See 水陸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水陸兩用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水陆两用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水陸師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水陆师"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陸畢陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陆毕陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐlù dàochǎng",
"word": "水陸道場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǐlù dàochǎng",
"word": "水陆道场"
}
],
"forms": [
{
"form": "水陆",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水陸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of all the flora across land and water, there are plenty to adore.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 周敦頤 (Zhou Dunyi) (1017-1073), 愛蓮說",
"roman": "Shuǐlù cǎomù zhī huā, kě'ài zhě shèn fán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水陸草木之花，可愛者甚蕃。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Of all the flora across land and water, there are plenty to adore.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 周敦頤 (Zhou Dunyi) (1017-1073), 愛蓮說",
"roman": "Shuǐlù cǎomù zhī huā, kě'ài zhě shèn fán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水陆草木之花，可爱者甚蕃。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"water and land"
],
"id": "en-水陸-zh-noun-QHECcCGD",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 84 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transport",
"orig": "zh:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water and land routes; water and land transportation"
],
"id": "en-水陸-zh-noun-5sAa0HgG",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"land",
"land"
],
[
"route",
"route"
],
[
"transportation",
"transportation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delicacies from land and sea"
],
"id": "en-水陸-zh-noun-2JxUjz9d",
"links": [
[
"delicacies",
"delicacies"
],
[
"land",
"land"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) delicacies from land and sea"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² luk⁶"
},
{
"zh-pron": "chúi-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuěilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shui³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shwěi-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoeiluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шуйлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šujlu"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² lug⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuyliok"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/"
}
],
"word": "水陸"
}
{
"categories": [
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms spelled with 陸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Military",
"zh:Transport",
"zh:Water"
],
"derived": [
{
"word": "水陸兩用"
},
{
"word": "水陆两用"
},
{
"word": "水陸師"
},
{
"word": "水陆师"
},
{
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陸畢陳"
},
{
"roman": "shuǐlù bì chén",
"word": "水陆毕陈"
},
{
"roman": "shuǐlù dàochǎng",
"word": "水陸道場"
},
{
"roman": "shuǐlù dàochǎng",
"word": "水陆道场"
}
],
"forms": [
{
"form": "水陆",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水陸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Of all the flora across land and water, there are plenty to adore.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 周敦頤 (Zhou Dunyi) (1017-1073), 愛蓮說",
"roman": "Shuǐlù cǎomù zhī huā, kě'ài zhě shèn fán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水陸草木之花，可愛者甚蕃。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Of all the flora across land and water, there are plenty to adore.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 周敦頤 (Zhou Dunyi) (1017-1073), 愛蓮說",
"roman": "Shuǐlù cǎomù zhī huā, kě'ài zhě shèn fán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "水陆草木之花，可爱者甚蕃。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"water and land"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"water and land routes; water and land transportation"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"land",
"land"
],
[
"route",
"route"
],
[
"transportation",
"transportation"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"delicacies from land and sea"
],
"links": [
[
"delicacies",
"delicacies"
],
[
"land",
"land"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) delicacies from land and sea"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² luk⁶"
},
{
"zh-pron": "chúi-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuěilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shui³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shwěi-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shoeiluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шуйлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šujlu"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² lug⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuyliok"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ liɔk̚⁴/"
}
],
"word": "水陸"
}
Download raw JSONL data for 水陸 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"水陸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水陸",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"水陸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水陸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"水陸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水陸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"水陸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水陸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"水陸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水陸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.