See 洗濕個頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "洗濕⫽個頭",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "洗湿个头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo2"
},
"expansion": "洗濕⫽個頭 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to wash one's head to become wet",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2020, 周和, 《六爻占測美》, Hong: 超媒體出版有限公司, →ISBN, page 99:",
"roman": "deoi³ han² do¹ dung¹ sai¹, ngo⁵ jaa⁵ jau⁵ hing³ ceoi³, soeng² jin⁴ gau³ jat¹ haa⁵. nei⁵ zi¹ laa¹, jat¹ daan³ sai² sap¹ go³ tau⁴, jau⁵ paai⁴ gaau².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "對很多東西，我也有興趣，想研究一下。你知喇，一旦洗濕個頭，有排搞。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2020, 周和, 《六爻占測美》, Hong: 超媒體出版有限公司, →ISBN, page 99:",
"roman": "deoi³ han² do¹ dung¹ sai¹, ngo⁵ jaa⁵ jau⁵ hing³ ceoi³, soeng² jin⁴ gau³ jat¹ haa⁵. nei⁵ zi¹ laa¹, jat¹ daan³ sai² sap¹ go³ tau⁴, jau⁵ paai⁴ gaau².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "对很多东西，我也有兴趣，想研究一下。你知喇，一旦洗湿个头，有排搞。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to do something that one must continue doing once it was started"
],
"id": "en-洗濕個頭-zh-verb-rJMtNVRn",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to do something that one must continue doing once it was started"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² sap¹ go³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái sāp go tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² sap⁷ go³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² seb¹ go³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ sɐp̚⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ sɐp̚⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "洗濕個頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "洗濕⫽個頭",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "洗湿个头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo2"
},
"expansion": "洗濕⫽個頭 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to wash one's head to become wet",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 個",
"Chinese terms spelled with 洗",
"Chinese terms spelled with 濕",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2020, 周和, 《六爻占測美》, Hong: 超媒體出版有限公司, →ISBN, page 99:",
"roman": "deoi³ han² do¹ dung¹ sai¹, ngo⁵ jaa⁵ jau⁵ hing³ ceoi³, soeng² jin⁴ gau³ jat¹ haa⁵. nei⁵ zi¹ laa¹, jat¹ daan³ sai² sap¹ go³ tau⁴, jau⁵ paai⁴ gaau².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "對很多東西，我也有興趣，想研究一下。你知喇，一旦洗濕個頭，有排搞。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2020, 周和, 《六爻占測美》, Hong: 超媒體出版有限公司, →ISBN, page 99:",
"roman": "deoi³ han² do¹ dung¹ sai¹, ngo⁵ jaa⁵ jau⁵ hing³ ceoi³, soeng² jin⁴ gau³ jat¹ haa⁵. nei⁵ zi¹ laa¹, jat¹ daan³ sai² sap¹ go³ tau⁴, jau⁵ paai⁴ gaau².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "对很多东西，我也有兴趣，想研究一下。你知喇，一旦洗湿个头，有排搞。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to do something that one must continue doing once it was started"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to do something that one must continue doing once it was started"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² sap¹ go³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái sāp go tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² sap⁷ go³ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² seb¹ go³ teo⁴"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ sɐp̚⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ sɐp̚⁵ kɔː³³ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "洗濕個頭"
}
Download raw JSONL data for 洗濕個頭 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洗濕個頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗濕個頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.