"法國大餐——多嚿魚" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "Near homophonous pun on 多嚿魚／多嚿鱼 (“extra piece of fish”) and 多鳩餘／多鸠余 (“fucking unnecessary”).",
  "forms": [
    {
      "form": "法国大餐——多嚿鱼",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "法國大餐——多嚿魚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "French feast - extra piece of fish",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese xiehouyu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fucking unnecessary"
      ],
      "id": "en-法國大餐——多嚿魚-zh-phrase-hExA0hGK",
      "links": [
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "unnecessary",
          "unnecessary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) fucking unnecessary"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faat³ gwok³ daai⁶ caan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "do¹ gau⁶ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "faat gwok daaih chāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dō gauh yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faat⁸ gwok⁸ daai⁶ tsaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "do¹ gau⁶ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fad³ guog³ dai⁶ can¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "do¹ geo⁶ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³ taːi̯²² t͡sʰaːn⁵⁵ tɔː⁵⁵ kɐu̯²² jyː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³ taːi̯²² t͡sʰaːn⁵⁵ tɔː⁵⁵ kɐu̯²² jyː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "法國大餐——多嚿魚"
}

{
  "etymology_text": "Near homophonous pun on 多嚿魚／多嚿鱼 (“extra piece of fish”) and 多鳩餘／多鸠余 (“fucking unnecessary”).",
  "forms": [
    {
      "form": "法国大餐——多嚿鱼",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "法國大餐——多嚿魚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "French feast - extra piece of fish",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese xiehouyu"
      ],
      "glosses": [
        "fucking unnecessary"
      ],
      "links": [
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "unnecessary",
          "unnecessary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) fucking unnecessary"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "faat³ gwok³ daai⁶ caan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "do¹ gau⁶ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "faat gwok daaih chāan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dō gauh yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "faat⁸ gwok⁸ daai⁶ tsaan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "do¹ gau⁶ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "fad³ guog³ dai⁶ can¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "do¹ geo⁶ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³ taːi̯²² t͡sʰaːn⁵⁵ tɔː⁵⁵ kɐu̯²² jyː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faːt̚³ kʷɔːk̚³ taːi̯²² t͡sʰaːn⁵⁵ tɔː⁵⁵ kɐu̯²² jyː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "法國大餐——多嚿魚"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "法國大餐——多嚿魚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "法國大餐——多嚿魚",
  "trace": ""
}