"河南" meaning in Chinese

See 河南 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xɤ³⁵ nän³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɔː²¹ naːm²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ho¹¹ nam¹¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /ho¹¹ nam¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /ho²⁴⁻²² lam²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ho²⁴⁻²² lam²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ho¹³⁻²² lam¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/ [Hokkien, Taipei], /hɤ²³⁻³³ lam²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /xɤ³⁵ nän³⁵/, /hɔː²¹ naːm²¹/, /ho¹¹ nam¹¹/, /ho¹¹ nam¹¹/, /o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/, /ho²⁴⁻²² lam²⁴/, /ho²⁴⁻²² lam²⁴/, /ho¹³⁻²² lam¹³/, /ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/, /hɤ²³⁻³³ lam²³/, /ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/, /ɦu²² nø⁴⁴/ Chinese transliterations: Hénán [Mandarin, Pinyin], ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ [Mandarin, bopomofo], ho⁴ naam⁴ [Cantonese, Jyutping], Hò-nàm [Hakka, PFS, Sixian], ho² nam² [Guangdong, Hakka, Meixian], Ò̤-nàng, Hô-lâm [Hokkien, POJ], ho⁵ lam⁵ [Peng'im, Teochew], ⁶wu-noe, Hénán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Hénán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Ho²-nan² [Mandarin, Wade-Giles], Hé-nán [Mandarin, Yale], Hernan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Хэнань [Mandarin, Palladius], Xɛnanʹ [Mandarin, Palladius], hòh nàahm [Cantonese, Yale], ho⁴ naam⁴ [Cantonese, Pinyin], ho⁴ nam⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], Hò-nàm [Hakka, Phak-fa-su], ho^ˇ nam^ˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System], ho² nam² [Hagfa-Pinyim, Hakka], Ò̤-nàng [Foochow-Romanized, Fuzhou], Hô-lâm [Hokkien, Tai-lo], hoilaam [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hô lâm [POJ, Teochew], ⁶wu-noe [Northern, Wu], wu^去 noe [Northern, Wu], ³hhu-noe [Northern, Wu], /ɦu²² nø⁴⁴/ [Northern, Wu], ha nom [Middle-Chinese], /*[C.ɡ]ˤaj nˤ[ə]m/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*ɡaːl nuːm/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: ; “Henan” Head templates: {{head|zh|proper noun}} 河南
  1. (~省) Henan (a province of China; capital: Zhengzhou) Categories (place): Henan, Places in China, Provinces of China
    Sense id: en-河南-zh-name-JqZyH2Jp Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 40 4 4 2 50
  2. (historical) region south of the Yellow River Tags: historical
    Sense id: en-河南-zh-name-yMxITVIh
  3. Henan (former district in Guangzhou south of the Pearl River)
    Sense id: en-河南-zh-name-7e2q-w3c
  4. (~省) Hà Nam (a province of Vietnam) Categories (place): Places in Vietnam, Provinces of Vietnam
    Sense id: en-河南-zh-name-G-FBxTd5
  5. (~縣, ~蒙古族自治縣) Henan (a Mongolian Autonomous County in Huangnan, Qinghai, China) Categories (place): Places in China, Places in Qinghai
    Sense id: en-河南-zh-name-4-0rrbTi Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 40 4 4 2 50 Disambiguation of Pages with 4 entries: 9 2 4 2 13 8 4 9 11 11 11 5 4 10 Disambiguation of Pages with entries: 9 2 2 1 13 8 2 10 12 12 12 3 2 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 河南墜子 (Hénán zhuìzi), 河南坠子 (Hénán zhuìzi), 河南梆子 (Hénán bāngzi) Coordinate_terms: 河東 (Hédōng), 河东 (Hédōng), 河西 (héxī), 河北 (Héběi)

Alternative forms

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Hédōng",
      "word": "河東"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Hédōng",
      "word": "河东"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "héxī",
      "word": "河西"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Héběi",
      "word": "河北"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Hénán zhuìzi",
      "word": "河南墜子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Hénán zhuìzi",
      "word": "河南坠子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Hénán bāngzi",
      "word": "河南梆子"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "河南"
          },
          "expansion": "河南",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "河%南",
            "2": "^か%なん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "河(か)南(なん) (Kanan)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "^하남(河南)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "河南",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 하남(河南) (Hanam)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "Hà Nam",
            "bor": "1",
            "id": "河南",
            "t": "",
            "tr": "河南"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: Hà Nam (河南)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "河南",
            "2": "^か%なん",
            "3": "^하남",
            "4": "Hà Nam",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "河南",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "河南",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "河%南",
            "v": "河南",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (河南):\n* → Japanese: 河(か)南(なん) (Kanan)\n* → Korean: 하남(河南) (Hanam)\n* → Vietnamese: Hà Nam (河南)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "^か%なん",
            "3": "^하남",
            "4": "Hà Nam",
            "j": "河%南"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (河南):\n* → Japanese: 河(か)南(なん) (Kanan)\n* → Korean: 하남(河南) (Hanam)\n* → Vietnamese: Hà Nam (河南)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (河南):\n* → Japanese: 河(か)南(なん) (Kanan)\n* → Korean: 하남(河南) (Hanam)\n* → Vietnamese: Hà Nam (河南)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Henan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Henan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Henan"
    }
  ],
  "etymology_text": "; “Henan”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "河南",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "south of the river",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Henan",
          "orig": "zh:Henan",
          "parents": [
            "China",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Provinces of China",
          "orig": "zh:Provinces of China",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 4 4 2 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Henan (a province of China; capital: Zhengzhou)"
      ],
      "id": "en-河南-zh-name-JqZyH2Jp",
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "Henan",
          "Henan#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "Zhengzhou",
          "Zhengzhou#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~省) Henan (a province of China; capital: Zhengzhou)"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "region south of the Yellow River"
      ],
      "id": "en-河南-zh-name-yMxITVIh",
      "links": [
        [
          "Yellow River",
          "Yellow River"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) region south of the Yellow River"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Henan (former district in Guangzhou south of the Pearl River)"
      ],
      "id": "en-河南-zh-name-7e2q-w3c",
      "links": [
        [
          "Guangzhou",
          "Guangzhou#English"
        ],
        [
          "Pearl River",
          "Pearl River#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Vietnam",
          "orig": "zh:Places in Vietnam",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Provinces of Vietnam",
          "orig": "zh:Provinces of Vietnam",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hà Nam (a province of Vietnam)"
      ],
      "id": "en-河南-zh-name-G-FBxTd5",
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "Hà Nam",
          "Hà Nam#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~省) Hà Nam (a province of Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Qinghai",
          "orig": "zh:Places in Qinghai",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 4 4 2 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 4 2 13 8 4 9 11 11 11 5 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 2 1 13 8 2 10 12 12 12 3 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Henan (a Mongolian Autonomous County in Huangnan, Qinghai, China)"
      ],
      "id": "en-河南-zh-name-4-0rrbTi",
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "蒙古族自治縣",
          "蒙古族自治縣#Chinese"
        ],
        [
          "Henan",
          "Henan#English"
        ],
        [
          "Huangnan",
          "Huangnan#English"
        ],
        [
          "Qinghai",
          "Qinghai#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣, ~蒙古族自治縣) Henan (a Mongolian Autonomous County in Huangnan, Qinghai, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "zh-pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ho⁵ lam⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ho²-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Hé-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hernan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Хэнань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Xɛnanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hòh nàahm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ naːm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ho^ˇ nam^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "ipa": "/o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoilaam"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² lam¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɤ²³⁻³³ lam²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hô lâm"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "wu^去 noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦu²² nø⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ha nom"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[C.ɡ]ˤaj nˤ[ə]m/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡaːl nuːm/"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ nän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ naːm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² lam¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ²³⁻³³ lam²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² nø⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[C.ɡ]"
    },
    {
      "other": "[ə]"
    },
    {
      "other": "/*ɡaːl nuːm/"
    }
  ],
  "word": "河南"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 南",
    "Chinese terms spelled with 河",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min proper nouns",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Hédōng",
      "word": "河東"
    },
    {
      "roman": "Hédōng",
      "word": "河东"
    },
    {
      "roman": "héxī",
      "word": "河西"
    },
    {
      "roman": "Héběi",
      "word": "河北"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Hénán zhuìzi",
      "word": "河南墜子"
    },
    {
      "roman": "Hénán zhuìzi",
      "word": "河南坠子"
    },
    {
      "roman": "Hénán bāngzi",
      "word": "河南梆子"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "河南"
          },
          "expansion": "河南",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "河%南",
            "2": "^か%なん",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "河(か)南(なん) (Kanan)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "^하남(河南)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "河南",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 하남(河南) (Hanam)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "Hà Nam",
            "bor": "1",
            "id": "河南",
            "t": "",
            "tr": "河南"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: Hà Nam (河南)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "河南",
            "2": "^か%なん",
            "3": "^하남",
            "4": "Hà Nam",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "河南",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "河南",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "河%南",
            "v": "河南",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (河南):\n* → Japanese: 河(か)南(なん) (Kanan)\n* → Korean: 하남(河南) (Hanam)\n* → Vietnamese: Hà Nam (河南)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "^か%なん",
            "3": "^하남",
            "4": "Hà Nam",
            "j": "河%南"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (河南):\n* → Japanese: 河(か)南(なん) (Kanan)\n* → Korean: 하남(河南) (Hanam)\n* → Vietnamese: Hà Nam (河南)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (河南):\n* → Japanese: 河(か)南(なん) (Kanan)\n* → Korean: 하남(河南) (Hanam)\n* → Vietnamese: Hà Nam (河南)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Henan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Henan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Henan"
    }
  ],
  "etymology_text": "; “Henan”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "河南",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "south of the river",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Henan",
        "zh:Places in China",
        "zh:Provinces of China"
      ],
      "glosses": [
        "Henan (a province of China; capital: Zhengzhou)"
      ],
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "Henan",
          "Henan#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ],
        [
          "Zhengzhou",
          "Zhengzhou#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~省) Henan (a province of China; capital: Zhengzhou)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "region south of the Yellow River"
      ],
      "links": [
        [
          "Yellow River",
          "Yellow River"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) region south of the Yellow River"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Henan (former district in Guangzhou south of the Pearl River)"
      ],
      "links": [
        [
          "Guangzhou",
          "Guangzhou#English"
        ],
        [
          "Pearl River",
          "Pearl River#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Places in Vietnam",
        "zh:Provinces of Vietnam"
      ],
      "glosses": [
        "Hà Nam (a province of Vietnam)"
      ],
      "links": [
        [
          "省",
          "省#Chinese"
        ],
        [
          "Hà Nam",
          "Hà Nam#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Vietnam",
          "Vietnam#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~省) Hà Nam (a province of Vietnam)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Qinghai"
      ],
      "glosses": [
        "Henan (a Mongolian Autonomous County in Huangnan, Qinghai, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "縣",
          "縣#Chinese"
        ],
        [
          "蒙古族自治縣",
          "蒙古族自治縣#Chinese"
        ],
        [
          "Henan",
          "Henan#English"
        ],
        [
          "Huangnan",
          "Huangnan#English"
        ],
        [
          "Qinghai",
          "Qinghai#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~縣, ~蒙古族自治縣) Henan (a Mongolian Autonomous County in Huangnan, Qinghai, China)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "zh-pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ho⁵ lam⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Hénán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ho²-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Hé-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Hernan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Хэнань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Xɛnanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hòh nàahm"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ naam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ naːm²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "Hò-nàm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "ho^ˇ nam^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "ho² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "Ò̤-nàng"
    },
    {
      "ipa": "/o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Hô-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoilaam"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² lam¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɤ²³⁻³³ lam²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hô lâm"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶wu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "wu^去 noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhu-noe"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦu²² nø⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ha nom"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[C.ɡ]ˤaj nˤ[ə]m/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡaːl nuːm/"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ nän³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː²¹ naːm²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ nam¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/o⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻²² lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹³⁻²² lam¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lam²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ²³⁻³³ lam²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵⁻¹¹ lam⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² nø⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[C.ɡ]"
    },
    {
      "other": "[ə]"
    },
    {
      "other": "/*ɡaːl nuːm/"
    }
  ],
  "word": "河南"
}

Download raw JSONL data for 河南 meaning in Chinese (7.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~省",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~省",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~省",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~省",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣, ~蒙古族自治縣",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣, ~蒙古族自治縣",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣, ~蒙古族自治縣",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ~縣, ~蒙古族自治縣",
  "path": [
    "河南"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "河南",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.