See 洵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷin, *sɢʷin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "旬",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"english": "Are there indeed no inhabitants?\n[But] they are not like Shu,\nWho is truly admirable and kind.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qǐ wú jūrén, bùrú shū yě, xún měi qiě rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "豈無居人、不如叔也、洵美且仁。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"english": "Are there indeed no inhabitants?\n[But] they are not like Shu,\nWho is truly admirable and kind.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qǐ wú jūrén, bùrú shū yě, xún měi qiě rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "岂无居人、不如叔也、洵美且仁。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"truly; indeed"
],
"id": "en-洵-zh-character-QQ79AULo",
"links": [
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) truly; indeed"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"An ancient river now in what is now Taiyuan, Shanxi."
],
"id": "en-洵-zh-character-AFoFRZCf",
"links": [
[
"Taiyuan",
"Taiyuan#English"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 22 19 29 29 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 14 25 25 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 22 23 23 23 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 47 12 19 19 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 48 12 19 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 25 18 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 20 19 30 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ancient river entering the Han River in Xunyang County, Shaanxi."
],
"id": "en-洵-zh-character-riEj5hli",
"links": [
[
"Han River",
"w:Han River"
],
[
"Xunyang County",
"w:Xunyang County"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xuàn, “shedding tears”",
"word": "泫"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0 22 19 29 29 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 22 23 23 23 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 25 18 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 20 19 30 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 泫 (xuàn, “shedding tears”)"
],
"id": "en-洵-zh-character-CYRl~OEu",
"links": [
[
"泫",
"泫#Chinese"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 泫 (xuàn, “shedding tears”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seong"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong¹"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seóng"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong²"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷin/"
},
{
"other": "/ suong¹ /"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ²⁴/"
},
{
"other": "/*sqʰʷin/"
}
],
"word": "洵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷin, *sɢʷin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "旬",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 22 19 29 29 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 22 23 23 23 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 25 18 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 20 19 30 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Defined in historical dictionaries as 均."
],
"id": "en-洵-zh-character-WdqAzpgp",
"links": [
[
"均",
"均#Chinese"
]
],
"qualifier": "historical dictionaries only",
"raw_glosses": [
"(historical dictionaries only) Defined in historical dictionaries as 均."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 22 19 29 29 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 22 23 23 23 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 25 18 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 20 19 30 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Defined in historical dictionaries as 堪."
],
"id": "en-洵-zh-character-oBv98w-H",
"links": [
[
"堪",
"堪#Chinese"
]
],
"qualifier": "historical dictionaries only",
"raw_glosses": [
"(historical dictionaries only) Defined in historical dictionaries as 堪."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zwin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɢʷin/"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/"
},
{
"other": "/*sɢʷin/"
}
],
"word": "洵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷin, *sɢʷin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "旬",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "far; faraway",
"word": "敻"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 敻 (“far; faraway”)"
],
"id": "en-洵-zh-character-gmZNksMO",
"links": [
[
"敻",
"敻#Chinese"
],
[
"far",
"far"
],
[
"faraway",
"faraway"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 敻 (“far; faraway”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hün³"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/"
}
],
"word": "洵"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 洵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷin, *sɢʷin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "旬",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"english": "Are there indeed no inhabitants?\n[But] they are not like Shu,\nWho is truly admirable and kind.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qǐ wú jūrén, bùrú shū yě, xún měi qiě rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "豈無居人、不如叔也、洵美且仁。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
11
]
],
"english": "Are there indeed no inhabitants?\n[But] they are not like Shu,\nWho is truly admirable and kind.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Qǐ wú jūrén, bùrú shū yě, xún měi qiě rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "岂无居人、不如叔也、洵美且仁。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"truly; indeed"
],
"links": [
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) truly; indeed"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"An ancient river now in what is now Taiyuan, Shanxi."
],
"links": [
[
"Taiyuan",
"Taiyuan#English"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"An ancient river entering the Han River in Xunyang County, Shaanxi."
],
"links": [
[
"Han River",
"w:Han River"
],
[
"Xunyang County",
"w:Xunyang County"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "xuàn, “shedding tears”",
"word": "泫"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 泫 (xuàn, “shedding tears”)"
],
"links": [
[
"泫",
"泫#Chinese"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"tear",
"tear"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 泫 (xuàn, “shedding tears”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song¹"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seong"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong¹"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "song²"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seóng"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "suong²"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷin/"
},
{
"other": "/ suong¹ /"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɬɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɬuoŋ²⁴/"
},
{
"other": "/*sqʰʷin/"
}
],
"word": "洵"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 洵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷin, *sɢʷin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "旬",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Defined in historical dictionaries as 均."
],
"links": [
[
"均",
"均#Chinese"
]
],
"qualifier": "historical dictionaries only",
"raw_glosses": [
"(historical dictionaries only) Defined in historical dictionaries as 均."
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Defined in historical dictionaries as 堪."
],
"links": [
[
"堪",
"堪#Chinese"
]
],
"qualifier": "historical dictionaries only",
"raw_glosses": [
"(historical dictionaries only) Defined in historical dictionaries as 堪."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjunʹ"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zwin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɢʷin/"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵/"
},
{
"other": "/*sɢʷin/"
}
],
"word": "洵"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 洵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sqʰʷin, *sɢʷin"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "旬",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *sqʰʷin, *sɢʷin): semantic 氵 (“water”) + phonetic 旬 (OC *sɢʷin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "far; faraway",
"word": "敻"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 敻 (“far; faraway”)"
],
"links": [
[
"敻",
"敻#Chinese"
],
[
"far",
"far"
],
[
"faraway",
"faraway"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative form of 敻 (“far; faraway”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "syuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hyun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hyun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hyn³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hün³"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hyːn³³/"
}
],
"word": "洵"
}
Download raw JSONL data for 洵 meaning in Chinese (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.