See 海曲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海曲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 《滕王閣序》 (Tengwang Ge Xu)",
"roman": "Qū Gǔ Yì yú Chángshā, fēi wú shèngzhǔ; cuàn Liáng Hóng yú hǎiqū, qǐ fá míngshí?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "屈賈誼於長沙，非無聖主；竄梁鴻於海曲，豈乏明時？",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 《滕王閣序》 (Tengwang Ge Xu)",
"roman": "Qū Gǔ Yì yú Chángshā, fēi wú shèngzhǔ; cuàn Liáng Hóng yú hǎiqū, qǐ fá míngshí?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remote place by the sea"
],
"id": "en-海曲-zh-noun-YCfp5T5h",
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"place",
"place"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² kuk¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎicyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-chyū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haechiu"
},
{
"roman": "xajcjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайцюй"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hói kūk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² kuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² kug¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ kʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "xojX khjowk"
}
],
"word": "海曲"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海曲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 曲",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 《滕王閣序》 (Tengwang Ge Xu)",
"roman": "Qū Gǔ Yì yú Chángshā, fēi wú shèngzhǔ; cuàn Liáng Hóng yú hǎiqū, qǐ fá míngshí?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "屈賈誼於長沙，非無聖主；竄梁鴻於海曲，豈乏明時？",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " 675, 王勃 (Wang Bo), 《滕王閣序》 (Tengwang Ge Xu)",
"roman": "Qū Gǔ Yì yú Chángshā, fēi wú shèngzhǔ; cuàn Liáng Hóng yú hǎiqū, qǐ fá míngshí?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remote place by the sea"
],
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"place",
"place"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² kuk¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎicyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-chyū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haechiu"
},
{
"roman": "xajcjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайцюй"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² kuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hói kūk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² kuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² kug¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ kʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "xojX khjowk"
}
],
"word": "海曲"
}
Download raw JSONL data for 海曲 meaning in Chinese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.