"沙鯭" meaning in Chinese

See 沙鯭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saː⁵⁵ maːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /saː⁵⁵ maːŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: saa¹ maang¹ [Cantonese, Jyutping], sā māang [Cantonese, Yale], saa¹ maang¹ [Cantonese, Pinyin], sa¹ mang¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 沙鯭
  1. (Cantonese) Tags: Cantonese, empty-gloss, no-gloss Categories (lifeform): Fish
    Sense id: en-沙鯭-zh-noun-47DEQpj8 Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header

Download JSON data for 沙鯭 meaning in Chinese (1.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "沙鯭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Fish",
          "orig": "zh:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, “香港製造”, in 香港情懷 '90, performed by 許冠傑",
          "text": "租番隻舢板一釣幾斤沙猛 [Cantonese, trad.]\n租番只舢板一钓几斤沙猛 [Cantonese, simp.]\nzou¹ faan¹ zek³ saan¹ baan² jat¹ diu³ gei² gan¹ saa¹ maang¹ [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1992 April 27, 大漢公報 [The Chinese Times], page 19",
          "text": "「算你醒目,係沙鯭呀![…[[]#Chinese|]]]」 [Cantonese, trad.]\n「算你醒目,系沙鯭呀![…[[]#Chinese|]]]」 [Cantonese, simp.]\n“syun³ nei⁵ sing² muk⁶, hai⁶ saa¹ maang¹ aa³! …” [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "id": "en-沙鯭-zh-noun-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ maang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sā māang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ maang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sa¹ mang¹"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ maːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ maːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "沙鯭"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "沙鯭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples",
        "zh:Fish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, “香港製造”, in 香港情懷 '90, performed by 許冠傑",
          "text": "租番隻舢板一釣幾斤沙猛 [Cantonese, trad.]\n租番只舢板一钓几斤沙猛 [Cantonese, simp.]\nzou¹ faan¹ zek³ saan¹ baan² jat¹ diu³ gei² gan¹ saa¹ maang¹ [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1992 April 27, 大漢公報 [The Chinese Times], page 19",
          "text": "「算你醒目,係沙鯭呀![…[[]#Chinese|]]]」 [Cantonese, trad.]\n「算你醒目,系沙鯭呀![…[[]#Chinese|]]]」 [Cantonese, simp.]\n“syun³ nei⁵ sing² muk⁶, hai⁶ saa¹ maang¹ aa³! …” [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "empty-gloss",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ maang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sā māang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ maang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sa¹ mang¹"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ maːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ maːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "沙鯭"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.