See 浸淫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "浸潯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "浸淫",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 50 24 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 25 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 58 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to soak; to drench"
],
"id": "en-浸淫-zh-verb-VVT6pfir",
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"drench",
"drench"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to soak; to drench"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to imbue; to instill; to immerse"
],
"id": "en-浸淫-zh-verb-9fqc05ux",
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
],
[
"instill",
"instill"
],
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to imbue; to instill; to immerse"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
221,
229
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
103,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "Of those in lesser stations among our contemporaries, Meng Jiao was the first one to sound forth in poetry. His loftiness surpasses the Wei and Jin and with unrelenting energy reaches the Ancients, while others seemingly approach Han.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 802, 韓愈,《送孟東野序》",
"roman": "Qí cún ér zài xià zhě, mèng Jiāo Dōngyě shǐ yǐ qí shī míng, qí gāochū Wèi-Jìn, bùxiè ér jí yú gǔ, qítā jìnyín hū Hàn-shì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其存而在下者，孟郊東野始以其詩鳴，其高出魏晉，不懈而及於古，其他浸淫乎漢氏矣。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
221,
229
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
103,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "Of those in lesser stations among our contemporaries, Meng Jiao was the first one to sound forth in poetry. His loftiness surpasses the Wei and Jin and with unrelenting energy reaches the Ancients, while others seemingly approach Han.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 802, 韓愈,《送孟東野序》",
"roman": "Qí cún ér zài xià zhě, mèng Jiāo Dōngyě shǐ yǐ qí shī míng, qí gāochū Wèi-Jìn, bùxiè ér jí yú gǔ, qítā jìnyín hū Hàn-shì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其存而在下者，孟郊东野始以其诗鸣，其高出魏晋，不懈而及于古，其他浸淫乎汉氏矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gradually spread; to approach; to encroach"
],
"id": "en-浸淫-zh-verb-~NrMjTSh",
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"encroach",
"encroach"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to gradually spread; to approach; to encroach"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cinyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻin¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chinyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshim yim"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/"
}
],
"word": "浸淫"
}
{
"forms": [
{
"form": "浸潯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "浸淫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"gradually"
],
"id": "en-浸淫-zh-adv-6HqcF2Vq",
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) gradually"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cinyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻin¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chinyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshim yim"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/"
}
],
"word": "浸淫"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 浸",
"Chinese terms spelled with 淫",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "浸潯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "浸淫",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to soak; to drench"
],
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"drench",
"drench"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to soak; to drench"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to imbue; to instill; to immerse"
],
"links": [
[
"imbue",
"imbue"
],
[
"instill",
"instill"
],
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to imbue; to instill; to immerse"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
221,
229
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
103,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "Of those in lesser stations among our contemporaries, Meng Jiao was the first one to sound forth in poetry. His loftiness surpasses the Wei and Jin and with unrelenting energy reaches the Ancients, while others seemingly approach Han.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 802, 韓愈,《送孟東野序》",
"roman": "Qí cún ér zài xià zhě, mèng Jiāo Dōngyě shǐ yǐ qí shī míng, qí gāochū Wèi-Jìn, bùxiè ér jí yú gǔ, qítā jìnyín hū Hàn-shì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其存而在下者，孟郊東野始以其詩鳴，其高出魏晉，不懈而及於古，其他浸淫乎漢氏矣。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
221,
229
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
103,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
34
]
],
"english": "Of those in lesser stations among our contemporaries, Meng Jiao was the first one to sound forth in poetry. His loftiness surpasses the Wei and Jin and with unrelenting energy reaches the Ancients, while others seemingly approach Han.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 802, 韓愈,《送孟東野序》",
"roman": "Qí cún ér zài xià zhě, mèng Jiāo Dōngyě shǐ yǐ qí shī míng, qí gāochū Wèi-Jìn, bùxiè ér jí yú gǔ, qítā jìnyín hū Hàn-shì yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其存而在下者，孟郊东野始以其诗鸣，其高出魏晋，不懈而及于古，其他浸淫乎汉氏矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gradually spread; to approach; to encroach"
],
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"encroach",
"encroach"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to gradually spread; to approach; to encroach"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cinyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻin¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chinyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshim yim"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/"
}
],
"word": "浸淫"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 浸",
"Chinese terms spelled with 淫",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "浸潯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "浸淫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"gradually"
],
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) gradually"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qīnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cinyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻin¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chīn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chinyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "циньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshim yim"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹ in³⁵/"
}
],
"word": "浸淫"
}
Download raw JSONL data for 浸淫 meaning in Chinese (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.