See 海棠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "四季海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垂絲海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "垂丝海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木瓜海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海棠果"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海棠梨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓊崖海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "琼崖海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "硃砂海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "朱砂海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiūhǎitáng",
"word": "秋海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜀都海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "西府海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貼梗海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贴梗海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鐵海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "铁海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麗格海棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丽格海棠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海棠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 5 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 5 14 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 13 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 36 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Trees",
"orig": "zh:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese crabapple tree (Malus spectabilis), cultivated as an ornamental tree in Chinese gardens"
],
"id": "en-海棠-zh-noun-2uompsZk",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"garden",
"garden"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"various similar trees, crabapple, including the Hall crabapple (Malus halliana)"
],
"id": "en-海棠-zh-noun-J25MrAXj",
"links": [
[
"crabapple",
"crabapple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 9 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Flowers",
"orig": "zh:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"various similar flowers, including begonias (Begoniaceae)"
],
"id": "en-海棠-zh-noun-qlOHyafE",
"links": [
[
"begonia",
"begonia"
],
[
"Begoniaceae",
"Begoniaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi² tong⁴"
},
{
"zh-pron": "hái-tông"
},
{
"zh-pron": "⁵he-daon₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai³-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎi-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haetarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хайтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xajtan"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi² tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi² tong⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hái-tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hái-tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hay'doong"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵he-daon₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "he^去 daon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²he-daan₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/he³³ dɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/he³³ dɑ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "海棠"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 棠",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Pome fruits",
"zh:Flowers",
"zh:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "四季海棠"
},
{
"word": "垂絲海棠"
},
{
"word": "垂丝海棠"
},
{
"word": "木瓜海棠"
},
{
"word": "海棠果"
},
{
"word": "海棠梨"
},
{
"word": "瓊崖海棠"
},
{
"word": "琼崖海棠"
},
{
"word": "硃砂海棠"
},
{
"word": "朱砂海棠"
},
{
"roman": "qiūhǎitáng",
"word": "秋海棠"
},
{
"word": "蜀都海棠"
},
{
"word": "西府海棠"
},
{
"word": "貼梗海棠"
},
{
"word": "贴梗海棠"
},
{
"word": "鐵海棠"
},
{
"word": "铁海棠"
},
{
"word": "麗格海棠"
},
{
"word": "丽格海棠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海棠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Chinese crabapple tree (Malus spectabilis), cultivated as an ornamental tree in Chinese gardens"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"garden",
"garden"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"various similar trees, crabapple, including the Hall crabapple (Malus halliana)"
],
"links": [
[
"crabapple",
"crabapple"
]
]
},
{
"glosses": [
"various similar flowers, including begonias (Begoniaceae)"
],
"links": [
[
"begonia",
"begonia"
],
[
"Begoniaceae",
"Begoniaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi² tong⁴"
},
{
"zh-pron": "hái-tông"
},
{
"zh-pron": "⁵he-daon₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hǎitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hǎitáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hai³-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hǎi-táng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haetarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хайтан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xajtan"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói tòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi² tong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi² tong⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hái-tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hái-tông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hay'doong"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵he-daon₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "he^去 daon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²he-daan₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/he³³ dɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tʰɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/he³³ dɑ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "海棠"
}
Download raw JSONL data for 海棠 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"海棠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海棠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.