"流血" meaning in Chinese

See 流血 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, standard, Sinological-IPA], /li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, variant, Sinological-IPA], /li̯oʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, standard, colloquial, Mainland-China, Sinological-IPA], /lɐu̯²¹ hyːt̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /li̯u¹¹ hi̯et̚²/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /li̯u¹¹ hi̯at̚²/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /liu⁵⁵ hiet⁵/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /lau¹³⁻⁴² he¹¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lau²⁴⁻⁴² he²¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /lau²⁴⁻²² huiʔ⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines, IPA], /lau²⁴⁻¹¹ huiʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines, IPA], /lau²⁴⁻²² huiʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines, IPA], /lau²³⁻³³ hueʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, Penang, Medan, IPA], /lau¹³⁻²² hueʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, Penang, Medan, IPA], /lau²³⁻²¹ hueʔ³/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, Penang, Medan, IPA], /lau⁵⁵⁻¹¹ hueʔ²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 流⫽血 [canonical]
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 流⫽血 (verb-object)
  1. to spill blood; to bleed Tags: verb-object
    Sense id: en-流血-zh-verb-2MBvox5Q
  2. (of fightings, wars, etc.) to cause deaths or injuries Tags: usually, verb-object
    Sense id: en-流血-zh-verb-lvjuDOCF Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Bodily fluids Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Pages with 3 entries: 39 61 Disambiguation of Pages with entries: 26 74 Disambiguation of Bodily fluids: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 出血 (chūxuè)
Derived forms: 七孔流血, 伏尸流血, 流血千里, 流血成川, 流血成河, 流血成渠, 流血流汗, 流血浮尸, 流血漂杵, 流血漂鹵, 流血漂卤
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "血流"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "七孔流血"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "伏尸流血"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血千里"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血成川"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血成河"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血成渠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血流汗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血浮尸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血漂杵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血漂鹵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流血漂卤"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "流⫽血",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "流⫽血 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "He lost a lot of blood.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Tā liú le hǎo duō xiě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他流了好多血。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill blood; to bleed"
      ],
      "id": "en-流血-zh-verb-2MBvox5Q",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "bleed",
          "bleed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "zh:Bodily fluids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "bloodshed",
          "roman": "liúxuè chōngtū",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "流血衝突",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "bloodshed",
          "roman": "liúxuè chōngtū",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "流血冲突",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause deaths or injuries"
      ],
      "id": "en-流血-zh-verb-lvjuDOCF",
      "links": [
        [
          "fighting",
          "fighting"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "injuries",
          "injury"
        ]
      ],
      "qualifier": "wars",
      "raw_glosses": [
        "(of fightings, wars, etc.) to cause deaths or injuries"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fightings"
      ],
      "tags": [
        "usually",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hyut³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu hied"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lao² he⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-huih"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-hoeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lao⁵ huêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-sywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushiueh"
    },
    {
      "roman": "ljusjue",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсюэ"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusyuě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsüeh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-sywě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liousheue"
    },
    {
      "roman": "ljusjue",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсюэ"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsieh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-syě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushiee"
    },
    {
      "roman": "ljuse",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсе"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hyut³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "làuh hyut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hyt⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "leo⁴ hüd³"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hyːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu^ˇ hied^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "liu² hiad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ hi̯et̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu^ˇ hiad^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "liu² hiad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ hi̯at̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu hied"
    },
    {
      "ipa": "/liu⁵⁵ hiet⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lao² he⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lao⁴ he⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "láu-hā̤"
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻⁴² he¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lao² he⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lao⁴ he⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻⁴² he²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-huih"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâu-huih"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lau'huiq"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² huiʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ huiʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² huiʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-hoeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâu-hueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lau'hoeq"
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻³³ hueʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻²² hueʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻²¹ hueʔ³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lao⁵ huêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu hueh"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ hueʔ²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "ljuw xwet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chūxuè",
      "word": "出血"
    }
  ],
  "word": "流血"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "血流"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 流",
    "Chinese terms spelled with 血",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Bodily fluids"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "七孔流血"
    },
    {
      "word": "伏尸流血"
    },
    {
      "word": "流血千里"
    },
    {
      "word": "流血成川"
    },
    {
      "word": "流血成河"
    },
    {
      "word": "流血成渠"
    },
    {
      "word": "流血流汗"
    },
    {
      "word": "流血浮尸"
    },
    {
      "word": "流血漂杵"
    },
    {
      "word": "流血漂鹵"
    },
    {
      "word": "流血漂卤"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "流⫽血",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "流⫽血 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              2
            ],
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "He lost a lot of blood.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Tā liú le hǎo duō xiě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他流了好多血。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill blood; to bleed"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "bleed",
          "bleed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "bloodshed",
          "roman": "liúxuè chōngtū",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "流血衝突",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "bloodshed",
          "roman": "liúxuè chōngtū",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "流血冲突",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause deaths or injuries"
      ],
      "links": [
        [
          "fighting",
          "fighting"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "injuries",
          "injury"
        ]
      ],
      "qualifier": "wars",
      "raw_glosses": [
        "(of fightings, wars, etc.) to cause deaths or injuries"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fightings"
      ],
      "tags": [
        "usually",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hyut³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu hied"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lao² he⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-huih"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-hoeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lao⁵ huêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-sywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushiueh"
    },
    {
      "roman": "ljusjue",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсюэ"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "standard",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxuě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusyuě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsüeh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-sywě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liousheue"
    },
    {
      "roman": "ljusjue",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсюэ"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "variant",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsieh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-syě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushiee"
    },
    {
      "roman": "ljuse",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсе"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "standard",
        "colloquial",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hyut³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "làuh hyut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hyt⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "leo⁴ hüd³"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hyːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu^ˇ hied^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "liu² hiad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ hi̯et̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "liù-hiat"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu^ˇ hiad^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "liu² hiad⁵"
    },
    {
      "ipa": "/li̯u¹¹ hi̯at̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "liu hied"
    },
    {
      "ipa": "/liu⁵⁵ hiet⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lao² he⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lao⁴ he⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Putian",
        "Hinghwa-Romanized"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "láu-hā̤"
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻⁴² he¹¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh_pron": "lao² he⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "lao⁴ he⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻⁴² he²¹/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-huih"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâu-huih"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lau'huiq"
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² huiʔ⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ huiʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²⁴⁻²² huiʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu-hoeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lâu-hueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lau'hoeq"
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻³³ hueʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau¹³⁻²² hueʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²³⁻²¹ hueʔ³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Penang",
        "Medan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "lao⁵ huêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lâu hueh"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁵⁵⁻¹¹ hueʔ²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "ljuw xwet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chūxuè",
      "word": "出血"
    }
  ],
  "word": "流血"
}

Download raw JSONL data for 流血 meaning in Chinese (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.