See 泥 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 泥 meaning in Chinese (36.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一丸泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丸泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yìnní", "word": "印泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "叉灰泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huò xī ní", "word": "和稀泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "土泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "垢泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "壁上泥皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "封泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抹稀泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "敷彩泥塑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "木雕泥塑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "末泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐní", "word": "水泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水泥漆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水泥熟料" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水泥船" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yóuní", "word": "油泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沼泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泡沫水泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥中刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níwán", "word": "泥丸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nírén", "word": "泥人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nítǔ", "word": "泥土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níkēng", "word": "泥坑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥坯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nígòu", "word": "泥垢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥堆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥塑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥塑木雕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥塘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥塞竹管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥多佛大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níwáwa", "word": "泥娃娃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥封" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥封函谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥崩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nígōng", "word": "泥工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níba", "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥掌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níbǎnyán", "word": "泥板岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níshuǐ", "word": "泥水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níshuǐjiàng", "word": "泥水匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níshuǐgōng", "word": "泥水工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥水自蔽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níshā", "word": "泥沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥沙俱下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nízhǎo", "word": "泥沼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥活字" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níliú", "word": "泥流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nínào", "word": "泥淖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥滓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥潦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níhuǒshān", "word": "泥火山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥灶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nítàn", "word": "泥炭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níméi", "word": "泥煤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥版" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥牛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níniú-rùhǎi", "word": "泥牛入海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥犁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níwǎjiàng", "word": "泥瓦匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níshíliú", "word": "泥石流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥窗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥肥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥腿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥腿光棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥船渡河" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥蟠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥足巨人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥醉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥金帖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "洗泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "淈泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yūní", "word": "淤泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "火泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīní", "word": "稀泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "紫泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "紫泥封" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "罡神泥鬼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臭泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùní", "word": "芋泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suànní", "word": "蒜泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "醉如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "障泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "青泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "判若雲泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "判若云泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "削鐵如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "削铁如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "困處泥塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "困处泥涂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帶水拖泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "带水拖泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōnídàishuǐ", "word": "拖泥帶水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tuōnídàishuǐ", "word": "拖泥带水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "排泥閥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "排泥阀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "曳尾泥塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "曳尾泥涂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "棗泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枣泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水泥叢林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "水泥丛林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "汙泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "污泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥中隱刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥中隐刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥人張" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥人张" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥垣宮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥垣宫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥涂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥孩兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥孩儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥汙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥污" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níjiāng", "word": "泥漿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níjiāng", "word": "泥浆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nínìng", "word": "泥濘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nínìng", "word": "泥泞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥牆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥墙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥療" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥疗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Nípén Jì", "word": "泥盆紀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Nípén Jì", "word": "泥盆纪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥磚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥砖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥胎兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥胎儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥豬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥猪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥豬瓦狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥猪瓦狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥金箋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥金笺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥鞋窄襪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥鞋窄袜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥頭酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥头酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥飯碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥饭碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níqiū", "word": "泥鰍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "níqiū", "word": "泥鳅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥鰻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥鳗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥點兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥点儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥龍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泥龙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "澄泥硯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "澄泥砚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "爐石水泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "炉石水泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lànní", "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lànní", "word": "烂泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "爛醉如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "烂醉如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牆上泥皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "墙上泥皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "砍鐵如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "砍铁如泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綠泥石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绿泥石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膠泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胶泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鋼骨水泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "钢骨水泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雪泥鴻爪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雪泥鸿爪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnní", "word": "雲泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnní", "word": "云泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnní zhī bié", "word": "雲泥之別" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúnní zhī bié", "word": "云泥之别" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雲泥異路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "云泥异路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "霑泥絮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沾泥絮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Huángnítáng", "word": "黃泥塘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Huángnítáng", "word": "黄泥塘" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "play in the mud", "roman": "wán níbā", "text": "玩泥巴", "type": "example" }, { "english": "soft mud", "roman": "ruǎnní", "text": "軟泥/软泥", "type": "example" }, { "english": "clay doll", "roman": "níwáwá", "text": "泥娃娃", "type": "example" } ], "glosses": [ "mud (Classifier: 嚿 c; 坺 c)" ], "id": "泥-zh-character-vC8cECfq", "links": [ [ "mud", "mud" ], [ "嚿", "嚿#Chinese" ], [ "坺", "坺#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "一嚿泥 [Cantonese] ― jat¹ gau⁶ nai⁴ [Jyutping] ― a clod of earth", "type": "example" } ], "glosses": [ "soil; earth" ], "id": "泥-zh-character-QFsMsXNC", "links": [ [ "soil", "soil" ], [ "earth", "earth" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) soil; earth" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "mashed potato", "roman": "shǔní", "text": "薯泥", "type": "example" }, { "text": "泥膠/泥胶 ― níjiāo ― Blu-Tack", "type": "example" }, { "text": "鷹嘴豆泥/鹰嘴豆泥 ― yīngzuǐdòuní ― hummus", "type": "example" } ], "glosses": [ "any mush-like substance" ], "id": "泥-zh-character-fykR1zIe" }, { "glosses": [ "paint (used on walls)" ], "id": "泥-zh-character-LHGEJu4P", "links": [ [ "paint", "paint" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) paint (used on walls)" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "An ancient river in modern Hunan" ], "id": "泥-zh-character-oCkUTgfp", "links": [ [ "Hunan", "Hunan#English" ] ] }, { "glosses": [ "An ancient river in modern Gansu" ], "id": "泥-zh-character-OcFPzEQV", "links": [ [ "Gansu", "Gansu#English" ] ] }, { "glosses": [ "weak" ], "id": "泥-zh-character-SBukAZyd", "links": [ [ "weak", "weak" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) weak" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "a kind of animal that lived in sea" ], "id": "泥-zh-character-xgRleA5R", "links": [ [ "Chinese", "Chinese" ], [ "mythology", "mythology" ] ], "raw_glosses": [ "(Chinese mythology) a kind of animal that lived in sea" ], "tags": [ "Chinese" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "glosses": [ "a surname" ], "id": "泥-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 3 3 2 2 0 1 3 65 0 2 3 2 1 4 4", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 泥 (MC nei)" ], "id": "泥-zh-character-VvNoUrd6", "links": [ [ "母", "母#Chinese" ], [ "Chinese", "Chinese" ], [ "linguistics", "linguistics" ], [ "Middle Chinese", "Middle Chinese" ], [ "initial", "initial" ], [ "泥", "泥#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(~母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 泥 (MC nei)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ni²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin" ], "zh-pron": "nyi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nai⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nài" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "nà̤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "lî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "lê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "nê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ni⁵" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³nyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ni²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ни" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/ni³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nyi²" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/nʲi²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nàìh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "ipa": "/nɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nài" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "naiˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "niˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nai²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni²" }, { "ipa": "/nai̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ni¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "nà̤" }, { "ipa": "/nˡɛ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nii" }, { "ipa": "/nĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/nĩ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/nĩ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lii" }, { "ipa": "/li²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lee" }, { "ipa": "/le²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nee" }, { "ipa": "/nẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ni⁵" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "nî" }, { "ipa": "/ni⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³nyi" }, { "ipa": "/n̠ʲi²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/nei/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.nˤ[əj]/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*niːl/" }, { "ipa": "/ lî /" }, { "ipa": "/ni³⁵/" }, { "ipa": "/nʲi²¹/" }, { "ipa": "/nɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/nai̯¹¹/" }, { "ipa": "/ni¹¹/" }, { "ipa": "/nˡɛ⁵³/" }, { "ipa": "/nĩ²⁴/" }, { "ipa": "/nĩ²³/" }, { "ipa": "/nĩ¹³/" }, { "ipa": "/li²⁴/" }, { "ipa": "/le²⁴/" }, { "ipa": "/nẽ²⁴/" }, { "ipa": "/ni⁵⁵/" }, { "ipa": "/n̠ʲi²³/" }, { "ipa": "/nei/" }, { "ipa": "[əj]" }, { "ipa": "/*niːl/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥巴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "泥沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "糊泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "塗 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爛糊泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爛污泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "淖泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛污泥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糊泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "泥巴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "土拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "那泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Lianjiang" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Nan'an" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hui'an" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Nanjing" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "塗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "硬爛泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "土" } ], "word": "泥" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jūnì", "word": "拘泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥古" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥古不化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥古非今" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "nìzi", "word": "泥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥滯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥滞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥飲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泥饮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滯泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滞泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滯滯泥泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "滞滞泥泥" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "雖小道,必有可觀者焉,致遠恐泥,是以君子不為也。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子不为也。 [Classical Chinese, simp.]From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nSuī xiǎodào, bì yǒu kěguān zhě yān, zhì yuǎn kǒng nì, shìyǐ jūnzǐ bù wéi yě. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold up; to bog down" ], "id": "泥-zh-character-wPszt0mK", "links": [ [ "hold up", "hold up" ], [ "bog down", "bog down" ] ] }, { "glosses": [ "to plaster; to cover with plaster" ], "id": "泥-zh-character-6q04310H", "links": [ [ "plaster", "plaster" ], [ "cover", "cover" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to rigidly adhere to", "roman": "jūní", "text": "拘泥", "type": "example" } ], "glosses": [ "stubborn; obstinate" ], "id": "泥-zh-character-ypAusISW", "links": [ [ "stubborn", "stubborn" ], [ "obstinate", "obstinate" ] ] }, { "glosses": [ "to pester using soft words" ], "id": "泥-zh-character-hdKrLnSB", "links": [ [ "pester", "pester" ], [ "soft", "soft" ], [ "word", "word" ] ] }, { "glosses": [ "to be obsessed with and be reluctant to let go of" ], "id": "泥-zh-character-HiGZjiay", "links": [ [ "obsessed", "obsessed" ], [ "reluctant", "reluctant" ], [ "let go", "let go" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ni⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nei⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ni⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nih" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ни" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/ni⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "naih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "neih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "néi⁶" }, { "ipa": "/nɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/neiᴴ/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nˤər" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "ʔ" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*niːls/" }, { "ipa": "/ni⁵¹/" }, { "ipa": "/nɐi̯²²/" }, { "ipa": "/nei̯²²/" }, { "ipa": "/neiᴴ/" }, { "ipa": "/*nˤər(ʔ)-s/" }, { "ipa": "/*niːls/" } ], "word": "泥" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 泥泥." ], "id": "泥-zh-character-omHzE~Wp", "links": [ [ "泥泥", "泥泥#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ni³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ni³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nii" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ни" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/ni²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náíh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nei⁵" }, { "ipa": "/nɐi̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ni²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɐi̯¹³/" } ], "word": "泥" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 泥母." ], "id": "泥-zh-character-rnfCSpny", "links": [ [ "泥母", "泥母#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ninq" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" } ], "word": "泥" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese redlinks/zh-l", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Kenny's testing category 2" ], "derived": [ { "word": "一丸泥" }, { "word": "丸泥" }, { "roman": "yìnní", "word": "印泥" }, { "word": "叉灰泥" }, { "roman": "huò xī ní", "word": "和稀泥" }, { "word": "土泥" }, { "word": "垢泥" }, { "word": "壁上泥皮" }, { "word": "如泥" }, { "word": "封泥" }, { "word": "抹稀泥" }, { "word": "敷彩泥塑" }, { "word": "木雕泥塑" }, { "word": "末泥" }, { "roman": "shuǐní", "word": "水泥" }, { "word": "水泥漆" }, { "word": "水泥熟料" }, { "word": "水泥船" }, { "roman": "yóuní", "word": "油泥" }, { "word": "沼泥" }, { "word": "泡沫水泥" }, { "word": "泥中" }, { "word": "泥中刺" }, { "roman": "níwán", "word": "泥丸" }, { "roman": "nírén", "word": "泥人" }, { "roman": "nítǔ", "word": "泥土" }, { "word": "泥地" }, { "roman": "níkēng", "word": "泥坑" }, { "word": "泥坯" }, { "roman": "nígòu", "word": "泥垢" }, { "word": "泥堆" }, { "word": "泥塑" }, { "word": "泥塑木雕" }, { "word": "泥塘" }, { "word": "泥塞竹管" }, { "word": "泥多佛大" }, { "roman": "níwáwa", "word": "泥娃娃" }, { "word": "泥封" }, { "word": "泥封函谷" }, { "word": "泥崩" }, { "roman": "nígōng", "word": "泥工" }, { "roman": "níba", "word": "泥巴" }, { "word": "泥掌" }, { "roman": "níbǎnyán", "word": "泥板岩" }, { "roman": "níshuǐ", "word": "泥水" }, { "roman": "níshuǐjiàng", "word": "泥水匠" }, { "roman": "níshuǐgōng", "word": "泥水工" }, { "word": "泥水自蔽" }, { "roman": "níshā", "word": "泥沙" }, { "word": "泥沙俱下" }, { "roman": "nízhǎo", "word": "泥沼" }, { "word": "泥活字" }, { "roman": "níliú", "word": "泥流" }, { "roman": "nínào", "word": "泥淖" }, { "word": "泥滓" }, { "word": "泥潦" }, { "roman": "níhuǒshān", "word": "泥火山" }, { "word": "泥灰" }, { "word": "泥灶" }, { "roman": "nítàn", "word": "泥炭" }, { "roman": "níméi", "word": "泥煤" }, { "word": "泥版" }, { "word": "泥牛" }, { "roman": "níniú-rùhǎi", "word": "泥牛入海" }, { "word": "泥犁" }, { "roman": "níwǎjiàng", "word": "泥瓦匠" }, { "roman": "níshíliú", "word": "泥石流" }, { "word": "泥窗" }, { "word": "泥肥" }, { "word": "泥胎" }, { "word": "泥腿" }, { "word": "泥腿光棍" }, { "word": "泥船渡河" }, { "word": "泥蟠" }, { "word": "泥足巨人" }, { "word": "泥醉" }, { "word": "泥金" }, { "word": "泥金帖子" }, { "word": "泥首" }, { "word": "洗泥" }, { "word": "淈泥" }, { "roman": "yūní", "word": "淤泥" }, { "word": "火泥" }, { "roman": "xīní", "word": "稀泥" }, { "word": "紫泥" }, { "word": "紫泥封" }, { "word": "罡神泥鬼" }, { "word": "臭泥" }, { "roman": "yùní", "word": "芋泥" }, { "roman": "suànní", "word": "蒜泥" }, { "word": "醉如泥" }, { "word": "金泥" }, { "word": "障泥" }, { "word": "青泥" }, { "word": "判若雲泥" }, { "word": "判若云泥" }, { "word": "削鐵如泥" }, { "word": "削铁如泥" }, { "word": "困處泥塗" }, { "word": "困处泥涂" }, { "word": "帶水拖泥" }, { "word": "带水拖泥" }, { "roman": "tuōnídàishuǐ", "word": "拖泥帶水" }, { "roman": "tuōnídàishuǐ", "word": "拖泥带水" }, { "word": "排泥閥" }, { "word": "排泥阀" }, { "word": "曳尾泥塗" }, { "word": "曳尾泥涂" }, { "word": "棗泥" }, { "word": "枣泥" }, { "word": "水泥叢林" }, { "word": "水泥丛林" }, { "word": "汙泥" }, { "word": "污泥" }, { "word": "泥中隱刺" }, { "word": "泥中隐刺" }, { "word": "泥人張" }, { "word": "泥人张" }, { "word": "泥垣宮" }, { "word": "泥垣宫" }, { "word": "泥塗" }, { "word": "泥涂" }, { "word": "泥孩兒" }, { "word": "泥孩儿" }, { "word": "泥汙" }, { "word": "泥污" }, { "roman": "níjiāng", "word": "泥漿" }, { "roman": "níjiāng", "word": "泥浆" }, { "roman": "nínìng", "word": "泥濘" }, { "roman": "nínìng", "word": "泥泞" }, { "word": "泥牆" }, { "word": "泥墙" }, { "word": "泥療" }, { "word": "泥疗" }, { "roman": "Nípén Jì", "word": "泥盆紀" }, { "roman": "Nípén Jì", "word": "泥盆纪" }, { "word": "泥磚" }, { "word": "泥砖" }, { "word": "泥胎兒" }, { "word": "泥胎儿" }, { "word": "泥腳" }, { "word": "泥脚" }, { "word": "泥豬" }, { "word": "泥猪" }, { "word": "泥豬瓦狗" }, { "word": "泥猪瓦狗" }, { "word": "泥金箋" }, { "word": "泥金笺" }, { "word": "泥鞋窄襪" }, { "word": "泥鞋窄袜" }, { "word": "泥頭" }, { "word": "泥头" }, { "word": "泥頭酒" }, { "word": "泥头酒" }, { "word": "泥飯碗" }, { "word": "泥饭碗" }, { "word": "泥馬" }, { "word": "泥马" }, { "roman": "níqiū", "word": "泥鰍" }, { "roman": "níqiū", "word": "泥鳅" }, { "word": "泥鰻" }, { "word": "泥鳗" }, { "word": "泥點兒" }, { "word": "泥点儿" }, { "word": "泥龍" }, { "word": "泥龙" }, { "word": "澄泥硯" }, { "word": "澄泥砚" }, { "word": "爐石水泥" }, { "word": "炉石水泥" }, { "roman": "lànní", "word": "爛泥" }, { "roman": "lànní", "word": "烂泥" }, { "word": "爛醉如泥" }, { "word": "烂醉如泥" }, { "word": "牆上泥皮" }, { "word": "墙上泥皮" }, { "word": "砍鐵如泥" }, { "word": "砍铁如泥" }, { "word": "綠泥石" }, { "word": "绿泥石" }, { "word": "膠泥" }, { "word": "胶泥" }, { "word": "鋼骨水泥" }, { "word": "钢骨水泥" }, { "word": "雪泥鴻爪" }, { "word": "雪泥鸿爪" }, { "roman": "yúnní", "word": "雲泥" }, { "roman": "yúnní", "word": "云泥" }, { "roman": "yúnní zhī bié", "word": "雲泥之別" }, { "roman": "yúnní zhī bié", "word": "云泥之别" }, { "word": "雲泥異路" }, { "word": "云泥异路" }, { "word": "霑泥絮" }, { "word": "沾泥絮" }, { "roman": "Huángnítáng", "word": "黃泥塘" }, { "roman": "Huángnítáng", "word": "黄泥塘" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "play in the mud", "roman": "wán níbā", "text": "玩泥巴", "type": "example" }, { "english": "soft mud", "roman": "ruǎnní", "text": "軟泥/软泥", "type": "example" }, { "english": "clay doll", "roman": "níwáwá", "text": "泥娃娃", "type": "example" } ], "glosses": [ "mud (Classifier: 嚿 c; 坺 c)" ], "links": [ [ "mud", "mud" ], [ "嚿", "嚿#Chinese" ], [ "坺", "坺#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "一嚿泥 [Cantonese] ― jat¹ gau⁶ nai⁴ [Jyutping] ― a clod of earth", "type": "example" } ], "glosses": [ "soil; earth" ], "links": [ [ "soil", "soil" ], [ "earth", "earth" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) soil; earth" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "mashed potato", "roman": "shǔní", "text": "薯泥", "type": "example" }, { "text": "泥膠/泥胶 ― níjiāo ― Blu-Tack", "type": "example" }, { "text": "鷹嘴豆泥/鹰嘴豆泥 ― yīngzuǐdòuní ― hummus", "type": "example" } ], "glosses": [ "any mush-like substance" ] }, { "glosses": [ "paint (used on walls)" ], "links": [ [ "paint", "paint" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) paint (used on walls)" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "An ancient river in modern Hunan" ], "links": [ [ "Hunan", "Hunan#English" ] ] }, { "glosses": [ "An ancient river in modern Gansu" ], "links": [ [ "Gansu", "Gansu#English" ] ] }, { "glosses": [ "weak" ], "links": [ [ "weak", "weak" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) weak" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "a kind of animal that lived in sea" ], "links": [ [ "Chinese", "Chinese" ], [ "mythology", "mythology" ] ], "raw_glosses": [ "(Chinese mythology) a kind of animal that lived in sea" ], "tags": [ "Chinese" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] }, { "glosses": [ "(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 泥 (MC nei)" ], "links": [ [ "母", "母#Chinese" ], [ "Chinese", "Chinese" ], [ "linguistics", "linguistics" ], [ "Middle Chinese", "Middle Chinese" ], [ "initial", "initial" ], [ "泥", "泥#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(~母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 泥 (MC nei)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ni²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin" ], "zh-pron": "nyi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nai⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nài" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "nà̤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "lî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "lê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "nê" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ni⁵" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³nyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ni²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "ní" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ни" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/ni³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "nyi²" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/nʲi²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "nàìh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nai⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nei⁴" }, { "ipa": "/nɐi̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nài" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "naiˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "niˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "nai²" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ni²" }, { "ipa": "/nai̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ni¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "nà̤" }, { "ipa": "/nˡɛ⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nii" }, { "ipa": "/nĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/nĩ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/nĩ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lii" }, { "ipa": "/li²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lee" }, { "ipa": "/le²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "nê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "nee" }, { "ipa": "/nẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ni⁵" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "nî" }, { "ipa": "/ni⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "³nyi" }, { "ipa": "/n̠ʲi²³/", "tags": [ "Shanghainese-Wu", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/nei/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.nˤ[əj]/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*niːl/" }, { "ipa": "/ lî /" }, { "ipa": "/ni³⁵/" }, { "ipa": "/nʲi²¹/" }, { "ipa": "/nɐi̯²¹/" }, { "ipa": "/nai̯¹¹/" }, { "ipa": "/ni¹¹/" }, { "ipa": "/nˡɛ⁵³/" }, { "ipa": "/nĩ²⁴/" }, { "ipa": "/nĩ²³/" }, { "ipa": "/nĩ¹³/" }, { "ipa": "/li²⁴/" }, { "ipa": "/le²⁴/" }, { "ipa": "/nẽ²⁴/" }, { "ipa": "/ni⁵⁵/" }, { "ipa": "/n̠ʲi²³/" }, { "ipa": "/nei/" }, { "ipa": "[əj]" }, { "ipa": "/*niːl/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "泥巴兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "泥沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "糊泥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "塗 GT" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爛糊泥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爛污泥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "淖泥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛污泥兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糊泥" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "土" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "土拉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "那泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "糊泥" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Lianjiang" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Nan'an" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hui'an" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Nanjing" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Manila" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "塗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "塗" }, { "tags": [], "word": "泥" }, { "tags": [], "word": "泥" }, { "tags": [], "word": "泥" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爛糊泥" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "硬爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "淖泥" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛污泥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛污泥兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "爛泥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "糊泥" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "泥" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "泥巴" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "土" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "土" } ], "word": "泥" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese redlinks/zh-l", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Kenny's testing category 2" ], "derived": [ { "roman": "jūnì", "word": "拘泥" }, { "word": "泥古" }, { "word": "泥古不化" }, { "word": "泥古非今" }, { "roman": "nìzi", "word": "泥子" }, { "word": "泥酒" }, { "word": "泥滯" }, { "word": "泥滞" }, { "word": "泥飲" }, { "word": "泥饮" }, { "word": "滯泥" }, { "word": "滞泥" }, { "word": "滯滯泥泥" }, { "word": "滞滞泥泥" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Requests for translations of Literary Chinese usage examples" ], "examples": [ { "ref": "雖小道,必有可觀者焉,致遠恐泥,是以君子不為也。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子不为也。 [Classical Chinese, simp.]From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nSuī xiǎodào, bì yǒu kěguān zhě yān, zhì yuǎn kǒng nì, shìyǐ jūnzǐ bù wéi yě. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold up; to bog down" ], "links": [ [ "hold up", "hold up" ], [ "bog down", "bog down" ] ] }, { "glosses": [ "to plaster; to cover with plaster" ], "links": [ [ "plaster", "plaster" ], [ "cover", "cover" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to rigidly adhere to", "roman": "jūní", "text": "拘泥", "type": "example" } ], "glosses": [ "stubborn; obstinate" ], "links": [ [ "stubborn", "stubborn" ], [ "obstinate", "obstinate" ] ] }, { "glosses": [ "to pester using soft words" ], "links": [ [ "pester", "pester" ], [ "soft", "soft" ], [ "word", "word" ] ] }, { "glosses": [ "to be obsessed with and be reluctant to let go of" ], "links": [ [ "obsessed", "obsessed" ], [ "reluctant", "reluctant" ], [ "let go", "let go" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ni⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nei⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ni⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "nì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nih" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ни" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/ni⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "naih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "neih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nei⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "néi⁶" }, { "ipa": "/nɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/nei̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "/neiᴴ/" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*nˤər" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "ʔ" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*niːls/" }, { "ipa": "/ni⁵¹/" }, { "ipa": "/nɐi̯²²/" }, { "ipa": "/nei̯²²/" }, { "ipa": "/neiᴴ/" }, { "ipa": "/*nˤər(ʔ)-s/" }, { "ipa": "/*niːls/" } ], "word": "泥" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Kenny's testing category 2" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 泥泥." ], "links": [ [ "泥泥", "泥泥#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ni³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "nai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ni³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "nǐ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nii" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ни" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ni" }, { "ipa": "/ni²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "náíh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "nai⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "nei⁵" }, { "ipa": "/nɐi̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ni²¹⁴/" }, { "ipa": "/nɐi̯¹³/" } ], "word": "泥" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Kenny's testing category 2" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han characters" }, "expansion": "泥", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "泥", "name": "zh-hanzi" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 泥母." ], "links": [ [ "泥母", "泥母#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄋㄧㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "ning⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "nìng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ninq" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "нин" }, { "tags": [ "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "nin" }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/niŋ⁵¹/" } ], "word": "泥" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'SP'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~母", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~母", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hanyu Pinyin'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Palladius'", "path": [ "泥" ], "section": "Chinese", "subsection": null, "title": "泥", "trace": null }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-28 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.