See 毘羅都思 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 毘羅都思 meaning in Chinese (2.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "la",
"3": "Pīlātus"
},
"expansion": "Latin Pīlātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin Pīlātus.",
"forms": [
{
"form": "毗罗都思",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "毘羅都思",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Church of the East",
"orig": "zh:Church of the East",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The great king Pontius asked for water and washed his hands.",
"ref": "From: 序聽迷詩所經",
"roman": "Dàwáng Píluódōusī, suǒ shuǐ xǐ shǒu. [Pinyin]",
"text": "大王毘羅都思，索水洗手。 [Classical Chinese, trad.]\n大王毗罗都思，索水洗手。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pontius Pilate."
],
"id": "en-毘羅都思-zh-name-pzKwJhDT",
"links": [
[
"Church of the East",
"Church of the East"
],
[
"Pontius",
"Pontius"
],
[
"Pilate",
"Pilate"
]
],
"qualifier": "Church of the East",
"raw_glosses": [
"(Church of the East, historical) Pontius Pilate."
],
"synonyms": [
{
"word": "彼拉多"
},
{
"word": "比辣多"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Píluódōusī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄡ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Píluódōusī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Píluódousih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻi²-lo²-tou¹-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Pí-lwó-dōu-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pyiluodousy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пилодоусы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pilodousy"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ lu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ lu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/"
}
],
"word": "毘羅都思"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "la",
"3": "Pīlātus"
},
"expansion": "Latin Pīlātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin Pīlātus.",
"forms": [
{
"form": "毗罗都思",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "毘羅都思",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Latin",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Church of the East"
],
"examples": [
{
"english": "The great king Pontius asked for water and washed his hands.",
"ref": "From: 序聽迷詩所經",
"roman": "Dàwáng Píluódōusī, suǒ shuǐ xǐ shǒu. [Pinyin]",
"text": "大王毘羅都思，索水洗手。 [Classical Chinese, trad.]\n大王毗罗都思，索水洗手。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pontius Pilate."
],
"links": [
[
"Church of the East",
"Church of the East"
],
[
"Pontius",
"Pontius"
],
[
"Pilate",
"Pilate"
]
],
"qualifier": "Church of the East",
"raw_glosses": [
"(Church of the East, historical) Pontius Pilate."
],
"synonyms": [
{
"word": "彼拉多"
},
{
"word": "比辣多"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Píluódōusī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄡ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Píluódōusī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Píluódousih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pʻi²-lo²-tou¹-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Pí-lwó-dōu-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Pyiluodousy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Пилодоусы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Pilodousy"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ lu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ lu̯ɔ³⁵ toʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/"
}
],
"word": "毘羅都思"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"毘羅都思"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毘羅都思",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.