See 波羅的海 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "波罗的海",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "波羅的海",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Seas",
"orig": "zh:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "波羅的海三國"
},
{
"word": "波罗的海三国"
},
{
"roman": "Bōluódì Hǎi zhī Lù",
"word": "波羅的海之路"
},
{
"roman": "Bōluódì Hǎi zhī Lù",
"word": "波罗的海之路"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 4, page 3:",
"roman": "Bōluóde Hǎi zhī dōng'àn yǒu dà chéng yuē Bǐdéluóbǎo, Éluósī zhī dūchéng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "波羅的海之東岸有大城曰彼德羅堡，峩羅斯之都城也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 4, page 3:",
"roman": "Bōluóde Hǎi zhī dōng'àn yǒu dà chéng yuē Bǐdéluóbǎo, Éluósī zhī dūchéng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "波罗的海之东岸有大城曰彼德罗堡，峩罗斯之都城也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Baltic Sea"
],
"id": "en-波羅的海-zh-name-RngztZAw",
"links": [
[
"Baltic Sea",
"Baltic Sea"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"short-form"
],
"word": "波海"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bōluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴ dik¹ hoi²"
},
{
"zh-pron": "Pho-lô-tek-hái"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bōluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Boluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Po¹-lo²-ti⁴ Hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bwō-lwó-dì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Boluodih Hae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Болоди Хай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bolodi Xaj"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh dīk hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴ dik⁷ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴ dig¹ hoi²"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pho-lô-tek-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pho-lô-tik-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoiloi'dekhae"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁴¹/"
}
],
"word": "波羅的海"
}
{
"derived": [
{
"word": "波羅的海三國"
},
{
"word": "波罗的海三国"
},
{
"roman": "Bōluódì Hǎi zhī Lù",
"word": "波羅的海之路"
},
{
"roman": "Bōluódì Hǎi zhī Lù",
"word": "波罗的海之路"
}
],
"forms": [
{
"form": "波罗的海",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "波羅的海",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms spelled with 羅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Seas"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 4, page 3:",
"roman": "Bōluóde Hǎi zhī dōng'àn yǒu dà chéng yuē Bǐdéluóbǎo, Éluósī zhī dūchéng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "波羅的海之東岸有大城曰彼德羅堡，峩羅斯之都城也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1848, 徐繼畬 [Xu Jiyu], editor, 瀛寰志略, volume 4, page 3:",
"roman": "Bōluóde Hǎi zhī dōng'àn yǒu dà chéng yuē Bǐdéluóbǎo, Éluósī zhī dūchéng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "波罗的海之东岸有大城曰彼德罗堡，峩罗斯之都城也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Baltic Sea"
],
"links": [
[
"Baltic Sea",
"Baltic Sea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bōluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴ dik¹ hoi²"
},
{
"zh-pron": "Pho-lô-tek-hái"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bōluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Boluódì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Po¹-lo²-ti⁴ Hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bwō-lwó-dì Hǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Boluodih Hae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Болоди Хай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bolodi Xaj"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bō lòh dīk hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴ dik⁷ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bo¹ lo⁴ dig¹ hoi²"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Pho-lô-tek-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Pho-lô-tik-hái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoiloi'dekhae"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pɔː⁵⁵ lɔː²¹ tɪk̚⁵ hɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰo⁴⁴⁻³³ lo²⁴⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɤ²³⁻³³ tiɪk̚³²⁻⁴ hai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"short-form"
],
"word": "波海"
}
],
"word": "波羅的海"
}
Download raw JSONL data for 波羅的海 meaning in Chinese (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"波羅的海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅的海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"波羅的海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅的海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"波羅的海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅的海",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"波羅的海"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "波羅的海",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.