprovincial city of Guangdong, China)"
],
"id": "en-深圳-zh-name-aANAYTA2",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Shenzhen (a subprovincial city of Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Former settlements",
"orig": "zh:Former settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "zh:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(historical) Shenzhen (a former town in Bao'an county, Guangdong, China)"
],
"id": "en-深圳-zh-name-nAyyyFBo",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Bao'an",
"Bao'an#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) (historical) Shenzhen (a former town in Bao'an county, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shēnzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ zan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sim¹ zun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhṳ̂m-chun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cem¹ zun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhim-chùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim¹ zung³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shēnzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shenjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Shên¹-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Shēn-jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shenjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Шэньчжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Šɛnʹčžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ zan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām jan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ dzan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ zen³"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sim¹ zun¹"
},
{
"ipa": "/sim³³ t͡sun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhṳ̂m-chun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciim^ˊ zun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cim¹ zun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshim-tsùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimzuxn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshim tsùng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/"
},
{
"ipa": "/sim³³ t͡sun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/"
}
],
"wikipedia": [
"Army Map Service",
"Gazetteer of Xin'an County"
],
"word": "深圳"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 圳",
"Chinese terms spelled with 深",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shenzhen",
"3": "Shumchun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Shenzhen, Shumchun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Shenzhen, Shumchun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新安縣志 (深圳市)",
"3": "新安縣志"
},
"expansion": "新安縣志",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "1688"
},
"expansion": "[1688]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "Originally as 深圳墟 (Shēnzhèn xū, “Shenzhen Market”) and referred to a market town located in present-day Dongmen, Luohu District, Shenzhen. The name is first attested in Gazetteer of Xin'an County (新安縣志) [1688].\nIn 1979, Bao'an County (寶安縣 /宝安县) of Guangdong was renamed and converted to Shenzhen City (深圳市 (Shēnzhèn shì)).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "深圳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong, China",
"zh:Prefecture-level cities of Guangdong, China",
"zh:Shenzhen"
],
"glosses": [
"Shenzhen (a subprovincial city of Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Shenzhen (a subprovincial city of Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Former settlements",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong, China"
],
"glosses": [
"(historical) Shenzhen (a former town in Bao'an county, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Bao'an",
"Bao'an#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) (historical) Shenzhen (a former town in Bao'an county, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shēnzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ zan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sim¹ zun¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhṳ̂m-chun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cem¹ zun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chhim-chùn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim¹ zung³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shēnzhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shenjhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Shên¹-chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Shēn-jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shenjenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Шэньчжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Šɛnʹčžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam¹ zan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sām jan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam¹ dzan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem¹ zen³"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sim¹ zun¹"
},
{
"ipa": "/sim³³ t͡sun³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhṳ̂m-chun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciim^ˊ zun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cim¹ zun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tshim-tsùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chimzuxn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshim tsùng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/"
},
{
"ipa": "/sim³³ t͡sun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/"
}
],
"wikipedia": [
"Army Map Service",
"Gazetteer of Xin'an County"
],
"word": "深圳"
}
Download raw JSONL data for 深圳 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"深圳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "深圳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"深圳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "深圳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"深圳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "深圳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"深圳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "深圳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"深圳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "深圳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.