See 活活 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "活活",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to die of hunger",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huóhuó èsǐ",
"text": "活活餓死",
"type": "example"
},
{
"english": "to die of hunger",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huóhuó èsǐ",
"text": "活活饿死",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while still alive"
],
"id": "en-活活-zh-adv-ZUgC2B2C",
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"still",
"still"
],
[
"alive",
"alive"
]
]
},
{
"glosses": [
"simply; totally"
],
"id": "en-活活-zh-adv-z8ERzeiS",
"links": [
[
"simply",
"simply"
],
[
"totally",
"totally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wut⁶ wut⁶"
},
{
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo²-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwó-hwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwohwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хохо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoxo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuht wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wut⁹ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wud⁶ wud⁶"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍h-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oaq'oah"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo¹-kuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwō-gwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gogo"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuo⁴-kʻuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwò-kwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuohkuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коко"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koko"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwat kwat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːd koːd/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"other": "/*koːd koːd/"
}
],
"word": "活活"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "活活",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The waters of the He, wide and deep,\nFlow northwards in majestic course.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Hé shuǐ yángyáng, běi liú guōguō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "河水洋洋、北流活活。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The sound or appearance of running water."
],
"id": "en-活活-zh-adj-1aQmehC9",
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) The sound or appearance of running water."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 64 31 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 77 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muddy; or the sound of walking in muddy water"
],
"id": "en-活活-zh-adj-NB8qpAKr",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) muddy; or the sound of walking in muddy water"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wut⁶ wut⁶"
},
{
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo²-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwó-hwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwohwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хохо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoxo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuht wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wut⁹ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wud⁶ wud⁶"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍h-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oaq'oah"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo¹-kuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwō-gwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gogo"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuo⁴-kʻuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwò-kwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuohkuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коко"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koko"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwat kwat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːd koːd/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"other": "/*koːd koːd/"
}
],
"word": "活活"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 活",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "活活",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to die of hunger",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huóhuó èsǐ",
"text": "活活餓死",
"type": "example"
},
{
"english": "to die of hunger",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huóhuó èsǐ",
"text": "活活饿死",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while still alive"
],
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"still",
"still"
],
[
"alive",
"alive"
]
]
},
{
"glosses": [
"simply; totally"
],
"links": [
[
"simply",
"simply"
],
[
"totally",
"totally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wut⁶ wut⁶"
},
{
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo²-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwó-hwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwohwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хохо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoxo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuht wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wut⁹ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wud⁶ wud⁶"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍h-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oaq'oah"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo¹-kuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwō-gwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gogo"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuo⁴-kʻuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwò-kwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuohkuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коко"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koko"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwat kwat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːd koːd/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"other": "/*koːd koːd/"
}
],
"word": "活活"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 活",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "活活",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The waters of the He, wide and deep,\nFlow northwards in majestic course.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Hé shuǐ yángyáng, běi liú guōguō.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "河水洋洋、北流活活。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The sound or appearance of running water."
],
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) The sound or appearance of running water."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"muddy; or the sound of walking in muddy water"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) muddy; or the sound of walking in muddy water"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wut⁶ wut⁶"
},
{
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huóhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo²-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwó-hwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwohwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хохо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xoxo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuht wuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wut⁹ wut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wud⁶ wud⁶"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oa̍h-oa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ua̍h-ua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oaq'oah"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ xu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² wuːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)²⁴⁻² uaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ uaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ uaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/ua(ʔ)⁴⁻²¹ uaʔ⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄛˋ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guōguō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo¹-kuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwō-gwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoguo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гого"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gogo"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuòkuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuo⁴-kʻuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwò-kwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuohkuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коко"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "koko"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwat kwat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːd koːd/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"other": "/*koːd koːd/"
}
],
"word": "活活"
}
Download raw JSONL data for 活活 meaning in Chinese (9.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"活活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "活活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"活活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "活活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"活活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "活活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"活活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "活活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"活活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "活活",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"活活"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "活活",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.