"沒空" meaning in Chinese

See 沒空 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /meɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /meɪ̯³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/ [Erhua, Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese], /muːt̚² hʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /meɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/, /meɪ̯³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/, /muːt̚² hʊŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: méikòng [Mandarin, Pinyin], ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo], mut⁶ hung¹ [Cantonese, Jyutping], méikòng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ [Mandarin, bopomofo, standard], méikòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], mei²-kʻung⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], méi-kùng [Mandarin, Yale, standard], meikonq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], мэйкун [Mandarin, Palladius, standard], mɛjkun [Mandarin, Palladius, standard], méikòngr [Erhua, Hanyu-Pinyin, Mandarin, Standard-Chinese], ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋㄦ [Erhua, Mandarin, Standard-Chinese, bopomofo], méikòngr [Erhua, Mandarin, Standard-Chinese, Tongyong-Pinyin], mei²-kʻung⁴-ʼrh [Erhua, Mandarin, Standard-Chinese, Wade-Giles], méi-kùngr [Erhua, Mandarin, Standard-Chinese, Yale], meikonql [Erhua, Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, Standard-Chinese], мэйкунр [Erhua, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], mɛjkunr [Erhua, Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], mut⁶ hung¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], muht hūng [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], mut⁹ hung¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], mud⁶ hung¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong]
Head templates: {{zh-verb}} 沒空
  1. to be unavailable; to be busy; to be not free
    Sense id: en-沒空-zh-verb-PGS07o3q Synonyms: 沒空 [formal, Standard-Chinese], 沒空兒 [Mandarin, Beijing], 沒空 [Mandarin, Taiwan], 沒空兒 [Mandarin, Wanrong], 莫空兒 [Mandarin, Ürümqi], 沒得空 [Mandarin, Liuzhou], 沒得空 [Mandarin, Yangzhou], 不得空 [Mandarin, Malaysia], 沒有空 [Mandarin, Singapore], 沒空 [Mandarin, Singapore], 唔得閒 [Cantonese, Guangzhou], 唔得閒 [Cantonese, Hong-Kong], 唔得閒 [Cantonese, Taishan], 唔得閒 [Cantonese, Chikan, Kaiping], 唔得閒 [Cantonese, Dongguan], 唔得閒 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 唔得閒 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 唔得閒 [Cantonese, Guangfu], 冒有空 [Gan, Nanchang], 無閒 [Hakka, Meixian], 唔閒 [Hakka, Meixian], 唔得閒 [Hakka, Meixian], 無人工 [Hakka, Meixian], 唔閒 [Hakka], 無人工 [Hakka], 無閒 [Hakka], 唔得閒 [Hakka], 無得閒 [Hakka], 無人工 [Hakka, Changting], 唔閒得 [Hakka, Changting], 無人工 [Hakka, Wuping], 唔得閒 [Hakka, Wuping], 無閒 [Hakka, Wuping], 無人工 [Hakka, Ninghua], 無閒 [Hakka, Ninghua], 唔閒得 [Hakka], 無閒 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 無閒 [Hakka, Sixian, Pingtung], 無閒 [Hakka, Hsinchu-County], 無閒 [Hakka, Taichung], 無閒 [Hakka, Yunlin], 無閒 [Hakka, Hong-Kong], 唔得閒 [Hakka, Hong-Kong], 唔得閒 [Hakka, Sabah], 唔閒 [Hakka, Huiyang, Senai], 沒工夫 [Huizhou, Jixi], 無工 [Min-Bei, Jian'ou], 無閒 [Min-Dong, Fuzhou], 無閒 [Min-Nan, Xiamen], 無閒 [Min-Nan, Tong'an, Xiamen], 無閒 [Min-Nan, Quanzhou], 無閒 [Min-Nan, Zhangzhou], 無閒 [Min-Nan, Taipei], 無閒 [Min-Nan, Kaohsiung], 無閒 [Min-Nan, Hokkien, Penang], 無閒 [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 無閒 [Min-Nan, Hokkien, Manila], 唔閒 [Min-Nan, Chaozhou], 唔閒 [Min-Nan, Raoping], 無閒 [Min-Nan], 唔閒 [Min-Nan], 唔閒 [Min-Nan, Jieyang], 唔閒 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 唔閒 [Min-Nan, Johor-Bahru, Teochew], 無閒 [Min-Nan, Singapore, Teochew], 無閒 [Min-Nan, Wenchang], 無閒 [Min-Nan, Hainanese, Singapore], 無閒 [Puxian-Min], 無工 [Puxian-Min], 冇得空 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi]

Alternative forms

Download JSON data for 沒空 meaning in Chinese (6.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yǒukòng",
      "word": "有空"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "沒空",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be unavailable; to be busy; to be not free"
      ],
      "id": "en-沒空-zh-verb-PGS07o3q",
      "links": [
        [
          "unavailable",
          "unavailable"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "沒空"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "沒空兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "沒空"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "沒空兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "莫空兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "沒得空"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "沒得空"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "不得空"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "沒有空"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "沒空"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Chikan",
            "Kaiping"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "冒有空"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "無人工"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "無人工"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "無得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "無人工"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "唔閒得"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "無人工"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ninghua"
          ],
          "word": "無人工"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ninghua"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "唔閒得"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sabah"
          ],
          "word": "唔得閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huiyang",
            "Senai"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "沒工夫"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "無工"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tong'an",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Raoping"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Johor-Bahru",
            "Teochew"
          ],
          "word": "唔閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "無閒"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "無工"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "冇得空"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méikòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mut⁶ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "méikòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "méikòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mei²-kʻung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "méi-kùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "meikonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "мэйкун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mɛjkun"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "méikòngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méikòngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mei²-kʻung⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "méi-kùngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "meikonql"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "мэйкунр"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "mɛjkunr"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mut⁶ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "muht hūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mut⁹ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "mud⁶ hung¹"
    },
    {
      "ipa": "/muːt̚² hʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/muːt̚² hʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "沒空"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yǒukòng",
      "word": "有空"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "沒空",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be unavailable; to be busy; to be not free"
      ],
      "links": [
        [
          "unavailable",
          "unavailable"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méikòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mut⁶ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "méikòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "méikòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mei²-kʻung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "méi-kùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "meikonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "мэйкун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mɛjkun"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "méikòngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méikòngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mei²-kʻung⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "méi-kùngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "meikonql"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "мэйкунр"
    },
    {
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "mɛjkunr"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Erhua",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mut⁶ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "muht hūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mut⁹ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "mud⁶ hung¹"
    },
    {
      "ipa": "/muːt̚² hʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/meɪ̯³⁵ kʰʊ̃ɻ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/muːt̚² hʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "沒空"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "沒空兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "沒空"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "沒空兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "莫空兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "沒得空"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "沒得空"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "不得空"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "沒有空"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "沒空"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Chikan",
        "Kaiping"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "冒有空"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "唔閒得"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔閒得"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔閒得"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "無人工"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "唔得閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "沒工夫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "無工"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tong'an",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Raoping"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "唔閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "無工"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "無閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "無工"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "冇得空"
    }
  ],
  "word": "沒空"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.