沙盤推演 in Chinese

IPA: /ʂä⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /saː⁵⁵ pʰuːn²¹ tʰɵy̯⁵⁵ jiːn³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂä⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /saː⁵⁵ pʰuːn²¹ tʰɵy̯⁵⁵ jiːn³⁵/ Chinese transliterations: shāpán tuīyǎn [Mandarin, Pinyin], ㄕㄚㄆㄢˊ ㄊㄨㄟㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo], saa¹ pun⁴ teoi¹ jin² [Cantonese, Jyutping], shāpán tuīyǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕㄚㄆㄢˊ ㄊㄨㄟㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo, standard], shapán tueiyǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], sha¹-pʻan² tʻui¹-yen³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], shā-pán twēi-yǎn [Mandarin, Yale, standard], shaparn tueiyean [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шапань туйянь [Mandarin, Palladius, standard], šapanʹ tujjanʹ [Mandarin, Palladius, standard], sā pùhn tēui yín [Cantonese, Yale], saa¹ pun⁴ toey¹ jin² [Cantonese, Pinyin], sa¹ pun⁴ têu¹ yin² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 沙盘推演 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 沙盤推演

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "沙盘推演",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "沙盤推演",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to plan military strategy using a sand table"
      ],
      "id": "en-沙盤推演-zh-phrase-tADjhIyy",
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "sand table",
          "sand table"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conduct a practice run; to do a rehearsal; to run a mock"
      ],
      "id": "en-沙盤推演-zh-phrase-~poBx6gj",
      "links": [
        [
          "practice run",
          "practice run"
        ],
        [
          "rehearsal",
          "rehearsal"
        ],
        [
          "mock",
          "mock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shāpán tuīyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄚ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ pun⁴ teoi¹ jin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shāpán tuīyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄚ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shapán tueiyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sha¹-pʻan² tʻui¹-yen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shā-pán twēi-yǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shaparn tueiyean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шапань туйянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šapanʹ tujjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sā pùhn tēui yín"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ pun⁴ toey¹ jin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sa¹ pun⁴ têu¹ yin²"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ pʰuːn²¹ tʰɵy̯⁵⁵ jiːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ pʰuːn²¹ tʰɵy̯⁵⁵ jiːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "沙盤推演"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese idioms",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 推",
    "Chinese terms spelled with 沙",
    "Chinese terms spelled with 演",
    "Chinese terms spelled with 盤",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沙盘推演",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "沙盤推演",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to plan military strategy using a sand table"
      ],
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "sand table",
          "sand table"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to conduct a practice run; to do a rehearsal; to run a mock"
      ],
      "links": [
        [
          "practice run",
          "practice run"
        ],
        [
          "rehearsal",
          "rehearsal"
        ],
        [
          "mock",
          "mock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shāpán tuīyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄚ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ pun⁴ teoi¹ jin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shāpán tuīyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄚ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shapán tueiyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sha¹-pʻan² tʻui¹-yen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shā-pán twēi-yǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shaparn tueiyean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шапань туйянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šapanʹ tujjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sā pùhn tēui yín"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "saa¹ pun⁴ toey¹ jin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sa¹ pun⁴ têu¹ yin²"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ pʰuːn²¹ tʰɵy̯⁵⁵ jiːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂä⁵⁵ pʰän³⁵ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/saː⁵⁵ pʰuːn²¹ tʰɵy̯⁵⁵ jiːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "沙盤推演"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"沙盤推演" meaning in Chinese

Phrase